down

Valesa

Bika matoanteny

down

mpandray anjara voalohany ploraly ny fiendrika manano ny matoanteny dod
mpandray anjara voalohany singiolary ny fiendrika manano ny matoanteny dod

Fanononana

AAI^(lakile): /dou̯n/

Anglisy

Anarana iombonana

down

Feno volom-borona malefaka sy marefo izay mitombo amin'ny vorona tanora. Ampiasaina ho toy ny fitaovana manakona amin'ny lamba firakotra, kitapo fandriana ary palitao
Ny voan'ny zavamaniry sasany, toy ny tsilo, dia misy volo eo amin'ny tampony na eo amin'ny fonony
efitra iray any ambany rihana amin'ny trano roa rihana
famantarana iray izay mihodina mitsangana eo amin'ny tabilao ny vahaolana
faritra mahantra, fasika, miolakolaka na be havoana akaikin'ny ranomasina, rakotra ahitra tsara izay ampiasaina indrindra amin'ny fiompiana ondry
fihetsika iray amin'ny fanindronana zava-pisotro iray manontolo indray mandeha
havoana
kianja iray, indrindra fa ilay ampiasaina amin'ny hazakaza-tsoavaly
lafiny ratsy; ny downer, ny lafiny ratsy
lalao tokana, manomboka amin'ny fotoana anaovana ny baolina (ny fanombohana) ka hatramin'ny fotoana anaovana ny sioka (ny farany) rehefa latsaka ny baolina, na latsaka
mampitony, mampihena
ny quark maivana indrindra manana isa fiampangana −
ny vola voaloa mialoha
ny volo malefaka amin'ny tarehy rehefa manomboka miseho
ranomaso (ny olona iray)
zavatra vita amin'ny foza, toy ny fandriana na ondana; izay manome fahafaham-po sy fitsaharana, toy ny fandriana vita amin'ny foza

Fanononana

() AAI^(lakile): /daʊn/
() AAI^(lakile): /dʌʊn/, [dəu̯n]

Tsiahy

Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Spatial particles of orientation", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy down tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

down

mamono olona
mampihena
manambany
manarona, manao firavaka, manao kofehy, na manao zavatra amin'ny fo
mandeha na midina
mandondona
mandresy
milentika ao anaty lavaka na paosy
misotro na mitelina

Fanononana

() AAI^(lakile): /daʊn/
() AAI^(lakile): /dʌʊn/, [dəu̯n]

Tsiahy

Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Spatial particles of orientation", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy down tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

down

Zavatra vita (asa iray); resy na resena (mpifanandrina na sakana); lasa (fotoana). Matetika ampiarahina amin'ny handeha (mbola)
zavatra ambany noho ny teo aloha
zavatra ampiharina tsara, ianarana na tsianjery;
zavatra any am-ponja
zavatra ekena, hajaina, na mandray anjara amim-pahatokiana ao amin'ny vondrom-piarahamonina (fiainan'ny dahalo)
zavatra iray izay manana isa ambany noho ny mpifanandrina aminy
zavatra iray miatrika ny ambany
zavatra izay mandeha amin'ny lalana mitarika miala amin'ny faran'ny lehibe, miala amin'ny milepost zero
zavatra latsaka na tapaka
zavatra mampalahelo, tsy faly, kivy, mahatsiaro ho ambany
zavatra marary, na maratra, na simba:
zavatra tena marina
zavatra tsy hita
zavatra tsy misy olana; manaiky; tsy misy olana
zavatra tsy tsara; tsy tia

Fanononana

() AAI^(lakile): /daʊn/
() AAI^(lakile): /dʌʊn/, [dəu̯n]

Tsiahy

Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Spatial particles of orientation", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy down tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

down

amin'ny (toerana iray izay hita fa lavitra ny toerana misy azy ankehitriny na ny teboka hafa)
avy amin'ny farany ambony ka hatrany amin'ny farany ambany
avy amin'ny farany ka hatramin'ny farany (na aiza na aiza);
avy any avaratra ka hatrany atsimo
mankany amin'ny vavan'ny (renirano); amin'ny làlan'ny fikorianan'ny

