muerte

Aragonesa

Anarana iombonana

muerte

1. fahafatesana

Fanononana

• Endrika:an-IPA

Tsiahy

• Bal Palazios, Santiago (2002), “muerte”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy muerte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Anarana iombonana

muerte

1. fahafatesana
   • Lluego dempués de la morte d’ Heróes / lluz que vieno allumar á los que vivín ne’ sombres de la morte. – José Sánchez de Santa María, Evanxeliu según San Mateu, 1861
   • morte del gran menistru Xovellanos !…. / morte dixe, y non tal: muerre' aquel home – Bernardo Acevedo y Huelves, Últimos Momentos de Jovellanos, 1891
2. fahafatesana (ny fanehoana ny fahafatesana amin'ny endrika misaron-tava)
   • Témbleni les corades á la Muerte, – José Fernández Quevedo y Llanos, Batalla del Guadalete, 1896

Fanononana

• IPA^(key): /ˈmweɾte/ [ˈmweɾ.t̪e]

Teny mifandraika

• morrer
• muertu

Famakiana fanampiny

• “ast:Endrika:pagename”, in Diccionariu de la llingua asturiana<t:Dictionary of the Asturian Language>, 1st edition, w:Academy of the Asturian Language<f:ast:Academia de la Llingua Asturiana>, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “muerte”, in Diccionario general de la lengua asturiana<t:General Dictionary of the Asturian Language>, Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy muerte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsavakanô

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny espaniola muerte (midika hoe fahafatesana (anglisy: death)).

Anarana iombonana

muerte

1. fahafatesana

Fanononana

• IPA^(key): /ˈmweɾte/, [ˈmweɾ.t̪e]
• Hyphenation: muer‧te

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy muerte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

muerte

1. fahafatesana (ny fahataperan'ny fiainana) izany
   • Un estudio publicado el lunes en The Lancet estima que los recortes de financiación de USAID podrían causar más de 14 millones de muertes adicionales para 2030. – Jennifer Hansler and Deidre McPhillips, Rubio celebra el fin de USAID y un estudio dice que su eliminación contribuiría a millones de muertes en los próximos 5 años, CNN en Español, 1 Jolay 2025
2. fahafatesana (ny fanehoana ny fahafatesana amin'ny endrika misaron-tava)
3. fahafatesana, fahafatesana (ny fianjerana na ny fiafaran'ny zavatra iray)
   • Mi esposa dice que será mi muerte.

Teny mitovy dika

• fenecimiento
• Parca
• ángel de la muerte
• fallecimiento

Teny manana dika mifanohitra

• vida
• nacimiento

Teny mifandraika

• morir
• muerto
• mortal
• mortífero
• Santa Muerte
• a las puertas de la muerte
• a muerte
• a par de muerte
• a vida o muerte
• artículo de la muerte
• cada muerte de obispo
• Valle de la Muerte
• cada muerte de un judío
• corredor de la muerte
• danza de la muerte
• de muerte
• de mala muerte
• entre la vida y la muerte
• estar a la muerte
• grupo de la muerte
• guerra a muerte
• hacerse la muerte
• hasta la muerte
• herradura de la muerte
• hilo de la muerte
• lecho de muerte
• luchar con la muerte
• manzanilla de la muerte
• mariposa de la muerte
• muerte a mano airada
• muerte civil
• muerte del autor
• muerte natural
• muerte súbita
• muerte violenta
• muertear
• pena de muerte
• pulsión de muerte
• sentencia de muerte
• toro de muerte
• trompeta de la muerte

Famakiana fanampiny

“muerte”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy muerte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)