familiar

Endrika:=gmq-osw=

Matoanteny [[sokajy:Endrika:gmq-osw]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:gmq-osw]]

familiar

1. manorotoro, manapaka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hugga tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Matoanteny

familiar

1. manafika amin'ny alalan'ny ampahany maranitra amin'ny vatana, toy ny nify na rantsan-tànana, matetika amin'ny alalan'ny manaikitra
2. mba hamelezana amin'ny zavatra maranitra (mba hanapahana, hanaingoana, hanimbana, na ho an'ny tanjona hafa); hanindrona, hanapaka, hikapa, hikapa (hazo), hikapa (sary sokitra)

Tsiahy

• familiar in Svensk ordbok (SO)
• familiar in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• familiar in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hugga tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

familiar

1. olona iray ao amin'ny fianakaviana na tokantrano
2. mpikambana ao amin'ny ankohonan'ny papa na ny eveka
3. tena namana akaiky
4. manamboninahitra ao amin'ny Fitsarana Katolika izay nisambotra olona ahiahiana

Fanononana

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /fəˈmɪl.i.ə/
• (General American) IPA^(key): /fəˈmɪl.jəɹ/, /fəˈmɪl.i.əɹ/, (nonstandard) /fəɹˈmɪl.jəɹ/

• (file)

Teny mitovy dika

• nigget

Famakiana fanampiny

• Familiar in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy familiar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

familiar

1. fantatry ny olona iray, na fantatry ny rehetra, mahazatra
2. avy amin'ny fianakaviana iray, fianakaviana iray

Fanononana

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /fəˈmɪl.i.ə/
• (General American) IPA^(key): /fəˈmɪl.jəɹ/, /fəˈmɪl.i.əɹ/, (nonstandard) /fəɹˈmɪl.jəɹ/

• (file)

Teny mitovy dika

• acquainted
• close
• friendly
• intimate
• personal
• cheeky
• fresh
• impudent

Teny manana dika mifanohitra

• ignorant
• unfamiliar
• unknown
• unacquainted
• cold
• cool
• distant
• impersonal
• standoffish
• unfriendly

Teny mifandraika

• familial
• confamiliar
• familiarisation
• familiarise
• familiarism
• familiarization
• familiarize
• familiarness
• hyperfamiliar
• nonfamiliar
• semifamiliar
• ultrafamiliar
• overfamiliar
• familiarity
• familiarly
• familiar stranger
• on familiar ground
• familiar fraud

Famakiana fanampiny

• Familiar in the Encyclopædia Britannica (11th edition, 1911)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy familiar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny latina familiāris.

Anarana iombonana

familiar

1. mifandraika amin'izany

Fanononana

• IPA^(key): (Central) [fə.mi.liˈar]
• IPA^(key): (Balearic) [fə.mi.liˈa]
• IPA^(key): (Valencia) [fa.mi.liˈaɾ]

• (file)

Teny mifandraika

• família

Famakiana fanampiny

• “familiar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “familiar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “familiar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “familiar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy familiar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

familiar

1. efa mahazatra
2. avy amin'ny fianakavian'olombelona
3. momba ny taxon ao amin'ny filaharan'ny fianakaviana
4. avy amin'ny na mifandraika amin'ny vondrona zavatra antsoina hoe fianakaviana
5. mety amin'ny fianakaviana misy ray aman-dreny sy ankizy tsy ampy taona
6. mampiroborobo ny fiadanan'ny firafitry ny fianakaviana
7. tsy misy zavatra heverina ho tsy mety ho an'ny ankizy toy ny lahatsoratra na sary miendrika firaisana ara-nofo, fampiasana teny maloto, na fanondroana ny fampiasana zava-mahadomelina tsy ara-dalàna

Fanononana

• IPA^(key): (Central) [fə.mi.liˈar]
• IPA^(key): (Balearic) [fə.mi.liˈa]
• IPA^(key): (Valencia) [fa.mi.liˈaɾ]

• (file)

Teny mifandraika

• familiaritat
• familiaritzar
• familiarment
• unifamiliar

Famakiana fanampiny

• “familiar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “familiar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “familiar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “familiar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy familiar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

 Etimôlôjia

Avy amin'ny latina familiāris.

