miser

Frantsay

Matoanteny

miser

1. miantehitra amin'ny zavatra iray mba hahatratrarana tanjona iray
2. miloka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy miser tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) misser, avy amin'ny Endrika:la-lat miser (midika hoe wretched, unfortunate, unhappy, miserable, sick, ill, bad, worthless, etc. amin'ny teny anglisy).

Anarana iombonana

miser

1. olona manangom-bola fa tsy mandany azy, olona mora vidy na tsy tia vola loatra
   • Scrooge was a typical miser: spending nothing he could save, nor enjoying his wealth.
   • foꝛ it was many times notoꝛious vnto al mẽ, yͭ he did eate in his houſe no other fleſh by the ſpace of iii. dayes, but on Hare, whiche was ſent him. He was ſuch a miſer to ſpend, ⁊ ſo deſirous to hooꝛd and lay vp money, yͭ had it not béene foꝛ ſome dayes of ſacrifices, oꝛ his bidden gueſts, not a moꝛsel of fleſh was eaten in his houſe: but only fed of his pꝛouiſion from his garden. – Antonio de Guevara, A Chronicle, Conteyning the Liues of Tenne Emperours of Rome, Edward Hellowes, Ralph Newbery, London, 1577
2. ny olona iray izay ory na tsinontsinona, ory
3. karazam-pandrafetana amin'ny tany izy io, mazàna manana lavaka lehibe ary matetika ampiasaina amin'ny tanana

Fanononana

• (file)

• (file)

• Rima: -en, -aɪzə(ɹ)
• /ˈmaɪzə(ɹ)/

Teny mifandraika

• miserable
• misery
• miserdom
• miserhood
• miserism
• miserly

Famakiana fanampiny

• miser in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• w:William Dwight Whitney;w:Benjamin Eli Smith, editors (1895–1910), “Endrika:pagename”, in The Century DictionaryEndrika:nb..., New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.
• miser at OneLook Dictionary Search

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy miser tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Mpamaritra

miser

1. mahantra, mampalahelo
2. mampalahelo, tsy sambatra
3. marary

Fanononana

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈmɪ.sɛr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈmiː.s̬er]

Teny mitovy dika

• maestus
• trīstis
• infēlīx
• aeger
• vīlis
• inānis
• languidus
• fessus
• affectus

Teny manana dika mifanohitra

• laetus
• alacer
• fēlīx
• sānus
• salvus
• validus
• integer
• intāctus
• salūber

Teny mifandraika

• miserābilis
• miserandus
• miserātiō
• miserātor,misertor
• misericordia
• misellus
• misereō
• miseria
• misericors
• miserulus
• miseror

Famakiana fanampiny

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to live a happy (unhappy) life: vitam beatam (miseram) degere
    
• H. H. Mallinckrodt, Latijn Nederlands woordenboek (Aula n° 24), Utrecht-Antwerpen, Spectrum, 1959 [Latin - Dutch dictionary in Dutch]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy miser tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)