mahavokatra
Malagasy [Ovay]
Etimôlôjia
Mpamaritra
mahavokatra maʔavukat͡ʂạ ⋅ (sokajin-drima ‑at͡ʂḁ)
- (vokatra) mt.s. na p.t.: Afaka hahavokatra: Tany mahavokatra
Fivaditsoratra
- Litera 9
- hamavatra, hamokatra, hamotraka, haravakao, mahakotra, maharaoka, maharoaka, mahataova, mahatraka, mahatroka, mahavatra, voaharaka, voahataka, voakarama, voatahaka,
- Litera 10
Dikan-teny
- ôksitana : productiu
- ôksitana taloha : productiu
- afrikaans : afwerp, oplewer, produseer,
- ainò : etay,
- arabo : أجزأ, أجزى, أدر, أغل, أكسب, أمن, إفادة, إفادة من, إنتاج, إيراد, استفادة, جداء, جدوى, جنى, حاصل, حصد, حقق, خصب, در, رجع بـ, سحب, عاد ( عليه ) بـ, عاد ( عليه ) بـ
- biolgara : богат, оплоден, плодовит, плодороден,
- bambara : duman,
- bretôna : strujus,
- katalana : fèrtil, produir,
- tseka : donášet, dát přednost, plodný, produkovat, produktivní, předkládat, předložit, stvořit, tvořit, vykázat, vyprodukovat, vyrobit, vyrábět, vytvořit, vytvářet, úrodný,
- danisy : producere,
- alemanina : Platz machen, Vorfahrt gewähren, abwerfen, aufgeben, ergeben, erzeugen, gewähren, hervorbringen, produzieren, vorbeilassen,
- grika : παραγωγικός, παράγω,
- esperanto : produkti,
- espaniola : arrojar, ceder, ceder el paso, fecundo, fértil, producir,
- eoskara : ugalkor,
- persana : باردار,
- finoa : aikaansaada, fertiili, hedelmällinen, hedelmöitynyt, myöntää, tuottaa, viljava, vilkas,
- frantsay : capituler, céder, laisser passer, productif, rapporter, retourner, se rendre,
- frizôna : opsmite, produsearje,
- gaelita irlandey : géill slí, méith, torthúil,
- ebreo taloha : דשא, יצא, שרץ,
- interlingua : producer,
- indonezianina : lewatkan, membuahkan, memproduksi,
- ido : -if-, fertila, produktar, segregacar,
- italiana : almo, arrendere, arrendersi, cedere, dare la precedenza, fecondo, fertile, produrre, restituire, ubertoso, capitolare,
- japoney : もたらす, 生産的, 肥沃な, 譲る,
- latina : fertus, prosero,
- litoanianina : derlingas, vaisinga, vaisingas,
- letôna : auglīgs, ražīgs,
- malay : menghasilkan, subur,
- nerlandey : afwerpen, opbrengen, opleveren, voortbrengen, zwichten,
- norvejiana : gi etter, multiplisere, resultere i, svikte, yte,
- papiamento : produsí,
- poloney : płodny, żyzny,
- portogey : ceder, fértil, resultar, sucumbir,
- romainina : închina,
- rosiana : плодородный, уступать,
- same tavaratra : buvttadit,
- silaovena : kapitulirati, oplojen, ploden, plodovit,
- soedoa : alstra, ge, ge vika, prestera, producera,
- tiorka : bereketli, sağlamak, verimli, yol vermek, ürün vermek,
- okrainianina : родюча земля, родючий,