or

Italiana

Tambinteny

or

1. , ampiasaina saika amin'ny endrika sy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romantsa

Anarana iombonana

or

1. volamena

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Mpampiankin-teny

or

1. Matetika ampiasaina miaraka amin'ny hoe mandrakizay na e'er
   • Or euer the siluer corde be loosed, or the golden bowle be broken, or the pitcher be broken at the fountaine, or the wheele broken at the cisterne. Then shall the dust returne to the earth as it was: and the spirit shall returne vnto God who gaue it. – 12, 6-7
   • I looked to heaven, and tried to pray;But or ever a prayer had gusht,A wicked whisper came, and madeMy heart as dry as dust. – Samuel Taylor Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner, 1834

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

or

1. voalohany (amin'ny)
2. taloha

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

or

1. endrika hafa amin'ny OR
2. ny tincture volamena na mavo eo amin'ny hazon-tafika
   • The metals are gold and silver, these being termed "or" and "argent". – Arthur Charles Fox-Davies, A Complete Guide to Heraldry, 1909
   • In engraving, "Or" is expressed by dots. – Charles Norton Elvin, A Dictionary of Heraldry, 1889

Fanononana

• (US) IPA^(key): /oɹ/

• (file)

• (UK) IPA^(key): /ɔː(ɹ)/

• (file)

Teny mitovy dika

• o.
• Or

Teny mifandraika

• Au
• d'or
• ormolu

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

or

1. Mampifandray hevitra, na teny, na fehezanteny roa, fara fahakeliny, ka mahatonga ny zavatra iray ho marina
   • You may stay or go.
   • He might get cancer, or be hit by a bus, or God knows what.
2. Misy fomba roa hilazana izany: ny famaritana na ary ny famaritana na
3. Mijery ny zavatra talohan'ny sy taorian'ny ho safidy roa
4. raha tsy izany (vokatry ny fepetra fa diso ny teo aloha)
   • It's raining! Come inside or you'll catch a cold!
   • No matter how early I came down, I would find him on the veranda, smoking cigarettes, or otherwise his man would be there with a message to say that his master would shortly join me if I would kindly wait. – IV, pejy 46
5. mampifandray anarana roa mitovy
   • The country Myanmar, or Burma
6. ampiasaina eo anelanelan'ny isa roa mba hanondroana ny elanelana misy eo amin'izy ireo
   • A man of 18 or 20 years

Fanononana

• (Received Pronunciation)
• (weak form) IPA^(key): /ə(ɹ)/
• (strong form) IPA^(key): /ɔː(ɹ)/

• (file)

• (General American)
• (weak form) IPA^(key): /ɚ/
• (strong form) IPA^(key): /oɹ/

• (file)

• (STL) IPA^(key): /ɑɹ/
• (Canada)
• (weak form) IPA^(key): [ɚ], [əɹ]
• (strong form) IPA^(key): [oːɹ]
• (Dialectal) IPA^(key): [ɔ(ː)ɹ]
• (Northwestern US)
• (strong form) IPA^(key): /ʔɹ/, /ʌɹ/
• Homophones: oar, ore, o'er (horse–hoarse merger); aw, awe (non-rhotic)
• Rima: -en, -ɔː(ɹ)

