poner
Aragonesa
[Ovay]
Matoanteny
poner
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy poner tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Astoriana
[Ovay]
Etimôlôjia
- Avy amin'ny latina pōnere.
Matoanteny
poner
Fanononana
Teny mifandraika
Famakiana fanampiny
- “ast:Endrika:pagename”, in Diccionariu de la llingua asturiana<t:Dictionary of the Asturian Language>, 1st edition, w:Academy of the Asturian Language<f:ast:Academia de la Llingua Asturiana>, 2000, →ISBN
- Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “poner”, in Diccionario general de la lengua asturiana<t:General Dictionary of the Asturian Language>, Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy poner tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Interlingua
[Ovay] Etimôlôjia
- Avy amin'ny latina pōnere (midika hoe hametraka, toerana (anglisy: to put, place)).
Matoanteny
poner
Fanononana
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy poner tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
[Ovay] Matoanteny
poner
- mametraka
- manoratra
- manoratra (amin'ny fitendry, sns.), afaka mandefa
- mampifamatotra, manendry
- manome
- afaka amin'ny adjectifs izay mampiasa mba hametraka, mba ho, mba hahazoana, mba hametraka ny tenany ao amin'ny fanjakana voafaritra
- mandoa vola
- miomana
- manao zavatra hanomboka hiasa
- mandry
- afaka ny zavatra izay zavatra voasoratra mba hilaza, mba hamaky
- manome anarana, manome anaram-bosotra
- mametraka (izany hoe, milentika any ambanin'ny faravodilanitra)
- manomboka manao zavatra izy, hanomboka, hidina any amin'ny
- mivadika izy, manao zavatra manana tandroka
Fanononana
Teny mitovy dika
Teny mifandraika
- aponer
- anteponer
- componer
- descomponer
- deponer
- disponer
- exponer
- imponer
- indisponer
- interponer
- indispuesto
- oponer
- posicionar
- poniente
- posición
- posponer
- postón
- postura
- proponer
- puesta
- puesto
- reponer
- sobreponer
- superponer
- suponer
- ponimiento
- poner en jaque
- poner los puntos sobre las íes
- a rey muerto, rey puesto
- de quita y pon
- donde pongo el ojo pongo la bala
- poner el grito en el cielo
- poner a caer de un burro
- poner a caldo
- poner a contribución
- poner a los pies de los caballos
- poner a masa
- poner a parir
- poner en cuentos
- poner el atajo
- poner en fianza
- poner el cuerpo
- poner en juicio
- poner en balanza
- poner a precio
- poner a saco
- ponerse en arma
- poner a pleito
- poner mala voz
- poner en marcha
- poner a prueba
- poner a tierra
- poner atención
- poner en hora
- poner en razón
- poner en ridículo
- ponerse el saco
- poner al tanto
- ponerse al día
- poner alguien en su sitio
- poner coto
- poner de vuelta y media
- poner el hombro
- poner en claro
- poner en cobro
- poner en ejecución
- poner en la calle
- poner en peligro
- poner en práctica
- poner en solfa
- poner gesto
- poner de manifiesto
- ponerse de pie
- ponerse en contacto con
- poner de patitas en la calle
- poner de relieve
- poner al día
- poner el acento
- poner el broche de oro
- poner el gorro
- poner en evidencia
- poner en tela de juicio
- poner de los nervios
- poner en olvido
- poner en órbita
- poner la mente
- poner la mira en
- poner la pelota en juego
- poner la proa
- poner la torta
- poner las manos en la masa
- poner lástima
- poner los cachos
- poner los cuernos
- poner los medios
- poner los ojos en blanco
- poner los pies en polvorosa
- poner los puntos
- poner mano en
- poner mirando pa' Cuenca
- poner pingando
- poner por encima
- poner por caso
- poner por las nubes
- poner sitio
- poner toda la carne en el asador
- poner verde
- ponerse al corriente
- poner el dedo en la llaga
- ponerle el cascabel al gato
- ponerse el mundo por montera
- ponerse de onda
- ponerse en camino
- ponerse en cura
- ponerse las botas
- ponerse las pilas
- ponerse palote
- sin quitar ni poner
- todo es ponerse
- ponerle queso
- poner el dedo
- ponible
- ponerse fecha
- poner a cien
- ponerse mosca
- poner asunto
Famakiana fanampiny
- “poner”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- “poner” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.
- DiPerú | Diccionario de peruanismos en línea
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy poner tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)