manamarika
Malagasy
[Ovay]
Etimôlôjia
Matoanteny
manamarika manamaɾikʲạ
- Litera 8
- amaikana, amairana, amakiana, iakarana, makirana, mamarana, mamarina, mamirana, manakira, manamara, manamika, manaraka, manarama, manimaka, maniraka, miankara, mikarama, nikarama,
- Litera 9
Dikan-teny
- tiorka : belle
- fiteny maro : 箋
- mongoly : бичиг
- armeniana : նկատել
- italiana : appunto, marcare
- papiamento : nota
- latina : annotare, epistolium
- kiorda : تێبیبی
- afrikaans : aandui
- malayalam : കുറിപ്പ്,
- sinoa mandarina : 字条, 笔记, 筆記,
- serba : обележити, означити
- hongariana : leír, konstatál
- telogo : స్వరము
- gaelika sikaotisy : not, nota
- japoney : 書き留める, 手記, メモ, 音符
- tseka : hodnotit, zapsat, oznámkovat, poznámka, poznámka, zprávička, nota, zaznamenat, nóta
- serba-krôata : bilješka, opaska, cedulja, napomena
- tagalaoga : nota,
- danisy : nedskrive
- esperanto : noti, signi, marki
- estoniana : märkus
- songay : maace
- katalana : anotar, apuntar, memoritzar
- ido : notar, markizar
- soedoa : annotera, lämna spår, anteckna, notera, påpeka, anteckning, stämpla, markera, märka, brännmärka
- finoa : nimittää, velkakirja, kirjata, muistilappu, nuotti, nootti, määrittää, muistutus, muistiinpano
- poloney : notować, wzmianka, notka
- masedônianina : нота, прибелешка, забелешка, белешка
- indonezianina : catat
- anglisy : make a note, note, write down
- romainina : adnota, marcaj, notă de informare, semnala, notă, adnotare, comentariu, notiță, notă informațională, indica
- interlingua : notar
- frizôna : oantekenje, oantsjutte
- espaniola : señalar, marcar, anotar, billete, apuntar, notar
- rosiana : клавиша, запи́сывать, записа́ть, зарегистри́ровать, регистри́ровать, уцени́ть, заметка, нота, записать, примечание, записывать, пометка, уценивать, понижать цену, уценять, записка, понижать стоимость
- koreana : 메모, 쪽지, 기록,
- grika : επισημαίνω, καταγράφω, πλήκτρο, σημαίνω, υποδηλώνω, υπομνηματίζω, νότα, σημείωμα, διακοίνωση, υποσχετική επιστολή, σημείωση,
- nerlandey : constateren, opschrijven, merken, notitie, een teken geven, briefje, scoren, aangeven, noteren, neerschrijven, aantekenen, teboekstellen, tekenen, kenmerken, aanduiden
- alemanina : zeichnen, aufzeichnen, markieren, anmerken, beeinflussen, notieren, anzeichnen, prägen, andeuten, kennzeichnen, aufschreiben
- portogey : escrever nota sobre, marcar, tomar nota de, assinalar
- vietnamiana : viết ra, ghi xuống