Anarana iombonana

familiar

1. mifandraika amin'izany

Teny mitovy dika

• parente
• achegado

Teny mifandraika

• familia
• familiaridade
• familiarizar

Famakiana fanampiny

“familiar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy familiar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

familiar

1. akaiky sy mahazatra

Famakiana fanampiny

“familiar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy familiar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Endrik’anarana

familiar

1. ploraly tsy voafaritra ny teny familie

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy familiar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

familiar

1. havana (olona ao amin'ny fianakaviana iray ihany)
2. efa mahazatra (fanahy mpanampy)

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /fa.mi.liˈaʁ/ [fa.mi.lɪˈah], (faster pronunciation) /fa.miˈljaʁ/ [fa.miˈljah]

• (Brazil) IPA^(key): /fa.mi.liˈaʁ/ [fa.mi.lɪˈah], (faster pronunciation) /fa.miˈljaʁ/ [fa.miˈljah]
  • (São Paulo) IPA^(key): /fa.mi.liˈaɾ/ [fa.mi.lɪˈaɾ], (faster pronunciation) /fa.miˈljaɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /fa.mi.liˈaʁ/ [fa.mi.lɪˈaχ], (faster pronunciation) /fa.miˈljaʁ/ [fa.miˈljaχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /fa.mi.liˈaɻ/ [fa.mi.lɪˈaɻ], (faster pronunciation) /fa.miˈljaɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fɐ.miˈljaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /fɐ.miˈljaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fɐ.miˈlja.ɾi/

• (file)

Teny mitovy dika

• espírito familiar

Teny mifandraika

• família

Famakiana fanampiny

• “familiar” in iDicionário Aulete.
• “familiar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy familiar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

familiar

1. mahazatra (fantatra amin'ny olona iray)
2. fianakaviana

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /fa.mi.liˈaʁ/ [fa.mi.lɪˈah], (faster pronunciation) /fa.miˈljaʁ/ [fa.miˈljah]

• (Brazil) IPA^(key): /fa.mi.liˈaʁ/ [fa.mi.lɪˈah], (faster pronunciation) /fa.miˈljaʁ/ [fa.miˈljah]
  • (São Paulo) IPA^(key): /fa.mi.liˈaɾ/ [fa.mi.lɪˈaɾ], (faster pronunciation) /fa.miˈljaɾ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /fa.mi.liˈaʁ/ [fa.mi.lɪˈaχ], (faster pronunciation) /fa.miˈljaʁ/ [fa.miˈljaχ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /fa.mi.liˈaɻ/ [fa.mi.lɪˈaɻ], (faster pronunciation) /fa.miˈljaɻ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /fɐ.miˈljaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /fɐ.miˈljaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /fɐ.miˈlja.ɾi/

• (file)

Teny mifandraika

• familiaridade
• familial
• familiarmente

Famakiana fanampiny

• “familiar” in iDicionário Aulete.
• “familiar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy familiar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Mpamaritra

familiar

1. efa mahazatra

Teny mifandraika

• familiaritate

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy familiar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

 Etimôlôjia

Avy amin'ny latina familiāris.

Anarana iombonana

familiar

1. olona iray ao amin'ny fianakaviana

Fanononana

• Endrika:es-pr

Teny mitovy dika

• miembro de la familia
• pariente
• camioneta
• guayín
• ranchera
• rural
• station wagon
• vagoneta

Teny mifandraika

• familia
• familiaridad
• familiarizar

Famakiana fanampiny

“familiar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy familiar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

familiar

1. ao amin'ny fianakaviana, fianakaviana
2. akaiky sy mahazatra
3. mety amin'ny fianakaviana misy ray aman-dreny sy ankizy tsy ampy taona
4. mampiroborobo ny fiadanan'ny firafitry ny fianakaviana
5. tsy misy zavatra heverina ho tsy mety ho an'ny ankizy toy ny lahatsoratra na sary miendrika firaisana ara-nofo, fampiasana teny maloto, na fanondroana ny fampiasana zava-mahadomelina tsy ara-dalàna

Fanononana

• Endrika:es-pr

Teny mifandraika

• agregado familiar
• derecho familiar
• orientación familiar
• familiarmente
• núcleo familiar
• planificación familiar
• reunión familiar

Famakiana fanampiny

“familiar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy familiar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)