pastorale

Frantsay

Endri-pamaritra anarana

pastorale

1. ambehivavy singiolary ny teny pastoral

Latina

Endri-pamaritra anarana

pastorale

1. endriky ny lazaina singiolary ny teny pastoralis

Tsiahy

• pastorale in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

Anglisy

Anarana iombonana

pastorale

1. Sanganasa izay manondro lohahevitra momba ny fiandrasana ny mpiandry ondry
2. iray amin'ireo tarehimarika ao amin'ny quadrille
3. tantara an-tsehatra na vokatra mozika izay manana lohahevitra momba ny fiainam-pivavahana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pastorale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Mpamaritra

pastorale

1. zavatra any ambanivohitra
2. zavatra izay maha-mpiandry ondry
3. zavatra tsy misy dikany

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pastorale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

pastorale

1. mpisoloky
2. ny pastora (taratasy)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pastorale tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)