isso
Fiseho
Tsikasao
[Ovay]
Matoanteny
isso
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy isso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tsôkotao
[Ovay]
Matoanteny
isso
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy isso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
isso
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy isso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Napolitanina
[Ovay]
Mpisolo anarana
isso
Fanononana
[Ovay]- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1605: “lui non corre mai” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy isso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Portogey
[Ovay]
Tenim-piontanana
isso
- marina, izany no izy, marina izany; mitovy amin'ny
- miharihary ny fifaliana na ny fankalazana
Fanononana
[Ovay]
| Portuguese demonstratives (edit) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pronouns | Adverbs | ||||||
| Singular | Plural | Neuter | |||||
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||||
| Proximal | X | este | esta | estes | estas | isto | aqui, cá |
| de + X | deste | desta | destes | destas | disto | daqui | |
| em + X | neste | nesta | nestes | nestas | nisto | — | |
| Medial | X | esse | essa | esses | essas | isso | aí |
| de + X | desse | dessa | desses | dessas | disso | daí | |
| em + X | nesse | nessa | nesses | nessas | nisso | — | |
| Distal | X | aquele | aquela | aqueles | aquelas | aquilo | ali, lá |
| de + X | daquele | daquela | daqueles | daquelas | daquilo | dali | |
| em + X | naquele | naquela | naqueles | naquelas | naquilo | — | |
| a + X | àquele | àquela | àqueles | àquelas | àquilo | ||
| Anaphoric | X | o | a | os | as | — | — |
| de + X | do | da | dos | das | |||
| em + X | no | na | nos | nas | |||
| a + X | ao | à | aos | às | |||
| Portuguese demonstratives (edit) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pronouns | Adverbs | ||||||
| Singular | Plural | Neuter | |||||
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||||
| Proximal | X | este | esta | estes | estas | isto | aqui, cá |
| de + X | deste | desta | destes | destas | disto | daqui | |
| em + X | neste | nesta | nestes | nestas | nisto | — | |
| Medial | X | esse | essa | esses | essas | isso | aí |
| de + X | desse | dessa | desses | dessas | disso | daí | |
| em + X | nesse | nessa | nesses | nessas | nisso | — | |
| Distal | X | aquele | aquela | aqueles | aquelas | aquilo | ali, lá |
| de + X | daquele | daquela | daqueles | daquelas | daquilo | dali | |
| em + X | naquele | naquela | naqueles | naquelas | naquilo | — | |
| a + X | àquele | àquela | àqueles | àquelas | àquilo | ||
| Anaphoric | X | o | a | os | as | — | — |
| de + X | do | da | dos | das | |||
| em + X | no | na | nos | nas | |||
| a + X | ao | à | aos | às | |||
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy isso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpisolo anarana
isso
- Ny zavatra akaiky anao, ny zavatra voalaza, izay mahakasika anao
- izany zavatra akaiky ahy izany; ny zavatra voalaza izay mahakasika ahy
Fanononana
[Ovay]
| Portuguese demonstratives (edit) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pronouns | Adverbs | ||||||
| Singular | Plural | Neuter | |||||
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||||
| Proximal | X | este | esta | estes | estas | isto | aqui, cá |
| de + X | deste | desta | destes | destas | disto | daqui | |
| em + X | neste | nesta | nestes | nestas | nisto | — | |
| Medial | X | esse | essa | esses | essas | isso | aí |
| de + X | desse | dessa | desses | dessas | disso | daí | |
| em + X | nesse | nessa | nesses | nessas | nisso | — | |
| Distal | X | aquele | aquela | aqueles | aquelas | aquilo | ali, lá |
| de + X | daquele | daquela | daqueles | daquelas | daquilo | dali | |
| em + X | naquele | naquela | naqueles | naquelas | naquilo | — | |
| a + X | àquele | àquela | àqueles | àquelas | àquilo | ||
| Anaphoric | X | o | a | os | as | — | — |
| de + X | do | da | dos | das | |||
| em + X | no | na | nos | nas | |||
| a + X | ao | à | aos | às | |||
| Portuguese demonstratives (edit) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pronouns | Adverbs | ||||||
| Singular | Plural | Neuter | |||||
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||||
| Proximal | X | este | esta | estes | estas | isto | aqui, cá |
| de + X | deste | desta | destes | destas | disto | daqui | |
| em + X | neste | nesta | nestes | nestas | nisto | — | |
| Medial | X | esse | essa | esses | essas | isso | aí |
| de + X | desse | dessa | desses | dessas | disso | daí | |
| em + X | nesse | nessa | nesses | nessas | nisso | — | |
| Distal | X | aquele | aquela | aqueles | aquelas | aquilo | ali, lá |
| de + X | daquele | daquela | daqueles | daquelas | daquilo | dali | |
| em + X | naquele | naquela | naqueles | naquelas | naquilo | — | |
| a + X | àquele | àquela | àqueles | àquelas | àquilo | ||
| Anaphoric | X | o | a | os | as | — | — |
| de + X | do | da | dos | das | |||
| em + X | no | na | nos | nas | |||
| a + X | ao | à | aos | às | |||
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy isso tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- tsikasao
- Matoanteny amin'ny teny tsikasao
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- tsôkotao
- Matoanteny amin'ny teny tsôkotao
- Anarana iombonana amin'ny teny tsôkotao
- napolitanina
- Mpisolo anarana amin'ny teny napolitanina
- Pejy misy fanononana/nap
- portogey
- Tenim-piontanana amin'ny teny portogey
- Teny Portuguese ahitana vanin-teny 2
- Pejy misy fanononana/pt
- Mpisolo anarana amin'ny teny portogey