intention

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Hanketo: Fikarohana, karohy

Finoa[Ovay]

Open book 01.svg Endrik’anarana

intention  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ AAI : fanononana ?

...
(Sary)
  1. jenitiva singiolarin'ny teny intentio

Danisy[Ovay]

Open book 01.svg Anarana iombonana

intention  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ AAI : fanononana ?

...
(Sary)
  1. famahana, fikasana Avy amin'ny Wikibolana anglisy.

Anglisy[Ovay]

Origine et histoire de « intention »Etimolojia

Open book 01.svg Anarana iombonana

intention  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ AAI : /ɪnˈtɛnʃən/

...
(Sary)
  1. [[fifofoana]], fikasana, fo
    • Une intention louable.
    • Avoir l’intention de faire quelque chose.
    • Mon intention n’était pas de vous déplaire.
    • Quoi que nous fassions, il nous faudra en tout cas bien prendre garde de ne point agir à rebours de nos intentions.
    • C'est ainsi que, le 21 adar 4996 (1236), un pêcheur chrétien étant mort des coups que lui avait portés un juif au cours d'une rixe, la foule envahit la juiverie vicomtale, avec l'intention de la mettre à sac.
    • […]; car dans un discours du 11 mai 1907, à la Chambre des députés, Jaurès m'a appelé le « métaphysicien du syndicalisme », sans aucun doute avec une intention ironique.
    • Faire une chose à l’intention de quelqu’un, en sa faveur.
    • Il a fait dire la messe à l’intention du défunt.
    • ...Offenserais-je le Très-Haut si à la messe dimanche prochain, j'ai pour mes paroissiens une intention particulière ?
    • Sir, I demand to know your intentions before you see any more of my daughter! (phrase typique, mais démodée)
    • (...)

Dikan-teny

{{}} :

Frantsay[Ovay]

Open book 01.svg Anarana iombonana

vhv. intention  ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ AAI : ɛ̃.tɑ̃.sjɔ̃

(Sary)
  1. fifofoana, fikasana, finiavana, mikasa
    • Une intention louable.