Aller au contenu

fil

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Gagaozy

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. elefanta

Tsiahy

Ôksitana Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. foly, hosy, kofehy

Tsiahy

Bretôna

[Ovay]

Bika matoanteny

fil

  1. ny singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny [[]]

Tsiahy




Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. kofehy
  2. ny sisin'ny (sabatra, razor sns.)
  3. voa iray (izay avy amin'ny hazo)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy


Jiosy-Tat

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. elefanta

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. ampahany amin'ny làlana ho an'ny fiara iray, làlana iray
  2. fitaovana tanana ampiasaina amin'ny fanesorana sisiny maranitra na fanapahana, indrindra amin'ny alalan'ny metaly
  3. rakitra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy




Volapoky

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. afo

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. vokatra vita amin'ny ronono avy any avaratra, mitovy amin'ny yaourt, saingy mampiasa bakteria hafa izay manome tsiro sy firafitra hafa

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. atao hoe eveka
  2. elefanta
  3. ny basy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • chapter fil Endrika:smc, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language] (in Albanian), 1980, page 470a
  • Bufli, Endrika:abbr; Rocchi, Endrika:abbr (2021), fil”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 159
  • [[w:de:Stuart Edward Mann|Mann, Endrika:abbr]] (1948), fil”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 107a
  • [[w:Gustav Meyer|Meyer, Endrika:abbr]] (1891), fiľ”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, →DOI, page 104f.
  • [[w:sq:Jak Jungu|Jungg, Endrika:abbr]] (1895), “fil”, in Fialuur i voghel sccȣp e ltinisct [Small Albanian–Italian dictionary], page 30* chapter fil Endrika:smc, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language] (in Albanian), 1980, page 470a
  • Bufli, Endrika:abbr; Rocchi, Endrika:abbr (2021), fil”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 159
  • [[w:de:Stuart Edward Mann|Mann, Endrika:abbr]] (1948), fil”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 107a
  • [[w:Gustav Meyer|Meyer, Endrika:abbr]] (1891), fiľ”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, →DOI, page 104f.
  • [[w:sq:Jak Jungu|Jungg, Endrika:abbr]] (1895), “fil”, in Fialuur i voghel sccȣp e ltinisct [Small Albanian–Italian dictionary], page 30
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fil tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Azeri

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. atao hoe eveka
  2. elefanta

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Endrika:table:chess pieces

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. kofehy, tariby
  2. resaka ifanaovana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. atao hoe eveka
  2. elefanta

Tsiahy

Dalmasianina

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. kofehy

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. kofehy
  2. rakitra (fitaovana)
  3. rakitra (teny amin'ny solosaina)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. atao hoe eveka
  2. elefanta
  3. zavatra goavana sy mavesatra

Tsiahy

Maltey

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. elefanta

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. ampahany amin'ny làlana ho an'ny fiara iray, làlana iray
  2. fitaovana tanana ampiasaina amin'ny fanesorana sisiny maranitra na fanapahana, indrindra amin'ny alalan'ny metaly
  3. rakitra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. fitaovana an-tanana
  2. làlana iray
  3. mpangalatra (esp. ny clubs)
  4. rakitra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. kofehy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Müller, Daniela. 2011. Developments of the lateral in Occitan dialects and their Romance and cross-linguistic context. Ph.D. Dissertation. University of Toulouse.
  • reflist
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fil tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. kofehy (kofehy manify)
  2. zanaka lahy lahy zaza

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Espaniôla Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. atao hoe, zanaka, zaza

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:gmq-osw]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:gmq-osw]]

fil

  1. elefanta (Elephantidae (family))

Tsiahy

rômaniôla

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. elefanta
  2. kofehy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • fil” in Hrvatski jezični portal
  • Škaljić, Abdulah (1966) Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Sarajevo: Svjetlost, page 283
  • fil”, in Речник српскохрватскога књижевног језика (in Serbo-Croatian), volume 6, Друго фототипско издање edition, Нови Сад, Загреб: Матица српска, Матица хрватска, 1967–1976, published 1990, page 668
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fil tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. ampahany amin'ny làlana ho an'ny fiara iray, làlana iray
  2. fanafohezana ny teny hoe filmjölk; karazana fil manokana toy ny etsy ambony
  3. laharana misy zavatra; ampiasaina matetika amin'ny zavatra mihetsika
  4. rakitra
  5. rakitra (fitaovana)
  6. vokatra avy amin'ny fianakavian'ny vokatra vita amin'ny ronono samihafa (namboarina)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tok Pisin

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. kianja filalaovana fanatanjahantena

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. atao hoe eveka
  2. elefanta

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • fil in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fil tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ozbeka

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. afo
  2. atao hoe eveka
  3. elefanta

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Zaza

[Ovay]

Anarana iombonana

fil

  1. elefanta

Tsiahy

  1. Müller 2011: 43. Likewise for the other four pronunciations.