Aller au contenu

original

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

original

  1. olona tsy mahazatra na hafahafa
  2. soratra tany am-boalohany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

original

  1. akanjo vao noforonin'ny mpamorona lamaody ho anisan'ny fanangonana akanjo
  2. fihodinana
  3. olona hafahafa
  4. olona manana toetra miavaka sy mahaliana na manana talenta famoronana
  5. zavatra na zavatra hafa noforonina (ohatra ny asa fitantarana) izay avy amin'ny dika mitovy sy ny fiovana rehetra taty aoriana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

original

  1. zavatra iray izay manana toerana na fotoana voafaritra ho toy ny niandohany
  2. zavatra iray izay mpisava lalana
  3. zavatra izay voan'ny sira nefa tsy misy tsiro hafa; voaisy sira
  4. zavatra mifandray amin'ny niandohany na ny fiandohany; mialoha ny hafa rehetra
  5. zavatra vao noforonina
  6. zavatra vaovao, hafa
  7. zavatra voalohany amin'ny andian-dahatsoratra na dikan-teny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Mpamaritra

original

  1. zavatra tsy misy toy ny teo aloha

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

original

  1. ny tany am-boalohany

Tsiahy

Mpamaritra

original

  1. zavatra tsy misy toy ny teo aloha

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Mpamaritra

original

  1. zavatra tsy sandoka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

original

  1. Ny hoe "a" dia ny fiaviana, na ny firazanana, na ny toerana niavian'ny zavatra iray
  2. antony iray, na antony iray, na antony iray mahatonga zavatra iray
  3. dikan-teny manan-kery, mpanoratra, na voalohany amin'ny asa na loharano
  4. fananganana
  5. fototry ny teny iray na ny razamben'ny teny
  6. ny tany am-boalohany
  7. taratasy ara-dalàna manomboka ny hetsika ara-pitsarana
  8. zavatra tsy misy aina na artifisialy; singa voalohany

Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): /ɔrid͡ʒiˈnaːl/, /ɔrid͡ʒiˈnal/, /ɔriːd͡ʒiˈnal/

Tsiahy

Mpamaritra

original

  1. Zavatra tany am-boalohany, tany am-boalohany
  2. zavatra mifandray amin'ny niandohan'ny zavatra iray
  3. zavatra tsy misy toy ny teo aloha

Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): /ɔrid͡ʒiˈnaːl/, /ɔrid͡ʒiˈnal/, /ɔriːd͡ʒiˈnal/

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

original

  1. ny tany am-boalohany

Tsiahy

Mpamaritra

original

  1. zavatra tsy misy toy ny teo aloha

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Mpamaritra

original

  1. zavatra tsy misy toy ny teo aloha

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Mpamaritra

original

  1. Zavatra tsy manam-paharoa
  2. zavatra iray izay tena tany am-boalohany, mifandraika amin'ny fiaviany na ny fiandohany
  3. zavatra izay tena tany am-boalohany satria izy no voalohany amin'ny andiany

Fanononana

[Ovay]
 

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

original

  1. ny tany am-boalohany

Tsiahy

Mpamaritra

original

  1. zavatra tsy misy toy ny teo aloha

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Mpamaritra

original

  1. zavatra tsy misy toy ny teo aloha

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

original

  1. ny tany am-boalohany
  2. olona hafahafa na hafahafa (avy amin'ny hevitra hoe tokana)

Tsiahy

  1. ↑ Jespersen, Otto (1909) A Modern English Grammar on Historical Principles (Sammlung germanischer Elementar- und Handbücher; 9)‎, volume I: Sounds and Spellings, London: George Allen & Unwin, published 1961, § 13.28, page 362.
  2. ↑ Jespersen, Otto (1909) A Modern English Grammar on Historical Principles (Sammlung germanischer Elementar- und Handbücher; 9)‎, volume I: Sounds and Spellings, London: George Allen & Unwin, published 1961, § 13.28, page 362.
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=original&oldid=35002333"