Fanononana

() AAI^(lakile): /daʊn/
() AAI^(lakile): /dʌʊn/, [dəu̯n]

Tsiahy

Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Spatial particles of orientation", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy down tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

down

Mandrosoa, mandrosoa mahitsy
amin'ny lalana miala amin'ny toerana farany, miala amin'ny teboka laharana zero
amin'ny lalana midina
amin'ny taratasy (na amin'ny rakitsoratra maharitra)
amin'ny toerana ambany na ambany laharana
amin'ny toerana ambany na lavitra kokoa na toerana manaraka ny làlana voatondro
amin'ny toerana na mankany amin'ny toerana rehetra izay hita maso ho "midina" noho ny endri-javatra eo an-toerana na ny fivoriambe eo an-toerana, na amin'ny fomba tsy ara-dalàna, tsy miankina amin'ny fiovan'ny lalana na ny haavony
ampiasaina miaraka amin'ny matoanteny mba hanondroana fa ny asan'ny matoanteny dia nentina tany amin'ny toeran'ny famaranana, ny faharetana, na ny fahombiazana fa tsy ny faharetan'ny fotoana tsy voafetra
any atsimo (ny atsimo dia any amin'ny farany ambany amin'ny sarintany mahazatra)
avy amin'ny antitra lavitra na antitra kokoa
avy amin'ny kely ka hatramin'ny antsipirihany
avy amin'ny toerana ambony mankany amin'ny ambany; midina
ho amin'ny tsy fandidiana
ho toy ny vola mialoha
lavitra an'i Oxford sy Cambridge
lavitra ny tanàna (na inona na inona lalana)
mankany amin'ny ankilany (amin'ny baolina)
mba hampihenana ny habeny, ny lanjany na ny habetsany
mba hampihenana ny habetsahana, ny haavony na ny hamafin'ny
mba hanamafisana na hanamafisana zavatra amin'ny tany, tany, na amin'ny faritra hafa (matetika marindrano)
mba ho voahenjika ho amin'ny fahanginana
midina
na mankany amin'izay heverina ho ambany amin'ny zavatra iray, na ambany kokoa izy io na tsia

Fanononana

() AAI^(lakile): /daʊn/
() AAI^(lakile): /dʌʊn/, [dəu̯n]

Tsiahy

Andrea Tyler and Vyvyan Evans, "Spatial particles of orientation", in The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning and Cognition, Cambridge University Press, 2003, 0-521-81430 8
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy down tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

down

malahelo
miala amin'ny asany
misintona

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): dàn

(Zhuyin): ㄉㄢˋ
Kantôney (Jyutping): daan¹, daang¹

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: dàn
  - Zhuyin: ㄉㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: dann
  - Tongyong Pinyin: dàn
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tän⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: daan¹, daang¹
  - Yale: dāan, dāang
  - Pinyin Kantôney: daan¹, daang¹
  - Romanizasiona Guangdong: dan¹, dang¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /täːn⁵⁵/, /täːŋ⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy down tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

down

zavatra mampalahelo

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): dàn

(Zhuyin): ㄉㄢˋ
Kantôney (Jyutping): daan¹, daang¹

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: dàn
  - Zhuyin: ㄉㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: dann
  - Tongyong Pinyin: dàn
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tän⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: daan¹, daang¹
  - Yale: dāan, dāang
  - Pinyin Kantôney: daan¹, daang¹
  - Romanizasiona Guangdong: dan¹, dang¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /täːn⁵⁵/, /täːŋ⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy down tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

down

atao hoe Down karazana toetra rehetra heverina ho famantarana karazana, toe-javatra, sns., mazàna ratsy
dip, dondrona, dondrona cluck, tsy mahalala
downie

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy down tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)