liar

Anglisy

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) lier, anglisy tafovoany (1100-1500) liere, anglisy tafovoany (1100-1500) lyere, anglisy tafovoany (1100-1500) liȝer, anglisy tafovoany (1100-1500) lieȝer, anglisy tafovoany (1100-1500) legher, avy amin'ny anglisy taloha lēgere, anglisy taloha lēogere (midika hoe liar, false witness, hypocrite amin'ny teny anglisy), avy amin'ny Endrika:gmw-pro *leugārī, avy amin'ny prôtô-jermanika *leugārijaz (midika hoe mpandainga (anglisy: liar)), avy amin'ny *leuganą (midika hoe mandainga (anglisy: to lie)) + *-ārijaz, mitovy amin'ny lie + -ar. Jereo koa anglisy lie.

Anarana iombonana

liar

1. olona mandainga, indrindra fa olona mandainga matetika
   • He simply said, "We know, the Big Satan is a big liar." – Syed Ahmed Irshad Tirmazi, Profiles of Intelligence, 1995
   • She paused and took a defiant breath. ‘If you don't believe me, I can't help it. But I'm not a liar.’ ¶ ‘No,’ said Luke, grinning at her. ‘You're not dull enough!What about the kid's clothes? I don't suppose they were anything to write home about, but didn't you keep anything?’ – 15
2. tompon'andraikitra amin'ny fanadiovana ny faritra ivelany amin'ny sambo fa tsy ny kabine, anjara asa omena amin'ny fomba nentim-paharazana ho an'ny olona iray tratra nandainga tamin'ny herinandro teo
   • The Swabber is to keep the Cabbins, and all the Rooms of the Ship clean within board, and the Liar to do the like without board. The Liar holds his Place but for a week; and he that is first taken with a Lie upon a Monday morning, for that week he is under the Swabber, and meddles not with making clean the Ship within board, but without. – Sir William Monson, Sir William Monson's Naval Tracts in Six Books, 1703
   • The swabber, perhaps the lowliest position on the ship, was responsible for cleaning the decks. By tradition, each Monday a new crewmember was appointed the liar—the first person caught telling a lie the previous week. – Caleb H. Johnson, The Mayflower and Her Passengers, 2005

Fanononana

• (UK) IPA^(key): /ˈlaɪ.ə/

• (file)

• (US) IPA^(key): /ˈlaɪ.ɚ/

• (file)

• Rima: -en, -aɪ.ə(ɹ)
• Hyphenation: li‧ar
• Homophones: lyre, lier

Teny mitovy dika

• bluffer
• bullshitter
• contradictor
• deceiver
• fabricator
• fabulist
• falsifier
• fibber
• goofer
• gossiper
• nonsenser
• red flagger
• storyteller
• tall tale teller

Teny mifandraika

• Bliar
• nonliar
• barefaced liar
• liar liar pants on fire
• liar loan
• liar paradox
• pathological liar
• the devil is a liar
• liar dice
• liar's dividend

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy liar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Mpamaritra

liar

1. tsy misy sivilizasiona, tsy misy kolontsaina, tany am-boalohany, barbariana, masiaka, bibidia
2. tsy ara-dalàna, tsy nahazoana alalana
3. saro-kenatra (ny trondro, sns.)
4. tsy ara-dalàna

Fanononana

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈliar/ [ˈli.ar]
• Rhymes: -ar
• Syllabification: li‧ar

Teny mifandraika

• keliaran
• liaran
• meliar
• terliar

Famakiana fanampiny

“liar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy liar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

Mpamaritra

liar

1. hafahafa, tsy voafehy, tsy voafehy (amin'ny fitondran-tena, ny eritreritra, na ny fijery)

Fanononana

• IPA^(key): /ˈljar/ [ˈljar]
• Rima: -ms, -ar, -r
• Hyphenation: li‧ar

Teny mitovy dika

• buas
• ganas
• haram
• tak sah

Teny manana dika mifanohitra

• jinak
• peliharaan
• sah

Teny mifandraika

• keliaran
• meliar
• binatang liar
• haiwan liar
• pembalakan liar
• perlumbaan haram
• setinggan liar

Famakiana fanampiny

“liar” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy liar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

 Etimôlôjia

Mety nindramina avy amin'ny frantsay taloha lier, avy amin'ny latina ligāre. Teny iray fiaviana amin'ny portogey ligar sy portogey legar.

Matoanteny

liar

1. mampifamatotra

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /liˈa(ʁ)/ [lɪˈa(h)], (faster pronunciation) /ˈlja(ʁ)/ [ˈlja(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /liˈa(ʁ)/ [lɪˈa(h)], (faster pronunciation) /ˈlja(ʁ)/ [ˈlja(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /liˈa(ɾ)/ [lɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /ˈlja(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /liˈa(ʁ)/ [lɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /ˈlja(ʁ)/ [ˈlja(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /liˈa(ɻ)/ [lɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /ˈlja(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈljaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈljaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈlja.ɾi/

• Hyphenation: li‧ar

Teny mitovy dika

• atar
• amarrar
• ligar

Teny mifandraika

• liação

Famakiana fanampiny

• “liar” in iDicionário Aulete.
• “liar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy liar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Matoanteny

liar

1. mahay mamehy sy mamatotra,
2. mametaka

Fanononana

• Endrika:es-pr

Teny mitovy dika

• enrollar

Teny mifandraika

• liarla
• liarlas
• lío

Famakiana fanampiny

“liar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy liar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)