Aller au contenu

menta

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Astoriana

[Ovay]

Bika matoanteny

menta

  1. singiolary sobjônktiva ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny mentir




Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

menta

  1. menaka manitra

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Matoanteny

menta

  1. miresaka

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

menta

  1. zava-pisotro misy alikaola misy tsiro izay mazàna mamy be ary misy alikaola be misy tsiro solila
  2. zavamaniry ao amin'ny karazana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

simbrianina

[Ovay]

Anarana iombonana

menta

  1. alatsinainy (luserna)
  2. voan'ny menaka

Tsiahy

  • *“menta” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien*“menta” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy menta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

menta

  1. maitso voatoto
  2. voan'ny menaka, voan'ny dipoavatra

Famakiana fanampiny

table:colors/es

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

menta

  1. clelandella miliaris
  2. dite voatoto
  3. zavamaniry rehetra ao amin'ny karazana

Tsiahy

  • menta” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
  • amenta” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • amenta” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • menta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • amenta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • menta” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • menta” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy menta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

[Ovay]

Anarana iombonana

menta

  1. zavamaniry rehetra ao amin'ny karazana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

menta

  1. ny menaka voatsiraky ny voanjo (voatsiraky ny voanjo)
  2. ny voan-tsaramaso (zavamaniry sy anana)

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

menta

  1. ny volamena

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • menta in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) to see with the mind's eye: oculis mentis videre aliquid
    • (ambiguous) to be of sane mind: mentis compotem esse
    • (ambiguous) to be of sound mind: sanae mentis esse
    • (ambiguous) to obscure the mental vision: mentis quasi luminibus officere (vid. sect. XIII. 6) or animo caliginem offundere
    • (ambiguous) to lose one's composure; to be disconcerted: de statu suo or mentis deici (Att. 16. 15)
    • (ambiguous) to lose one's head, be beside oneself: sui (mentis) compotem non esse
    • (ambiguous) enthusiasm: ardor, inflammatio animi, incitatio mentis, mentis vis incitatior
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy menta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

menta

  1. zava-manitra nalaina avy amin'ny zavamaniry mint
  2. zavamaniry rehetra ao amin'ny fianakaviana Lamiaceae

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy