novena
Astoriana[Ovay]
Endri-pamaritra anarana
novena
- ambehivavy singiolary ny teny novenu
Katalana[Ovay]
Endri-pamaritra anarana
novena
- ambehivavy singiolary ny teny novè
Fanononana
- (Balearic) AAI(lakile): /noˈvə.nə/
- (Central) AAI(lakile): /nuˈbɛ.nə/
- (Valencian) AAI(lakile): /noˈve.na/
Galisiana[Ovay]
Endri-pamaritra anarana
novena
- ambehivavy singiolary ny teny noveno
Latina[Ovay]
Anarana iombonana
novena
Tsiahy
- novena in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy novena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Portogey[Ovay]
Anarana iombonana
novena
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy novena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- astoriana
- Endri-pamaritra anarana amin'ny teny astoriana
- katalana
- Endri-pamaritra anarana amin'ny teny katalana
- Teny Catalan ahitana vaninteny 3
- Teny Catalan ahitana fanononana AAI
- galisiana
- Endri-pamaritra anarana amin'ny teny galisiana
- latina
- Anarana iombonana amin'ny teny latina
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- portogey
- Anarana iombonana amin'ny teny portogey
- Teny Portuguese ahitana vaninteny 3
- Teny Portuguese ahitana fanononana AAI