grate

Anglisy

Matoanteny

grate

1. afaka manome amin'ny grates, mba hiarovana amin'ny grating na crossbars
   • to grate a window
2. manorotoro, amin'ny alalan'ny fikosehana amin'ny grater
   • I need to grate the cheese before the potato is cooked.
3. Mamoaka feo tsy mahafinaritra izy, matetika rehefa misy zavatra manorotoro
   • The gate suddenly grated. It was Lestiboudois; he came to fetch his spade, that he had forgotten. He recognised Justin climbing over the wall, and at last knew who was the culprit who stole his potatoes.
   • The turmoil went on—no rest, no peace. It was nearly eleven o'clock now, and he strolled out again. In the little fair created by the costers' barrows the evening only seemed beginning; and the naphtha flares made one's eyes ache, the men's voices grated harshly, and the girls' faces saddened one. – 7
   • Listening to his teeth grate all day long drives me mad.
   • The chalk grated against the board.
4. mampahatezitra olona izy, mahasosotra
   • She’s nice enough, but she can begin to grate if there is no-one else to talk to.
5. manelingelina
   • 2015, Art Levy in Florida Trend, Roland Martin is a Florida 'Icon'
   • News, my good lord Rome grates me. – i

Fanononana

• enPR: grāt
• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /ˈɡɹeɪt/

• (file)

• (Standard Southern British) IPA^(key): /ˈɡɹɛjt/
• (General Australian, New Zealand) IPA^(key): /ˈɡɹæɪt/
• (Scotland) IPA^(key): /ˈɡɾet/
• (Wales, without the pane–pain merger) IPA^(key): /ˈɡɾeːt/
• Homophone: great
• Rima: -en, -eɪt

Teny mitovy dika

• scrape

Teny mifandraika

• grateable
• grater
• grating
• gratings
• grate upon

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grate tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

grate

1. metaly marindrano grill izay ranon-javatra, lavenona, na zavatra madinika afaka latsaka, raha lehibe kokoa zavatra tsy afaka
   • The grate stopped the sheep from escaping from their field.
   • a secret grate of iron bars – iv
2. rafitra na fandriana, na karazana harona, vita amin'ny vy, ho an'ny fitehirizana solika mandritra ny fandoroana
   • With the exception of two handsome ornaments in front, it has the same appearance as any other parlor grate, yet by a simple scientific evaporating apparatus, from thirty to sixty gallons of water, if required, can be evaporated during the day. – editorial staff, Evaporation Grate, Scientific American, series 1, Volume 3, Issue 9, page 68, 1847
3. mpihazona, peratra metaly eo amin'ny lefona ao ambadiky ny fihazona
   • Lances (only shown at Stoke D'Abernon) were commonly made of ash, about 13 feet long. A ring of metal (grate or grapper) was fastened to the shaft and during a fight – Herbert Walter Macklin, Monumental Brasses, 1969
   • and a heavy metal ring, called the grate or graper, fastened to the shaft below the grip. The grate rested against the knight's breastplate and relieved the hand and arm of the full shock of contact. The metallic head (or socket) of the war lance was usually leaf shaped, while that of the tilting lance, at least from – The Encyclopedia Americana, 16, 1980

Fanononana

• enPR: grāt
• (Received Pronunciation, General American) IPA^(key): /ˈɡɹeɪt/

• (file)

• (Standard Southern British) IPA^(key): /ˈɡɹɛjt/
• (General Australian, New Zealand) IPA^(key): /ˈɡɹæɪt/
• (Scotland) IPA^(key): /ˈɡɾet/
• (Wales, without the pane–pain merger) IPA^(key): /ˈɡɾeːt/
• Homophone: great
• Rima: -en, -eɪt

Teny mitovy dika

• grill

Teny mifandraika

• firegrate
• fire-grate
• fire grate
• grateless
• gratewise
• register grate
• rocking grate
• step grate

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grate tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

 Etimôlôjia

Avy amin'ny latina grātus (midika hoe akisa (anglisy: agreeable)).

Tambinteny

grate

1. an-tsitrapo
2. ankasitrahana

Fanononana

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈɡraː.teː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈɡraː.t̪e]

Teny mifandraika

• grātēs
• grātia
• grātificātiō
• grātificor
• grātiīs
• grātiōsus
• grātīs
• grātor
• grātuītus
• grātulātiō
• grātulor
• grātus

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grate tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

grate

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny gratar

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grate tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yola

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) grote.

Anarana iombonana

grate

1. Vola madinika tranainy nampiasaina tany Angletera.

Fanononana

• /ɡraːt/

Tsiahy

• Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 43
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy grate tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)