distinguir

Ôksitana Taloha

Matoanteny

distinguir

1. Mahay manavaka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy distinguir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Matoanteny

distinguir

1. manavaka

Fanononana

• Endrika:gl-pr
• Hyphenation: dis‧tin‧guir

Famakiana fanampiny

• “distinguir” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “distinguir” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy distinguir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny latina distinguere.

Matoanteny

distinguir

1. manavaka

Fanononana

• (file)

Teny mitovy dika

• diferenciar

Teny mifandraika

• distincion

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy distinguir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Matoanteny

distinguir

1. manavaka izy, mahay manavaka
2. manavaka

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.t͡ʃĩˈɡi(ʁ)/ [d͡ʒis.t͡ʃĩˈɡi(h)], (proscribed) /d͡ʒis.t͡ʃĩˈɡwi(ʁ)/ [d͡ʒis.t͡ʃĩˈɡwi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.t͡ʃĩˈɡi(ʁ)/ [d͡ʒis.t͡ʃĩˈɡi(h)], (proscribed) /d͡ʒis.t͡ʃĩˈɡwi(ʁ)/ [d͡ʒis.t͡ʃĩˈɡwi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /d͡ʒis.t͡ʃĩˈɡi(ɾ)/, (proscribed) /d͡ʒis.t͡ʃĩˈɡwi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒiʃ.t͡ʃĩˈɡi(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.t͡ʃĩˈɡi(χ)], (proscribed) /d͡ʒiʃ.t͡ʃĩˈɡwi(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.t͡ʃĩˈɡwi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.t͡ʃĩˈɡi(ɻ)/, (proscribed) /d͡ʒis.t͡ʃĩˈɡwi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.tĩˈɡiɾ/, /diʃ.tĩˈɡiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.tĩˈɡiɾ/, /diʃ.tĩˈɡiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.tĩˈɡi.ɾi/, /diʃ.tĩˈɡi.ɾi/

• (file)

• Hyphenation: dis‧tin‧guir

Teny mifandraika

• distinto
• distinção
• extinguir
• distintivo

Famakiana fanampiny

• “distinguir” in iDicionário Aulete.
• “distinguir” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Pasquale Cipro Neto (05-05-2005), chapter Extingüe?, in Folha de S.Paulo‎
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy distinguir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Matoanteny

distinguir

1. manavaka izy, mahay manavaka
2. misongadina izy, mahavita manavaka, mahavita manavaka ny tenany

Fanononana

• Endrika:es-pr

Teny mifandraika

• distinto
• distinción
• extinguir

Famakiana fanampiny

“distinguir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy distinguir tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)