fresco

Anglisy

Matoanteny

fresco

1. mandoko amin'ny alalan'ny sary hosodoko

Fanononana

• (General American) AAI^(lakile): /ˈfɹɛskoʊ/
• (Received Pronunciation) AAI^(lakile): /ˈfɹɛskəʊ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fresco tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

fresco

1. ny rivotra mangatsiaka sy mamelombelona, ny mangatsiaka, ny maizina, ny aloka
2. teknika ampiasaina amin'ny fanaovana asa kanto toy

Fanononana

• (General American) AAI^(lakile): /ˈfɹɛskoʊ/
• (Received Pronunciation) AAI^(lakile): /ˈfɹɛskəʊ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fresco tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Endri-pamaritra anarana

fresco

1. endriky ny lazaina ny teny frescu

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fresco tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Mpamaritra

fresco

1. Zavatra vaovao, vao haingana, tanora, efa niala sasatra
2. zavatra mangatsiaka (hafanana)
3. zavatra tsy mendrika
4. zavatra tsy voahodina, tsy voatahiry artifisialy (hena, trondro)

Famakiana fanampiny

• “fresco” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “fresco” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Tsiahy

• “fresco” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “fresc” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “fresco” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “fresco” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “fresco” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fresco tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

fresco

1. mangatsiaka amin'ny maraina na amin'ny hariva (mandritra ny fahavaratra)
2. mangatsiaka antonony na mamelombelona
3. ny rivotra mangatsiaka sy mamelombelona, ny mangatsiaka, ny maizina, ny aloka
4. teknika ampiasaina amin'ny fanaovana asa kanto toy

Famakiana fanampiny

• “fresco” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “fresco” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Tsiahy

• “fresco” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “fresc” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “fresco” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “fresco” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “fresco” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fresco tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

Anarana iombonana

fresco

1. sary hosodoko an-drindrina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fresco tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

fresco

1. famintinana amin'ny volonondry maivana
2. fonja (fonja)
3. mangatsiatsiaka, mangatsiaka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fresco tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

fresco

1. zavatra mahafinaritra
2. zavatra mando, vaovao (avy amin'ny loko)
3. zavatra vaovao

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fresco tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

fresco

1. ny rivotra mangatsiaka sy mamelombelona, ny mangatsiaka, ny maizina, ny aloka
2. olona tsy mahay mifidy
3. teknika ampiasaina amin'ny fanaovana asa kanto toy
4. tena ratsy fanahy
5. voankazo iray izay voatokana ho an'ny vehivavy

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈfɾes.ku/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈfɾes.ku/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈfɾeʃ.ku/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈfɾes.ko/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈfɾeʃ.ku/

Famakiana fanampiny

• “fresco” in iDicionário Aulete.
• “fresco” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “fresco” in Dicionário Online de Português.
• Endrika:R:pt:Dicionário Informal
• “fresco” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “fresco” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “fresco” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fresco tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

fresco

1. Zavatra mampiavaka ny Kvekera: fahalalahan-tanana amin'ny fanajana ny fivavahana
2. zava-pisotro misy alikaola
3. zavatra an'ny mpahay siansa na ny laboratoara: miasa amin'ny zavatra biolojika na simika
4. zavatra an'ny rakitsary feo: nisy vokany feo nampiharina
5. zavatra ananan'ny olona iray: tsy manana traikefa amin'ny asa iray, manana ny toetran'ny vao manomboka
6. zavatra izay avy amin'ny tabilao na ny flop: mamela ny famoronana maro na ny tanana matanjaka, ohatra misy connectors na mifanaraka karatra (ampitahao maina)
7. zavatra izay mamelombelona amin'ny toaka, mamo
8. zavatra izay mampiasa afterburners na rano tsindrona ho an'ny maotera mitombo thrust
9. zavatra izay mampiasa, na atao amin'ny alalan'ny, rano na ranon-javatra hafa
10. zavatra izay miaraka amin'ny famenoana mahazatra na famaranana, mahery
11. zavatra izay voankazo, maha-vehivavy
12. zavatra izay zavatra, sns: rakotra na voaloto amin'ny ranon-javatra, matetika (fa tsy foana) rano
13. zavatra manaitaitra ny firaisana ara-nofo ka mahatonga ny volombava ho lena amin'ny tsiranoka avy amin'ny fivaviana
14. zavatra mangatsiaka (miaraka amin'ny maripana ambany kely)
15. zavatra misy ifandraisany amin'ny famonoana olona na "asa mando"
16. zavatra momba ny toetr'andro na vanim-potoana: orana
17. zavatra toy ny burrito, sandwich, na sakafo hafa: rakotra saosy
18. zavatra tsy mety mifanditra (mitaraina amin'ny tsipiriany madinika)
19. zavatra tsy misy dikany, tsy mendrika
20. zavatra tsy misy vokany, malemy, tsy mampiseho herim-panahy
21. zavatra vaovao (tsy avy amin'ny fitehirizana)
22. zavatra vaovao (tsy maina)
23. zavatra vaovao (vaovao na madio)
24. zavatra vita amin'ny ranon-javatra na hamandoana, matetika (fa tsy foana) rano
25. zavatra vita amin'ny soratra an-tsoratra sy ny penina: mametraka ranomainty be dia be avy amin'ny tendron'ny penina na ny fefy

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈfɾes.ku/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈfɾes.ku/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈfɾeʃ.ku/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈfɾes.ko/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈfɾeʃ.ku/

Famakiana fanampiny

• “fresco” in iDicionário Aulete.
• “fresco” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “fresco” in Dicionário Online de Português.
• Endrika:R:pt:Dicionário Informal
• “fresco” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “fresco” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “fresco” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fresco tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

fresco

1. rivotra mahery
2. sary hosodoko an-drindrina
3. soda, zava-pisotro tsy misy kafe

Famakiana fanampiny

“fresco”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fresco tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

fresco

1. zavatra mangatsiaka (hafanana)
2. zavatra tsy mendrika
3. zavatra vaovao

Famakiana fanampiny

“fresco”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fresco tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)