eclipse

Latina

Endrik’anarana

eclipse

1. ablativa singiolary ny teny eclipsis

Fanononana

• (Classical) AAI^(lakile): /eˈkliːp.se/, [ɛˈklʲiːps̠ɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): /eˈklip.se/, [ɛˈklipsɛ]

Astoriana

Anarana iombonana

eclipse

1. filaharan'ny zavatra ara-kintana izay misy zavatra iray eo anelanelan'ny mpanara-maso (na mpanara-maso notional) sy ny zavatra hafa, ka manafina ity farany
2. indrindra indrindra, ny fampifanarahana izay misy planeta iray (ohatra, ny Volana) eo anelanelan'ny Masoandro sy ny planeta iray hafa (ohatra, ny Tany), ka mahatonga ny aloka ho an'ny planeta afovoany eo amin'ny planeta hafa
3. ny tsy fahafantarana, ny fihenan-danja, ny fahalavoana
4. toe-javatra misy amin'ny volomaso amin'ny vanim-potoana amin'ny vorona sasany, indrindra ny ducks, noraisina vonjimaika taorian'ny vanim-potoana fananahana ary miavaka amin'ny endrika tsy misy dikany sy tsy misy dikany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy eclipse tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Matoanteny

eclipse

1. manaloka
2. manao fanakona-masoandro
3. mandalo fanakona-masoandro

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɪˈklɪps/, /iˈklɪps/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy eclipse tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

eclipse

1. filaharan'ny zavatra ara-kintana izay misy zavatra iray eo anelanelan'ny mpanara-maso (na mpanara-maso notional) sy ny zavatra hafa, ka manafina ity farany
2. indrindra indrindra, ny fampifanarahana izay misy planeta iray (ohatra, ny Volana) eo anelanelan'ny Masoandro sy ny planeta iray hafa (ohatra, ny Tany), ka mahatonga ny aloka ho an'ny planeta afovoany eo amin'ny planeta hafa
3. ny tsy fahafantarana, ny fihenan-danja, ny fahalavoana
4. toe-javatra misy amin'ny volomaso amin'ny vanim-potoana amin'ny vorona sasany, indrindra ny ducks, noraisina vonjimaika taorian'ny vanim-potoana fananahana ary miavaka amin'ny endrika tsy misy dikany sy tsy misy dikany

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɪˈklɪps/, /iˈklɪps/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy eclipse tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

eclipse

1. fanakona-masoandro
2. fanjavonana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy eclipse tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

Anarana iombonana

eclipse

1. filaharan'ny zavatra ara-kintana izay misy zavatra iray eo anelanelan'ny mpanara-maso (na mpanara-maso notional) sy ny zavatra hafa, ka manafina ity farany
2. indrindra indrindra, ny fampifanarahana izay misy planeta iray (ohatra, ny Volana) eo anelanelan'ny Masoandro sy ny planeta iray hafa (ohatra, ny Tany), ka mahatonga ny aloka ho an'ny planeta afovoany eo amin'ny planeta hafa
3. ny tsy fahafantarana, ny fihenan-danja, ny fahalavoana
4. toe-javatra misy amin'ny volomaso amin'ny vanim-potoana amin'ny vorona sasany, indrindra ny ducks, noraisina vonjimaika taorian'ny vanim-potoana fananahana ary miavaka amin'ny endrika tsy misy dikany sy tsy misy dikany

Tsiahy

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (eclipse)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy eclipse tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

eclipse

1. filaharan'ny zavatra ara-kintana izay misy zavatra iray eo anelanelan'ny mpanara-maso (na mpanara-maso notional) sy ny zavatra hafa, ka manafina ity farany
2. indrindra indrindra, ny fampifanarahana izay misy planeta iray (ohatra, ny Volana) eo anelanelan'ny Masoandro sy ny planeta iray hafa (ohatra, ny Tany), ka mahatonga ny aloka ho an'ny planeta afovoany eo amin'ny planeta hafa
3. ny tsy fahafantarana, ny fihenan-danja, ny fahalavoana
4. toe-javatra misy amin'ny volomaso amin'ny vanim-potoana amin'ny vorona sasany, indrindra ny ducks, noraisina vonjimaika taorian'ny vanim-potoana fananahana ary miavaka amin'ny endrika tsy misy dikany sy tsy misy dikany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy eclipse tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

eclipse

1. filaharan'ny zavatra ara-kintana izay misy zavatra iray eo anelanelan'ny mpanara-maso (na mpanara-maso notional) sy ny zavatra hafa, ka manafina ity farany
2. indrindra indrindra, ny fampifanarahana izay misy planeta iray (ohatra, ny Volana) eo anelanelan'ny Masoandro sy ny planeta iray hafa (ohatra, ny Tany), ka mahatonga ny aloka ho an'ny planeta afovoany eo amin'ny planeta hafa
3. ny tsy fahafantarana, ny fihenan-danja, ny fahalavoana
4. toe-javatra misy amin'ny volomaso amin'ny vanim-potoana amin'ny vorona sasany, indrindra ny ducks, noraisina vonjimaika taorian'ny vanim-potoana fananahana ary miavaka amin'ny endrika tsy misy dikany sy tsy misy dikany

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /eˈklip.si/, /eˈkli.pi.si/

• (Brazil) AAI^(lakile): /eˈklip.si/, /eˈkli.pi.si/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /eˈklip.se/

• (Portugal) AAI^(lakile): /eˈkli.psɨ/, /iˈkli.psɨ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy eclipse tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)