novena

Anglisy

Anarana iombonana

novena

1. famakiana vavaka sy fanoloran-tena mandritra ny sivy andro misesy, indrindra fa ny iray amin'ny olo-masina mba hangataka ny fanelanelanany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy novena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Endri-pamaritra anarana

novena

1. ambehivavy singiolary ny teny novenu

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy novena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

novena

1. fahasivy
2. famakiana vavaka sy fanoloran-tena mandritra ny sivy andro misesy, indrindra fa ny iray amin'ny olo-masina mba hangataka ny fanelanelanany

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [nuˈβɛ.nə]
• AAI^(lakile): (Balearic) [noˈvə.nə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [noˈve.na]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy novena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endri-pamaritra anarana

novena

1. ambehivavy singiolary ny teny novè

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [nuˈβɛ.nə]
• AAI^(lakile): (Balearic) [noˈvə.nə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [noˈve.na]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy novena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Endri-pamaritra anarana

novena

1. ambehivavy singiolary ny teny noveno

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy novena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

novena

1. famakiana vavaka sy fanoloran-tena mandritra ny sivy andro misesy, indrindra fa ny iray amin'ny olo-masina mba hangataka ny fanelanelanany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy novena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Anarana iombonana

novena

1. famakiana vavaka sy fanoloran-tena mandritra ny sivy andro misesy, indrindra fa ny iray amin'ny olo-masina mba hangataka ny fanelanelanany

Famakiana fanampiny

“novena” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy novena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

novena

1. famakiana vavaka sy fanoloran-tena mandritra ny sivy andro misesy, indrindra fa ny iray amin'ny olo-masina mba hangataka ny fanelanelanany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy novena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

novena

1. #englishnovena famakiana vavaka mandritra ny sivy andro

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:la:du Cange
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy novena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Endri-pamaritra anarana

novena

1. ambehivavy singiolary ny teny noveno

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /noˈvẽ.nɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /noˈvẽ.nɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /noˈve.na/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /nuˈve.nɐ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /nuˈve.nɐ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /nuˈbe.nɐ/ [nuˈβe.nɐ]

Famakiana fanampiny

• “novena” in iDicionário Aulete.
• “novena” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy novena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

novena

1. ahitana zavatra sivy
2. novena, vavaka atao mandritra ny sivy andro
3. sivy andro

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /noˈvẽ.nɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /noˈvẽ.nɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /noˈve.na/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /nuˈve.nɐ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /nuˈve.nɐ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /nuˈbe.nɐ/ [nuˈβe.nɐ]

Famakiana fanampiny

• “novena” in iDicionário Aulete.
• “novena” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy novena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

novena

1. famakiana vavaka sy fanoloran-tena mandritra ny sivy andro misesy, indrindra fa ny iray amin'ny olo-masina mba hangataka ny fanelanelanany

Famakiana fanampiny

“noveno”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy novena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)