obrigado

Galisiana

Mpamaritra

obrigado

1. Tsy maintsy atao, na trosa, satria nisy nanampy
2. zavatra tsy maintsy atao, na terena

Tsiahy

• “obrigad” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “obrigado” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “obrigado” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “obrigado” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obrigado tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Tenim-piontanana

obrigado

1. misaotra

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /o.bɾiˈɡa.du/

• (Brazil) AAI^(lakile): /o.bɾiˈɡa.du/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /o.bɾiˈɡa.do/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɔ.bɾiˈɡa.du/ [ɔ.βɾiˈɣa.ðu]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obrigado tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

obrigado

1. zavatra izay (ara-dalàna) mankasitraka, mankasitraka
2. zavatra takian'ny manam-pahefana

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /o.bɾiˈɡa.du/

• (Brazil) AAI^(lakile): /o.bɾiˈɡa.du/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /o.bɾiˈɡa.do/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɔ.bɾiˈɡa.du/ [ɔ.βɾiˈɣa.ðu]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obrigado tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

obrigado

1. ohatra iray amin'ny fanehoana fankasitrahana
2. olona manana adidy ara-dalàna

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /o.bɾiˈɡa.du/

• (Brazil) AAI^(lakile): /o.bɾiˈɡa.du/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /o.bɾiˈɡa.do/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɔ.bɾiˈɡa.du/ [ɔ.βɾiˈɣa.ðu]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy obrigado tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)