pena

Latina

Anarana iombonana

pena

1. fanaintainana

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈpeː.na]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈpɛː.na]

Tsiahy

• pena in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• pena in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• pena in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Venisianina

Tambinteny

pena

1. tsy azo inoana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=bcl=

Matoanteny

pena

1. manasazy
2. mandrara

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈpena/ [ˈpe.n̪a]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

pena

1. fandraràna
2. sazy

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈpena/ [ˈpe.n̪a]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana

pena

1. zavamaneno klasika meitei

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Anarana iombonana

pena

1. alahelo
2. sazy
3. sazy (ho an'ny heloka bevava)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Bika matoanteny

pena

1. endriky ny matoanteny penar

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [ˈpɛ.nə]
• AAI^(lakile): (Balearic) [ˈpe.nə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈpe.na]

Tsiahy

• “pena” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “pena”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “pena” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “pena” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

pena

1. Ny ampahany amin'ny tokotanin'ny sambo izay ampiasaina hametahana sambo
2. Tena mahamenatra
3. alahelo, fanaintainana
4. ny peen ny marotoa
5. olana
6. sazy

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central) [ˈpɛ.nə]
• AAI^(lakile): (Balearic) [ˈpe.nə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈpe.na]

Tsiahy

• “pena” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “pena”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “pena” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “pena” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

pena

1. fanaintainana, alahelo
2. havoana, tendrombohitra
3. ny fanilo na ny lelan'ny kodiaran-drano
4. sazy
5. vatolampy
6. volom-borona

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “pena”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “pena”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “pena” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• "pena" in Santamarina, Antón (coord.): Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. <http://ilg.usc.es/TILG/>
• “pena” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Anarana iombonana

pena

1. ny penina (fitaovana fanoratana)

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈpɛna]

Famakiana fanampiny

“pena” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Bika matoanteny

pena

1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny penare

Famakiana fanampiny

pena in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

pena

1. alahelo
2. fangorahana
3. ny ahiahy, ny tebiteby
4. olana
5. sazy
6. tena maharary

Famakiana fanampiny

pena in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ladin

Anarana iombonana

pena

1. sazy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Tenim-piontanana

pena

1. Mampalahelo (menatra, mampalahelo)

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈpẽ.nɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈpẽ.nɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈpe.na/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈpe.nɐ/

Famakiana fanampiny

• “pena” in iDicionário Aulete.
• “pena” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

pena

1. fanaintainana, alahelo
2. penina (penina vita amin'ny volomaso)
3. sazy
4. sombin-javatra
5. volom-borona

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈpẽ.nɐ/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈpẽ.nɐ/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈpe.na/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈpe.nɐ/

Famakiana fanampiny

• “pena” in iDicionário Aulete.
• “pena” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovaka

Anarana iombonana

pena

1. sombin-javatra

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈpena]

Famakiana fanampiny

pena in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovena

Anarana iombonana

pena

1. sombin-javatra

Fanononana

• AAI^(lakile): /pèːna/

Famakiana fanampiny

“pena”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

pena

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny penar

Famakiana fanampiny

• “pena”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “pena” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.
• Endrika:R:es:DEM
• pena | Diccionario • DELE Ahora

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

pena

1. fanaintainana, alahelo
2. fangorahana
3. mahamenatra
4. olana
5. sazy

Famakiana fanampiny

• “pena”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “pena” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.
• Endrika:R:es:DEM
• pena | Diccionario • DELE Ahora

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

pena

1. fanaintainana, alahelo
2. sazy

Tsiahy

• “pena” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Anarana iombonana

pena

1. taolana na taova mafy hafa mivoaka, toy ny taolan-tehezan'ny bibikely sasany

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈpɛnɑ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pena tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)