Teny mifandraika

• heorshe

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aromainina

Matoanteny

or

1. mivavaka

Teny mitovy dika

• angrec
• ngrec
• pricad
• ncljin
• pãlãcãrsescu
• pãrãcãlsescu
• rog

Teny mifandraika

• urari
• urare
• urat
• urãciuni

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Eoskara

Anarana iombonana

or

1. biby manana ra mafana sy volom-borona ao amin'ny fianakavian'ny alika
2. Ny alika an-trano, karazana amboadia, dia nolanjaina nandritra ny taona maro ary tena hafa ny endriny satria novokarin'ny olona
3. ny biby rehetra ao amin'ny fianakavian'ny alika, toy ny alika, amboadia, coyote, jakaly, ary ny havany, velona na efa maty ela
4. Alika, amboadia, na foza lahy, mifanohitra amin'ny alika vavy na foza vavy
5. Ny hena avy amin'io biby io no fihinana
6. olona iray izany:
7. ankizivavy na vehivavy tsy manintona sady tsy mahafinaritra
8. lehilahy io, lehilahy
9. olona mihinana be loatra na mihinana haingana sy mafy
10. lehilahy mahery setra ara-pananahana
11. fitaovana mekanika na fanohanana:
12. Fitaovana ampiasain'ny nify mba hitazonana zavatra, hisamborana azy, na hametahana azy
13. ampahany izay tsindry na hidin-trano eo amin'ny ratchet kodiarana mba hanakanana azy tsy hifindra miverina
14. Fitaovana vita amin'ny vy ho an'ny vatan-kazo ao anaty fatana
15. karatra Lenormand fahavalo ambin'ny folo
16. atao hoe fihodinana avo ka ny olona manosika ny fihodinana dia mihazakazaka eo ambanin'ny fihodinana raha ny olona voatosika dia eo amin'ny fetra mandroso amin'ny arc
17. telefaona na finday
18. zavatra tsy mahomby
19. sarimihetsika tsy mahazo vola be any amin'ny teatra
20. akoholahy, toy ny basy
21. dihy tamin'ny taona 1960 izay anaovan'ny olona tahaka ny fihetsiky ny alika izany

Fanononana

• Endrika:eu-pr

Teny mitovy dika

• txakur
• zakur

Famakiana fanampiny

• “or”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “or”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

 Etimôlôjia

Avy amin'ny latina aurum, avy amin'ny Endrika:itc-pro *auzom, avy amin'ny Endrika:ine-pro *h₂é-h₂us-o- (midika hoe mivaivay (anglisy: glow)), avy amin'ny Endrika:ine-pro *h₂ews- (midika hoe ho maraina, ho maivana, ho mena (anglisy: to dawn, become light, become red)).

Anarana iombonana

or

1. volamena
2. endrika hafa amin'ny OR
3. ny tincture volamena na mavo eo amin'ny hazon-tafika

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Valencia) [ˈɔr]
• IPA^(key): (Balearic, Menorca) [ˈɔr], (Mallorca) [ˈɔ]

• (file)

Teny mifandraika

• Costa d'Or

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay

Tambinteny

or

1. ankehitriny, amin'izao fotoana izao

Fanononana

• IPA^(key): /ɔʁ/

• (file)

• (file)

• (file)

• (file)

• (file)

• (file)

• (file)

• Rima: -fr, -ɔʁ
• Homophones: hors, ore, ores, ors

• noicon

  (file)

Famakiana fanampiny

• “or”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ido

 Etimôlôjia

Findramana avy amin'ny frantsay or, italiana ora sy espaniola ahora.

Mpampitohy

or

1. ankehitriny, fa (amin'ny adihevitra)

Fanononana

• /ɔr/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Endrika:-kianteny- or

1. endrika hafa amin'ny オア, , na

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Karkô

Anarana iombonana

or

1. lohany

Tsiahy

• Amy Krell, Rapid Appraisal Sociolinguistic Survey Among Ama, Karko, and Wali Language Groups (2012, SIL Journal of Language Survey Reports)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) ọ̄̆ther sy anglisy tafovoany (1100-1500) outher. Nolovaina avy amin'ny anglisy taloha ōr, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *ōʀ, avy amin'ny Endrika:gem-pro *ōsaz, avy amin'ny Endrika:ine-pro *h₃éh₁os (midika hoe kabary (anglisy: mouth)).

Mpamaritra

or

1. endrika hafa eto
2. endrika hafa amin'ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

or

1. fiandohana, manomboka

Fanononana

• /oːr/

Tsiahy

• “ọ̄r, n.(2)”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

or

1. Mampifandray hevitra, na teny, na fehezanteny roa, fara fahakeliny, ka mahatonga ny zavatra iray ho marina
2. Misy fomba roa hilazana izany: ny famaritana na ary ny famaritana na
3. Mijery ny zavatra talohan'ny sy taorian'ny ho safidy roa
4. raha tsy izany (vokatry ny fepetra fa diso ny teo aloha)
5. mampifandray anarana roa mitovy
6. ampiasaina eo anelanelan'ny isa roa mba hanondroana ny elanelana misy eo amin'izy ireo

Fanononana

• /ɔr/
• /ɔːr/

Tsiahy

• “ō̆r, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romantsa

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny frantsay taloha or.

Anarana iombonana

or

1. volamena (metaly)
2. volamena (loko)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Alemàna Tambony Afovoany

Anarana iombonana

or

1. endrika hafa amin'ny œre

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

 Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha ǫlr, nôrsa taloha órir.

