Aller au contenu

kalo

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

kalo

  1. ny taro (Colocasia esculenta (karazana))

Tsiahy

Anglôrômani

[Ovay]

Mpamaritra

kalo

  1. zavatra mainty

Tsiahy

  • “kalo” in The Manchester Romani Project, Angloromani Dictionary.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kalo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Rômani An'I Balkana

[Ovay]

Anarana iombonana

kalo

  1. maizina

Tsiahy

  • “kalo” in Bugurdži Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Crimean Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Kosovo Arli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Macedonian Arli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Sepečides Romani-English dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Sofia Erli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Ursari Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kalo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

kalo

  1. zavatra mainty
  2. zavatra mainty hoditra
  3. zavatra maizina
  4. zavatra misy setroka

Tsiahy

  • “kalo” in Bugurdži Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Crimean Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Kosovo Arli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Macedonian Arli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Sepečides Romani-English dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Sofia Erli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Ursari Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kalo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Rômani Balta

[Ovay]

Anarana iombonana

kalo

  1. olona romani

Tsiahy

  • “kalo” in Lithuanian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in North Russian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kalo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

kalo

  1. zavatra mainty
  2. zavatra maizina

Tsiahy

  • “kalo” in Lithuanian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in North Russian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kalo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Bambara

[Ovay]

Anarana iombonana

kalo

  1. ny fadimbolana
  2. volana

Tsiahy

Anarana iombonana

kalo

  1. satroka

Fanononana

[Ovay]
  • IPA(key): /ˈkaloʔ/ [ˈka.l̪oʔ]

Tsiahy

Rômani Karpatianina

[Ovay]

Anarana iombonana

kalo

  1. akanjo fisaonana
  2. mainty, mainty loko
  3. olona mainty hoditra

Tsiahy

  • “kalo” in Burgenland Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in East Slovak Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Gurvari Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Hungarian Vend Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kalo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

kalo

  1. zavatra mainty
  2. zavatra maizina
  3. zavatra tsy azo ialana
  4. zavatra tsy misy antra

Tsiahy

  • “kalo” in Burgenland Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in East Slovak Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Gurvari Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Hungarian Vend Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kalo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Seboanô

[Ovay]

Anarana iombonana

kalo

  1. satroka

Fanononana

[Ovay]
  • IPA(key): /ˈkaloʔ/ [ˈka.l̪oʔ]

Tsiahy

Esperanto

[Ovay]

Anarana iombonana

kalo

  1. callus
  2. katsaka

Fanononana

[Ovay]
    • IPA(key): /ˈkalo/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -alo
    • Hyphenation: ka‧lo

Tsiahy

Hawaiianina

[Ovay]

Anarana iombonana

kalo

  1. atao hoe mpiara-mipetraka aminy

Fanononana

[Ovay]
  • IPA(key): /ˈka.lo/, [ˈkɐ.lo]

Tsiahy

Higaônôn

[Ovay]

Anarana iombonana

kalo

  1. satroka

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

kalo

  1. karazana sivana vita amin'ny volotsangana ampiasaina amin'ny sivana ronono voanio

Tsiahy

Javaney

[Ovay]

Anarana iombonana

kalo

  1. karazana sivana vita amin'ny volotsangana ampiasaina amin'ny sivana ronono voanio

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Anarana iombonana

kalo

  1. sivana

Tsiahy

Romani

[Ovay]

Anarana iombonana

kalo

  1. fanonerana ny fahaverezan'ny lanjany
  2. ny fahasamihafan'ny lanjan'ny entana natolotra raha oharina amin'ny lanjan'ny faktiora vokatry ny fanamainana, ny etona na ny dingana mitovy amin'izany

Tsiahy

  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kāla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 157
  • Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “kaló”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 133
  • Marcel Courthiade (2009), “kal/o, -i pl. -e”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (in Hungarian; English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, pages 184-185
  • “kalo” in Dolenjski Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • Yaron Matras (2002), chapter Historical and linguistic origins, in Romani: A Linguistic Introduction‎, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 39
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kalo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

kalo

  1. zavatra mainty

Tsiahy

  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kāla”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 157
  • Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “kaló”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 133
  • Marcel Courthiade (2009), “kal/o, -i pl. -e”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (in Hungarian; English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, pages 184-185
  • “kalo” in Dolenjski Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • Yaron Matras (2002), chapter Historical and linguistic origins, in Romani: A Linguistic Introduction‎, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 39
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kalo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Rômany Sinte

[Ovay]

Mpamaritra

kalo

  1. zavatra mainty

Tsiahy

  • “kalo” in Sinte Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kalo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

kalo

  1. kodiarana
  2. satroka vita amin'ny hazo manify
  3. vilany

Tsiahy

Rômani Vlaksa

[Ovay]

Anarana iombonana

kalo

  1. anaram-bosotra Romani mainty hoditra
  2. fiaran-dalamby
  3. lehilahy mainty hoditra
  4. mainty hoditra, Afrikana
  5. mpamafa-tsetroka
  6. ny voa
  7. polisy

Tsiahy

  • “kalo” in Banatiski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Kalderaš Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Lovara Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Macedonian Džambazi Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Sremski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kalo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

kalo

  1. zavatra efa voaloton'ny masoandro
  2. zavatra mahafaty, mahafaty, ohatra aretina, aretina
  3. zavatra mainty
  4. zavatra mainty hoditra, mainty hoditra
  5. zavatra ratsy, ratsy
  6. zavatra tsy mahasambatra, mampidi-doza, mahafaty

Tsiahy

  • “kalo” in Banatiski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Kalderaš Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Lovara Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Macedonian Džambazi Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • “kalo” in Sremski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy kalo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=kalo&oldid=34950331"