Aller au contenu

ord

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Anarana iombonana

ord

  1. laza
  2. teny (dresaka)
  3. teny (fitambarana iray amin'ny fiteny manana dikany manokana)
  4. teny fampanantenana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

ord

  1. ny tendron'ny fitaovam-piadiana
  2. teboka
  3. teboka niaviany: fiandohana
  4. toerana iray: tendrombohitra

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

ord

  1. teny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Anarana iombonana

ord

  1. atao hoe fiasa
  2. baiko
  3. endriky ny fanompoana voatondro
  4. filaharana, fandaminana
  5. fomba voarindra, fitsipika
  6. ny marotoa izay ahitana ny lehibe, mavesatra, malalaka sy fisaka vy (ny lohany) mifatotra amin'ny tahony matetika 0, 5 metatra ny 1 metatra ny lavany. ny sledgehammer ny famolavolana dia natao mba hamela azy ho nihovotrovotra mahery, ary mba hizara hery manerana ny faritra midadasika rehefa fiantraikany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

ord

  1. endriky ny fitaovam-piadiana
  2. fahazoan-dalana hiteny
  3. laza
  4. teboka
  5. teny (dresaka)
  6. teny (fitambarana iray amin'ny fiteny manana dikany manokana)
  7. teny fampanantenana
  8. toerana niaviany, fiandohana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

ord

  1. teny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

ord

  1. lohalaharana: mpiady, lehiben'ny
  2. teboka iray (indrindra fa ny fitaovam-piadiana)
  3. teboka niaviany, fiandohana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Anarana iombonana

ord

  1. atao hoe fiasa
  2. baiko
  3. filaharana, fandaminana
  4. fomba voarindra, fitsipika
  5. ny marotoa izay ahitana ny lehibe, mavesatra, malalaka sy fisaka vy (ny lohany) mifatotra amin'ny tahony matetika 0, 5 metatra ny 1 metatra ny lavany. ny sledgehammer ny famolavolana dia natao mba hamela azy ho nihovotrovotra mahery, ary mba hizara hery manerana ny faritra midadasika rehefa fiantraikany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Tambinteny

ord

  1. ivelany

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

ord

  1. fahafahana hiteny (mandritra ny adihevitra ofisialy na ny toy
  2. teny
  3. teny (fampanantenana)
  4. teny iray (vondron-teny)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  1. Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 12.
  2. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 275, page 97