nocturne
Fiseho
Latina
[Ovay]
Endri-pamaritra anarana
nocturne
- endrika miantso andehilahy singiolary ny teny nocturnus
Frantsay
[Ovay]
Mpamaritra
nocturne
- zavatra avy amin'ny Office de la nuit, ahitana salamo sy lesona maromaro
- zavatra iray izay manana endrika malefaka sy mangina
- zavatra izay mitranga na mitranga amin'ny alina
- zavatra misokatra amin'ny alina ao amin'ny toerana iray izay mandray ny besinimaro mandritra ny andro (mozea, fampirantiana, tsangambato, magazay, dobo filomanosana)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nocturne tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)
Anglisy
[Ovay]
Anarana iombonana
nocturne
- (mozika) Fihirana toy ny nofy na fisainana, matetika natao ho an'ny piano
- asa kanto mifandraika na natokana ho an'ny alina
Fanononana
[Ovay]- “nocturne”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nocturne tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anglisy Tafovoany
[Ovay]
Anarana iombonana
nocturne
- (fivavahana kristiana) nifanandrinana
- nocturne sur le site Middle English Dictionary (PIV)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nocturne tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Interlingua
[Ovay]
Mpamaritra
nocturne
- zavatra (olona, zavaboary, vondrona, na karazana) Miasa amin'ny alina
- zavatra iray mitranga amin'ny alina, isan'alina
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nocturne tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- latina
- Endri-pamaritra anarana amin'ny teny latina
- frantsay
- Mpamaritra amin'ny teny frantsay
- Pejy avy any amin'ny wikibolana frantsay
- anglisy
- Anarana iombonana amin'ny teny anglisy
- Teny English ahitana vanin-teny 2
- Pejy misy fanononana/en
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- anglisy tafovoany (1100-1500)
- Anarana iombonana amin'ny teny anglisy tafovoany (1100-1500)
- interlingua
- Mpamaritra amin'ny teny interlingua