nocturne

Latina

Endri-pamaritra anarana

nocturne

1. endrika miantso andehilahy singiolary ny teny nocturnus

Frantsay

Mpamaritra

nocturne

1. zavatra avy amin'ny Office de la nuit, ahitana salamo sy lesona maromaro
2. zavatra iray izay manana endrika malefaka sy mangina
3. zavatra izay mitranga na mitranga amin'ny alina
4. zavatra misokatra amin'ny alina ao amin'ny toerana iray izay mandray ny besinimaro mandritra ny andro (mozea, fampirantiana, tsangambato, magazay, dobo filomanosana)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nocturne tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

nocturne

1. (mozika) Fihirana toy ny nofy na fisainana, matetika natao ho an'ny piano
2. asa kanto mifandraika na natokana ho an'ny alina

Fanononana

• (Received Pronunciation) AAI^(lakile): /ˈnɒktɜːn/, /(ˌ)nɒkˈtɜːn/
• enPR: nŏkʹtûrn', nŏkʹtərn, AAI^(lakile): /ˈnɑkˌtɝn/, /ˈnɑktɚn/

Tsiahy

• “nocturne”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nocturne tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

nocturne

1. (fivavahana kristiana) nifanandrinana

Tsiahy

• nocturne sur le site Middle English Dictionary (PIV)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nocturne tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

Mpamaritra

nocturne

1. zavatra (olona, zavaboary, vondrona, na karazana) Miasa amin'ny alina
2. zavatra iray mitranga amin'ny alina, isan'alina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy nocturne tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)