pastorale
Frantsay [Ovay]
Endri-pamaritra anarana
pastorale
- ambehivavy singiolary ny teny pastoral
Latina[Ovay]
Endri-pamaritra anarana
pastorale
- endriky ny lazaina singiolary ny teny pastoralis
Tsiahy
- pastorale in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Anglisy[Ovay]
Anarana iombonana
pastorale
- Sanganasa izay manondro lohahevitra momba ny fiandrasana ny mpiandry ondry
- iray amin'ireo tarehimarika ao amin'ny quadrille
- tantara an-tsehatra na vokatra mozika izay manana lohahevitra momba ny fiainam-pivavahana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pastorale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Italiana[Ovay]
Mpamaritra
pastorale
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pastorale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
pastorale
- mpisoloky
- ny pastora (taratasy)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pastorale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)