Aller au contenu

fortuna

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Katalana [Ovay]

Anarana iombonana

fortuna

  1. harena
  2. vintana

Fanononana

Tsiahy

Esperanto [Ovay]

Mpamaritra

fortuna

  1. zavatra tsara vintana

Fanononana

Tsiahy

Espaniola [Ovay]

Anarana iombonana

fortuna

  1. harena
  2. vinavina, faminaniana, famakiana
  3. vintana

Tsiahy

Finoa[Ovay]

Anarana iombonana

fortuna

  1. lalao latabatra

Tsiahy

Galisiana[Ovay]

Anarana iombonana

fortuna

  1. harena
  2. vintana, harena

Fanononana

Tsiahy

  • fortuna” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • fortuna” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fortuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana[Ovay]

Anarana iombonana

fortuna

  1. vintana

Tsiahy

Latina[Ovay]

Anarana iombonana

fortuna

  1. anjarany, ny anjarany
  2. fanambinana
  3. fananana
  4. vintana
  5. vintana tsara; tsy vintana " " (miankina amin'ny toe-javatra) "

Fanononana

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • fortuna in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • fortuna in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • the position of the lower classes: condicio ac fortuna hominum infimi generis
    • to be fortunate, lucky: fortuna secunda uti
    • to be favoured by Fortune; to bask in Fortune's smiles: fortunae favore or prospero flatu fortunae uti (vid. sect. VI. 8., note uti...)
    • to be favoured by Fortune; to bask in Fortune's smiles: fortunam fautricem nancisci
    • Fortune makes men shortsighted, infatuates them: fortuna caecos homines efficit, animos occaecat
    • to try one's luck: fortunam tentare, experiri
    • to run a risk; to tempt Providence: fortunam periclitari (periculum facere)
    • to trust to luck: fortunae se committere
    • to have success in one's grasp: fortunam in manibus habere
    • to let success slip through one's fingers: fortunam ex manibus dimittere
    • luck is changing, waning: fortuna commutatur, se inclinat
    • the plaything of Fortune: ludibrium fortunae
    • Fortune's favourite: is, quem fortuna complexa est
    • to be abandoned by good luck: a fortuna desertum, derelictum esse
    • Fortune exalts a man, makes him conspicuous: fortuna aliquem effert
    • misfortune, adversity: fortuna adversa
    • to struggle with adversity: conflictari (cum) adversa fortuna
    • the vicissitudes of fortune: fortunae vicissitudines
    • to experience the vicissitudes of fortune; to have a chequered career: varia fortuna uti
    • to be exposed to the assaults of fate: fortunae telis propositum esse
    • to be abandoned to fate: fortunae obiectum esse
    • to be a victim of the malice of Fortune: ad iniurias fortunae expositum esse
    • to acquiesce in one's fate: fortunae cedere
    • to be in the enjoyment of a large fortune: fortunis maximis ornatum esse
    • I am discontented with my lot: fortunae meae me paenitet
    • to drive a person out of house and home: exturbare aliquem omnibus fortunis, e possessionibus
    • to drive a person out of house and home: evertere aliquem bonis, fortunis patriis
    • to take up one's abode in a place, settle down somewhere: sedem ac domicilium (fortunas suas) constituere alicubi
    • a degraded, servile condition: infima fortuna or condicio servorum
  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Samuel Ball Platner (1929), Thomas Ashby, editor, A Topographical Dictionary of Ancient Rome, London: Oxford University Press
  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fortuna tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana[Ovay]

Anarana iombonana

fortuna

  1. harena
  2. vintana

Tsiahy

Portogey [Ovay]

Anarana iombonana

fortuna

  1. atao hoe vintana
  2. tena manan-karena
  3. tsara luc

Fanononana

  •  

Tsiahy