miro
Fiseho
Latina
[Ovay]
Matoanteny
miro
Anglisy
[Ovay]
Anarana iombonana
miro
- hazo conifer lehibe any Nouvelle Zélande, Pectinopitys ferruginea (karazana) (syn. Prumnopitys ferruginea (karazana), misy ravina tery sy voankazo mena: ny hazo amin'ity hazo ity
- hazo portia (), hazo mainty, mateza, tsara tarehy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy miro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Esperanto
[Ovay]
Anarana iombonana
miro
- fahatsapana fahagagana
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy miro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Rapa Nui
[Ovay]
Anarana iombonana
miro
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy miro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Romani
[Ovay]
Mpamaritra
miro
Romani personal pronouns
Number | Person | Gender | Nominative | Accusative | Dative | Locative | Ablative | Instrumental | Possessive |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Singular | First | — | me | man | manqe | manθe | manθar | mança | miro, -i, -e |
Second | — | tu | tut | tuqe | tuθe | tuθar | tuça | tiro, -i, -e | |
Reflexive third | — | — | pes | pesqe | pesθe | pesθar | peça | pesqero, -i, -e | |
Third | Masculine | ov | les | lesqe | lesθe | lesθar | leça | lesqero, -i, -e | |
Feminine | oj | la | laqe | laθe | laθar | laça | laqero, -i, -e | ||
Plural | First | — | amen | amenqe | amenθe | amenθar | amença | amaro, -i, -e | |
Second | — | tumen | tumenqe | tumenθe | tumenθar | tumença | tumaro, -i, -e | ||
Reflexive third | — | — | pen | penqe | penθe | penθar | pença | penqero, -i, -e | |
Third | — | on | len | lenqe | lenθe | lenθar | lença | lenqero, -i, -e |
Kalderash Romani personal pronouns
Number | Person | Gender | Nominative | Accusative (long and short forms) | Dative | Locative | Ablative | Instrumental | Possessive |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Singular | First | — | me | man, ma | mánge | mánde | mándar | mánsa | múrro m, múrri f, múrre pl |
Second | — | tu | tut, tu | túke | túte | tútar | túsa | tíro m, tíri f, tíre pl | |
Reflexive third | — | — | pês, pe | pêske | pêste | pêstar | pêsa | pêsko m, pêski f, pêske pl | |
Third | Masculine | wo | lês, le | lêske | lêste | lêstar | lêsa | lêsko m, lêski f, lêske pl | |
Feminine | woi | la, la | láke | láte | látar | lása | láko m, láki f, láke pl | ||
Plural | First | — | ame | amên, ame | amênge | amênde | amêndar | amênsa | amáro m, amári f, amáre pl |
Second | — | tume | tumên, tume | tumênge | tumênde | tumêndar | tumênsa | tumáro m, tumári f, tumáre pl | |
Reflexive third | — | — | pên, pe | pênge | pênde | pêndar | pênsa | pêngo m, pêngi f, pênge pl | |
Third | — | won | lên, le | lênge | lênde | lêndar | lênsa | lêngo m, lêngi f, lênge pl |
- Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “munřó”, in Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 189
- Marcel Courthiade (2009), “mir/o, -i pl. -e = munro, mïrno, mro, moro, muro, mor, mo, mlo”, in Melinda Rézműves, editor, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (in Hungarian; English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, page 242
- Yūsuke Sumi (2018), “mirr/o, -i, -e, -e”, in ニューエクスプレスプラス ロマ(ジプシー)語 [New Express Plus Romani (Gypsy)] (in Japanese), Tokyo: Hakusuisha, published 2021, →ISBN, →OCLC, page 152
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy miro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Somaliana
[Ovay]
Anarana iombonana
miro
- Fandaniana isam-bolana amin'ny fampandehanana ny orinasa iray
- amin'ny zavamaneno toy ny gitara sy ny valiha, ilay sombin-javatra kely eo amin'ny faran'ny loha-tsipìka amin'ny takelaka izay mitazona ny tady amin'ny elanelana mety sy, amin'ny ankamaroan'ny tranga, ny haavony mety
- en, tarika fandrefesana mitovy amin'ny antsasaky ny haavon'ny karazana ampiasaina
- fahatsapana mifandraika amin'ny taovam-pananahana lahy
- kofehy vy, mazàna amin'ny metaly ary mazàna amin'ny endrika hexagonal na toradroa, miaraka amin'ny lavaka amin'ny alalany misy kofehy visy anatiny, natao ho voahitsakitsaka amin'ny bolt misy kofehy na shaft misy kofehy hafa
- loha
- metaly miendrika, voahodidina tariby, izay voatsindry ao anaty hantsana ao amin'ny vatolampy ary ampiasaina hiarovana ny fiakarana. (Tamin'ny voalohany, ny masinina nofy no nampiasaina ho an'ity tanjona ity.)
- misy fivoahana eo amin'ny andaniny roa amin'ny vatan'ny vatofantsika, mba hiantohana ny vatan'ny vatofantsika
- mofomamy kely na mofomamy boribory
- mpankafy tafahoatra
- ny voan'ny karazan-javamaniry isan-karazany misy akorany mafy na voankazo maina mafy avy amin'ny fianakaviana zavamaniry isan-karazany
- ny vola ilaina hananganana orinasa: ny vidin'ny fananganana
- olona adala
- tovolahy iray mihoa-pampana amin'ny fomba fijery tsy misy dikany
- toy ny fantsom-basy
- tsara indrindra azo atao ny tanana ny karazana sasany. Ampitahao
- vola voatahiry ao amin'ny fananan'ny mpampiasa vola tena manankarena, ampy hanohanana ny haavon'ny fanjifana raha very ny vola hafa rehetra
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy miro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
[Ovay]
Anarana iombonana
miro
- hazo portia ()
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy miro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- latina
- Matoanteny amin'ny teny latina
- anglisy
- Anarana iombonana amin'ny teny anglisy
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- esperanto
- Anarana iombonana amin'ny teny esperanto
- Teny Esperanto ahitana vanin-teny 2
- Pejy misy fanononana/eo
- Rhymes:Esperanto/iro
- rapa nui
- Anarana iombonana amin'ny teny rapa nui
- romani
- Mpamaritra amin'ny teny romani
- somaliana
- Anarana iombonana amin'ny teny somaliana
- espaniola
- Anarana iombonana amin'ny teny espaniola