mitadidy
Malagasy [Ovay]
Etimôlôjia
Matoanteny
mitadidy mitadidʲ ⋅ (sokajin-drima ‑idʲ)
- Mitantara, mahatsiaro
- (Ohatra tsy ampy)
Fivaditsoratra
- Litera 6
- Litera 7
Dikan-teny
- fiteny maro : 憶, 忆,
- ôksitana taloha : recordatio, recordamen
- boromesa : မှတ်,
- ozbeka : eslamoq,
- afara : akse
- afrikaans : aandenking
- arabo : تذكر
- azeri : xatırlamaq
- belarosiana : памянуць, памятаць, памінаць, помніць
- bengali : মনে রাখা
- katalana : evocar, record, recordar, rememorar
- tsalakia : ᎠᏅᏓᏗᏍᏗ
- sinoa mandarina : 死記硬背, 记住, 回想, 忆起, 想起, 追忆, 回忆, 回憶, 提醒, 紀念品, 纪念品, 記得, 記憶, 记得, 记忆
- tseka : pamatovat, připomenout, suvenýr, vzpomenout
- valesa : cofio
- danisy : erindre, huske
- alemanina : Andenken, Erinnerung, Gedenken, Lebenserinnerungen, Mahnzeichen, Memento, Memoiren, Reiseandenken, Souvenir, anrufen, entsinnen, erinnern, gedenken, zurückrufen
- niedersorbisy : spomnjeśe
- grika : αναπολώ, αναμνηστικό, ενθύμιο, θυμάμαι
- anglisy : keepsake, memento, memoir, remember, remind, souvenir
- esperanto : memoraĵo, memori, revoki
- espaniola : recordar, recuerdo, rememorar
- estoniana : mäletama
- persana : به یاد آوردن, یادآوری کردن, یادبود, یادش آمدن, یادگاری
- finoa : matkamuisto, muistaa, muistella, muistikuva, muisto, muistoesine
- feroianina : minna, minnast
- frantsay : souvenir
- frizôna : oantinken, oantins
- gaelita irlandey : cuimhneachán, is cuimhin le
- gaelika sikaotisy : bi cuimhne aig, cuimhneachan, cuimhnich, meòraich
- galisiana : lembrar
- manksa : cooinee
- hebreo : זכר, נזכר
- hindi : याद करना, याद दिलाना
- hiligaynon : dumdum
- hongariana : emlékirat, emlékezik, emlékszik, emlékeztet, emléktárgy, mementó
- armeniana : հիշել
- interlingua : memorar, rememorar
- indonezianina : cendera mata, ingat, ingatan, ingatkan, kenang-kenangan, mengenang
- interlingue : memorette
- ido : memorar, suveniro
- islandey : minjagripur, minnast, minningargripur, muna, muna eftir, áminna
- italiana : souvenir, memento, rammemorare, rammentare, ricordare, ricordarsi, ricordino, ricordo, rimemorare, risovvenirsi
- japoney : おもいだす, 想起, 土産, 形見, 念を押す, 思い出, 思い出させる, 思い出す, 覚え, 覚える, 記念品
- lojban : morji
- javaney : eling
- jeôrjiana : სუვენირი, სახსოვარი, ხსოვნა
- koreana : 記念品, 기념품, 기억하다, 생각나개하다
- kiorda : لهبیربوون, هێنانه یاد
- kirgiza : унутпоо, эсте тутуу
- latina : recordatio, admoneo, commoneō, meminisse, memoro, memoror, recordor, reminiscor, remoneo, remoneō
- espaniola jiosy : akodrarse, arrekodrar
- loksamborgisy : gedenken
- limborgisy : rappelere
- livônianina : mǟdlõ
- laôsiana : ຈື່ຈຳ
- litoanianina : atsiminti, prisiminti
- letôna : atcerēties, atminēties, memuāri
- masedônianina : сеќава
- mongoly : санах
- marathi : आठवणे
- minnan : 紀念品, 纪念品
- napolitanina : allicurdà
- norveziana (bokmal) : huske
- nerlandey : onthouden, aandenken, bisseren, gedenken, gedenkschrift, herdenken, herinneren, heugen, souvenir, zich herinneren
- norvejiana : minnesmerke
- ôksitana : recordament, remembrança, sovenença, sovenir, brembar, remembrar
- papiamento : sklama
- poloney : pamiątka, pamiętać, przypominać, zapamiętać
- portogey : bisar, lembrancinha, lembrança, lembrar, lembrar-se, recordar-se, recordação, suvenir
- kitsoà : yuyay
- romainina : aminti
- rosiana : запоминать, запомнить, вспоминать, вспомнить, напоминать, напомнить, не забывать, не забыть, помнить
- same tavaratra : muitit
- serba-krôata : sjećati se, suvenir, uspomena, сувенир, успомена
- silaovaka : pamätať sa, spomenúť si
- silaovena : spominjati se, spomniti se
- albaney : kujtoj
- soedoa : komma ihåg, dra sig till minnes, erinra, memorera, minnas, påminna
- soahily : kumbukumbu
- telogo : గుర్తుండు
- tailandey : จดจำ, จำ, จำได้, จำไว้, ที่ระลึก, เตือน
- tagalaoga : alalahanin, tandaan
- tiorka : anımsamak, andaç, hatıra, hatırlamak, hediyelik eşya, yadigar
- oridoa : یاد دلانا
- venisianina : ricordar
- vietnamiana : ký ức, hồi ức, nhắc nhở, nhớ, đồ lưu niệm
- wallon : si rapler, si rmimbrer, si rsovni, si sovni, rapinser, rapler, rimimbrer
- sinoa : 提醒, 纪念品\n