norte

Aragonesa

Anarana iombonana

norte

1. avaratra

Tsiahy

• Bal Palazios, Santiago (2002), “norte”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy norte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Anarana iombonana

norte

1. avaratra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy norte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

norte

1. avaratra (laharana farany)
2. ny tapany avaratr'ny faritany na faritra iray
3. rivotra avy any avaratra
4. rivotra avy any avaratra,

Tsiahy

• “norte” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “norte” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “norte” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “norte” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy norte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

norte

1. fitarihana
2. ny teboka avaratra

Fanononana

• (Northeast Brazil) AAI^(lakile): /ˈnɔh.ti/
•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈnɔʁ.t͡ʃi/ [ˈnɔh.t͡ʃi]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈnɔʁ.t͡ʃi/ [ˈnɔh.t͡ʃi]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /ˈnɔɾ.t͡ʃi/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈnɔʁ.t͡ʃi/ [ˈnɔχ.t͡ʃi]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈnɔɻ.te/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈnɔɾ.tɨ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy norte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

norte

1. mpitari-dalana, aingam-panahy
2. ny teboka avaratra
3. rivotra avy any avaratra
4. rivotra mahery
5. tanjona

Famakiana fanampiny

“norte”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy norte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

norte

1. zavatra any avaratra, any avaratra

Famakiana fanampiny

“norte”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy norte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

norte

1. avaratra

Famakiana fanampiny

“norte” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy norte tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)