Aller au contenu

murdar

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Meglenitika

[Ovay]

Mpamaritra

murdar

  1. zavatra maloto

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Mpamaritra

murdar

  1. zavatra maloto
  2. zavatra maloto, maloto, tsy madio, maharikoriko
  3. zavatra tsy madio araka ny fombafomba fanao

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Tambinteny

murdar

  1. maloto, maloto be

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

murdar

  1. zavatra maloto
  2. zavatra maloto, maloto, tsy manjary

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

murdar

  1. olona maloto, maloto, mamoafady, olona izay efa latsaka ao anatin'ny faharavana ara-batana sy ara-pitondrantena

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Aromainina

[Ovay]

Mpamaritra

murdar

  1. Zavatra tsy mifanaraka amin'ny feonyTsy mifanaraka amin'ny feony
  2. misy oram-panala; misy tafio-drivotra; misy tafiotra
  3. zavatra izay ampiasaina ho toy ny fanamafisana, indrindra fa miaraka amin'ny "lehibe"
  4. zavatra izay mahatonga ny olona ho maloto; manimba, mitondra aretina
  5. zavatra izay manana ny ambany fiara na ny flap ao amin'ny toerana midina
  6. zavatra izay misy angon-drakitra mila soratana ao amin'ny fitadidiana na kapila
  7. zavatra izay sakafo, mihalevona amin'ny fomba tsy mahasalama
  8. zavatra manaparitaka taratra manimba any amin'ny faritra midadasika
  9. zavatra misy loko, nafenin'ny loto
  10. zavatra misy zava-pisotro misy alikaola, indrindra ny cocktail na zava-pisotro mifangaro: atolotra amin'ny ranon'oliva
  11. zavatra mitondra zava-mahadomelina tsy ara-dalàna ao amin'ny fananana na ao anatin'ny lalan-drà
  12. zavatra tsy ara-dalàna, na tsy mety
  13. zavatra tsy madio
  14. zavatra tsy madio ara-pitondrantena; zavatra vetaveta na tsy mendrika, indrindra amin'ny resaka firaisana
  15. zavatra tsy mendrika

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Mpamaritra

murdar

  1. zavatra maloto, maloto, tsy madio
  2. zavatra tsy mendrika, tsy mendrika

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Bufli, Endrika:abbr; Rocchi, Endrika:abbr (2021), murdar”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 318f.
  • [[w:de:Stuart Edward Mann|Mann, Endrika:abbr]] (1948), murdar”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 299b
  • [[w:Gustav Meyer|Meyer, Endrika:abbr]] (1891), murdár”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, →DOI, page 291* Bufli, Endrika:abbr; Rocchi, Endrika:abbr (2021), murdar”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 318f.
  • [[w:de:Stuart Edward Mann|Mann, Endrika:abbr]] (1948), murdar”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 299b
  • [[w:Gustav Meyer|Meyer, Endrika:abbr]] (1891), murdár”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, →DOI, page 291
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy murdar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

murdar

  1. biby maloto
  2. faniriana fotsiny, fiheveran-tena fotsiny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Bufli, Endrika:abbr; Rocchi, Endrika:abbr (2021), murdar”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 318f.
  • [[w:de:Stuart Edward Mann|Mann, Endrika:abbr]] (1948), murdar”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 299b
  • [[w:Gustav Meyer|Meyer, Endrika:abbr]] (1891), murdár”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, →DOI, page 291* Bufli, Endrika:abbr; Rocchi, Endrika:abbr (2021), murdar”, in A historical-etymological dictionary of Turkisms in Albanian (1555–1954), Trieste: Edizioni Università di Trieste, page 318f.
  • [[w:de:Stuart Edward Mann|Mann, Endrika:abbr]] (1948), murdar”, in An Historical Albanian–English Dictionary, London: Longmans, Green & Co., page 299b
  • [[w:Gustav Meyer|Meyer, Endrika:abbr]] (1891), murdár”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, →DOI, page 291
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy murdar tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

[Ovay]

Mpamaritra

murdar

  1. zavatra maloto sy tsy madio
  2. zavatra tsy novonoina araka ny lalàna ara-pivavahana
  3. zavatra tsy voasasa aorian'ny firaisana ara-nofo

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy