ma-

Eoskara

Tovona

ma-

1. prefiksa tsy mamokatra tsy misy dikany manokana

Tsiahy

• “ma-” in Etymological Dictionary of Basque by R. L. Trask, sussex.ac.uk
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=bcl=

Tovona

ma-

1. ampiasaina hananganana adjectif manondro toetra iray
2. mba hamoronana ny fe-potoana ho avy amin'ny matoanteny
3. zavatra IV mpamorona ny fiandohana amin'ny matoanteny infinitif
4. zavatra iray no mahatonga azy hanao zavatra; afaka manao zavatra
5. zavatra mahatonga ny fihetsika ho avy tsy nahy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Seboanô

Tovona

ma-

1. ampiasaina hananganana adjectif manondro toetra iray
2. ampiasaina hananganana ny feon'ny matoanteny amin'ny ho avy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haosà

Tovona

ma-

1. ampiasaina hananganana anarana (locatif)
2. ampiasaina hananganana anarana amin'ny teny enti-manana
3. ampiasaina hananganana anarana mpisolo toerana

Fanononana

• AAI^(lakile): /má-/
  • (Haosa ara-penitr'i Kano) AAI^(lakile): [mə́-]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Abady

Tovona

ma-

1. Manamarika ny toe-po tsy misy dikany, indrindra amin'ny endrika baiko. Matetika izy io no mialoha ny mari-pamantarana lohahevitra

Fanononana

• AAI^(lakile): /ma/

Tsiahy

• Oa, Morea and Ma`oni Paul. (2014-02-24). Tentative Grammar Description for the Gabadi Language. [working paper, draft created november 2013; editor: Eileen Gasaway]. Ukarumpa, Papua New Guinea: SIL International. Available online: . For the prefix ma-, see page 39, section "9 residue" and page 36, section "7.2 commands (imperative sentences)".
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kambera

Mpisolo anarana

ma-

1. olona voalohany ploraly anarana manokana

Famakiana fanampiny

Kambera pronominal clitics

	Nominative	Genitive	Accusative	Dative
1sg	ku-	-nggu	-ka	-ngga
2sg	mu- (u-)	-mu	-kau	-nggau
3sg	na-	-na	-ya	-nya
1pl.incl	ta-	-nda	-ta	-nda
1pl.excl	ma-	-ma	-kama	-nggama
2pl	mi- (i-)	-mi	-kami (-kai)	-nggami (-nggai)
3pl	da-	-da	-ha	-nja

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=kg=

Tovona

ma-

1. kilasy 6 prefix

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maori

Tovona

ma-

1. Teny miendrika antitra hita amin'ny tovana sasany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sôthô Tavaratra

Tovona

ma-

1. kilasy 6 anarana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pitjantjatjara

Tovona

ma-

1. lasa (voalohany amin'ny matoanteny)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Shona

Tovona

ma-

1. kilasy 6 anarana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sesotho

Tovona

ma-

1. kilasy 6 anarana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Tovona

ma-

1.  : endriky ny infinitifa
2. ampiasaina amin'ny endrika fisaintsainana amin'ny matoanteny misy ny prefix
3. ampiasaina hananganana adjectif manondro toetra iray

Famakiana fanampiny

• na-

 

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Molo Joloano

Tovona

ma-

1. ampiasaina amin'ny fananganana adjectif sy adverbe; miavaka amin'ny; be dia be amin'ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ternate

Tovona

ma-

1. fiheverana
2. manamarika ny lafiny am-bava sasany

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

ma-

1. Mpanao fahatelo amin'ny endrika tokana sy maro amin'ny endrika tompony, ny
2. manondro ny maha-voafaritra

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsonga

Tovona

ma-

1. kilasy 6 anarana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Setsoana

Tovona

ma-

1. kilasy 6 anarana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=ve=

Tovona [[sokajy:Endrika:ve]][[Catégorie:Tovona amin'ny teny Endrika:ve]]

ma-

1. kilasy 6 anarana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=mqs=

Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:mqs]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:mqs]]

ma-

1. Mpanao fahatelo amin'ny endrika singiolary ny matoanteny clitic, it
2. Mpanao fahatelo amin'ny endrika tokana, ny fanampin-teny tompony, ny azy, ny an'io olona io, ny an'io zava-misy io
3. mpisolo anarana voalohany amin'ny endrika ploraly,

Fanononana

• AAI^(lakile): /ma/

Famakiana fanampiny

West Makian personal pronouns

	independent	possessive prefix
1st person singular	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
2nd person singular	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
3rd person singular	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-litean., Endrika:l-self-liteinan.
1st person plural inclusive	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
1st person plural exclusive	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
2nd person plural	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
3rd person plural	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite

• V indicates the expected assimilated vowel of the following noun, following standard West Makian vowel harmony.

Tsiahy

• Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours‎, Pacific linguistics
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tovona [[sokajy:Endrika:mqs]][[Catégorie:Tovona amin'ny teny Endrika:mqs]]

ma-

1. endrika (tsy misy intsony) Miankina; mpanampy isa
2. prefiksa tsy mazava ny dikany

Fanononana

• AAI^(lakile): /ma/

Famakiana fanampiny

West Makian personal pronouns

	independent	possessive prefix
1st person singular	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
2nd person singular	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
3rd person singular	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-litean., Endrika:l-self-liteinan.
1st person plural inclusive	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
1st person plural exclusive	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
2nd person plural	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite
3rd person plural	Endrika:l-self-lite	Endrika:l-self-lite

• V indicates the expected assimilated vowel of the following noun, following standard West Makian vowel harmony.

Tsiahy

• Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours‎, Pacific linguistics
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Xhosa

Tovona

ma-

1. aoka, mety

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Zolo

Tovona

ma-

1. aoka, mety
2. kilasy 6 anarana tsotra

Tsiahy

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “ma-”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “ma-”
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ma- tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)