modest

Anglisy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny prôtô-indô-eorôpeana *med-. Avy amin'ny romantsa modeste, avy amin'ny latina modestus.

Mpamaritra

modest

1. madio sy marefo avy amin'ny fahatsapana ny fahamendrehana
2. natao hisorohana ny famporisihana ny firaisana ara-nofo amin'ny hafa

Fanononana

• (General American) IPA^(key): /ˈmɑdəst/

• Audio (US):

  (file)

• Homophone: Mahdist
• Rima: -en, -ɒdəst

Teny mitovy dika

• demure
• meek
• moderate
• tiny
• chaste
• prudish
• virginal
• austere

Teny manana dika mifanohitra

• arrogant
• immodest
• obscene
• provocative
• sexy
• sensual
• flamboyant

Teny mifandraika

• modesty
• hypermodest
• modestness
• of modest means
• overmodest
• pseudomodest
• supermodest
• ultramodest
• unmodest
• modest cadlina
• modestly
• modest proposal

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy modest tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

Mpamaritra

modest

1. manetry tena

Fanononana

• /mɔdɛst/

Teny mifandraika

• modesti

Famakiana fanampiny

• “modest”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
• chapter modest, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎ (in Albanian), 1980

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy modest tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Mpamaritra

modest

1. manetry tena

Fanononana

• IPA^(key): (Central) [muˈðest]
• IPA^(key): (Balearic, Valencia) [moˈðest]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Teny manana dika mifanohitra

• immodest

Teny mifandraika

• immodest
• modèstia
• modestament

Famakiana fanampiny

• “modest” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “modest”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “modest” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “modest” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy modest tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Mpamaritra

modest

1. manetry tena

Fanononana

• /moˈdest/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy modest tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)