Anarana iombonana

or

1. Hazo iray avy amin'ny fianakavian'ny alder

Teny mitovy dika

• older

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

 Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha ǫlr, nôrsa taloha órir. Mifandray amin'ny anglisy alder. Avy amin'ny nôrsa taloha ǫr (midika hoe tondro (anglisy: arrow)) (fitsipi-pitenenana: f). Mitovy fiaviana amin'ny feroianina ørv (midika hoe tondro (anglisy: arrow)) (fitsipi-pitenenana: f). Avy amin'ny nôrsa taloha ór.

Mpampiankin-teny

or

1. amin'ny

Fanononana

• IPA^(key): /uːr/, (chiefly dialectal) /uː/
• IPA^(key): /o/ (unstressed)

Teny mifandraika

• bortor
• oppor
• utanor
• utor
• oreigna
• orskurd
• ordrag
• orfall
• orfaren
• orkar
• orkeil
• ormæte
• orminnast
• orsaka
• orsigen
• orskild
• ortak
• ortoga
• ortømd
• orvak
• orvelt
• orvent
• orvita
• orvon
• orvønen
• orvriden

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• “Endrika:pagename”, in Norsk Ordbok: ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet, Oslo: Samlaget, 1950-2016
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

or

1. Hazo iray avy amin'ny fianakavian'ny alder
2. zana-tsipìka
3. faran'ny zana-tsipìka maranitra
4. zavamaniry ao amin'ny vondrona antsoina hoe Sagittaria
5. sakana ho an'ny soavaly hitsambikina, misy fefy telozoro izay miatrika ny tany ny tendrony

Fanononana

• Homophone: ord
• /uːr/

Teny mitovy dika

• pil
• pilodd
• pilspiss
• hake

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• “Endrika:pagename”, in Norsk Ordbok: ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet, Oslo: Samlaget, 1950-2016
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *ōʀ, avy amin'ny Endrika:gem-pro *ōzą, Endrika:gem-pro *ōsaz, avy amin'ny Endrika:ine-pro *h₃éh₁os (midika hoe kabary (anglisy: mouth)).

Anarana iombonana

or

1. fiandohana

Fanononana

• IPA^(key): /oːr/
• Rima: , -oːr

Teny mifandraika

• ōra

Tsiahy

• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898), “ōr”, in An Anglo-Saxon Dictionary, 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina aurum.

Anarana iombonana

or

1. volamena (metaly)
2. volamena (loko)

Fanononana

• /ˈɔɾ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizianina Taloha

Mpamaritra

or

1. endrika hafa amin'ny ōther

Fanononana

• /ˈoːr/

Tsiahy

• Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Tambinteny

or

1. endrika hafa amin'ny ori

Fanononana

• [or]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

or

1. manao izany
   • fiindcă or avea ceva pe care noi nu-l avem, va trebui să așteptăm puțin
2. afaka ny fiovana amin'ny olona fahatelo amin'ny endrika ploraly
   • Or să vină într-un minut.

Fanononana

• [or]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sikaotisy

Mpampitohy

or

1. mialoha na mandra-pahatongan'ny
   • It'll nae be lang or A gang ma holiday.- It'll not be long until/ before I go on holiday

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelika Sikaotisy

 Etimôlôjia

Mety avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) amar (midika hoe hira, mihira (anglisy: song, singing)). Jereo gaelika sikaotisy òran.

Matoanteny

or

1. mihira
   • Tha Màiri ag oradh.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

or

1. bitro kely ao amin'ny vondrona antsoina hoe Acaroidea, ao amin'ny filaharana Astigmata

Tsiahy

• or in Svensk ordbok (SO)
• or in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôkharianina A

Anarana iombonana

or

1. hazo io

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôkharianina B

Anarana iombonana

or

1. hazo io

Teny mifandraika

• ārwa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=mss=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:mss]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:mss]]

or

1. volotsangana

Tsiahy

• Charles E. Grimes, Owen Edwards, The Austronesian languages of eastern Indonesia and Timor Leste (2026), page 228
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yola

Mpampitohy

or

1. endrika hafa amin'ny ar
   • Wich ad wough bethther kwingokee or baagchoosee vursth? – GLOSSARY OF THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, pejy 78, 1867
   • Na, now or neveare! w' cry't t' Tommeen, – SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, A YOLA ZONG, 9, pejy 88, 1867
   • Up caame ee ball, an a dap or a kewe – SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, A YOLA ZONG, 11, pejy 88, 1867
   • Hea pryet ich mought na ha chicke or hen, – SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, CASTEALE CUDDE'S LAMENTATION, 4, pejy 104, 1867

Tsiahy

• Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy or tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)