make a mountain out of a molehill
Fiseho
Anglisy
[Ovay]make a mountain out of a molehill
- hoatran'ny hoe lehibe kokoa noho ny zava-misy ny olana iray, ka tsy hifanaraka amin'ny zava-misy, ary hanitatra ny maha zava-dehibe ny zavatra tsy misy dikany
- If you’re stuck in traffic, try not to make a mountain out of a molehill worrying about it too much. You could be making it much worse.
- to slaunder the Gospell ye aggrauate many lies, & will make a mountaine of a mole hill – John Bridges
- Others have a custome to bee always relating strange things and wonders, they make Mountaines of Mole-hils, like Charenton-Bridge-Eccho, which doubles the sound nine times.
- For of all the Powers exercised by this Passion over our Minds, one of the most wonderful is that of supporting Hope in the midst of Despair. Yet it is equally true, that the same Passion will sometimes make Mountans of Mole-hills, and produce Despair in the midst of Hope;
- “I have now only one remark to offer, on leaving this case in your hands. There is such a thing, Sergeant, as making a mountain out of a molehill. Good morning.” – London, Tinsley Brothers, 1, 12, 1868, https://archive.org/details/moonstoneromance01coll/page/207/mode/1up?q=%22making+a+mountain+out+of+a+molehill%22
- She wondered why he, who did not usually trouble over trifles, made such a mountain of this molehill. – London, Heinemann, Part 2, Chapter 7, p. 181, 1913, https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.23975/page/n187/mode/1up?q=%22made+such+a+mountain+of+this+molehill%22
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.(file)
Teny mifandraika
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy make a mountain out of a molehill tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)