porta

Astoriana

Bika matoanteny

porta

1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny portar

Espaniola

Bika matoanteny

porta

1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ny fiendrika manano ny matoanteny portar
2. mpandray anjara faharoa singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny portar
3. mpandray anjara fahatelo singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny portar

Frantsay

Bika matoanteny

porta

1. mpandray anjara fahatelo singiolary efa lasa ara-tantara ny fiendrika manano ny matoanteny porter

Fanononana

• Audio

  (file)

Islandey

Endrik’anarana

porta

1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly tsy voafaritra ny teny port

Ladin

Bika matoanteny

porta

1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny porter

Letôna

Endrik’anarana

porta

1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny ports

Katalana

Anarana iombonana

porta

1. varavarana
2. vavahady

Fanononana

• (Balearic) AAI^(lakile): /ˈpɔɾ.tə/
• (Central) AAI^(lakile): /ˈpɔr.tə/
• (Valencian) AAI^(lakile): /ˈpɔɾ.ta/

Tsiahy

• “porta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “porta”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
• “porta” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “porta” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy porta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

Anarana iombonana

porta

1. varavarana fidirana lehibe kokoa amin'ny tokotany, pylon

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy porta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

porta

1. fidirana
2. varavarana
3. vavahady

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈpɔɾta̝/

Tsiahy

• “porta” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “porta” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “porta” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “porta” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “porta” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy porta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

Anarana iombonana

porta

1. an-tranon'ny tena
2. ny fandraisam-bahiny, ny biraon'ny fandraisana
3. tany (miaraka amin'ny trano eo amboniny)

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈportɒ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy porta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

Anarana iombonana

porta

1. varavarana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy porta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

porta

1. varavarana
2. vavahady

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy porta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

porta

1. fidirana, làlana, varavarana
2. vavahady, indrindra fa ny tanàna

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• porta in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• porta in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to go outside the gate: extra portam egredi
    
  • to barricade a door (a city-gate): valvas (portam) obstruere
    
  • to be on duty before the gates: stationes agere pro portis
    
  • to break down the gates: claustra portarum revellere
    
  • (ambiguous) to barricade the gates: portas obstruere (B. G. 5. 50)
    
  • (ambiguous) to break down the gates: portas refringere
    
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• porta in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2], pre-publication website, 2005-2016
• William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy porta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

porta

1. fidirana
2. mpampitohy fitaovana elektronika
3. varavarana

Fanononana

• (Rural Central Brazil) AAI^(lakile): /ˈpɔɹ.tɐ/
•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈpɔʁ.tɐ/ [ˈpɔh.tɐ]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈpɔʁ.tɐ/ [ˈpɔh.tɐ]
  • (São Paulo) AAI^(lakile): /ˈpɔɾ.tɐ/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈpɔʁ.tɐ/ [ˈpɔχ.tɐ]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈpɔɻ.ta/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈpɔɾ.tɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy porta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Matoanteny

porta

1. mandrara olona tsy hiditra, ohatra fivarotana, trano fisotroana na zavatra mitovy amin'izany (matetika noho ny fitondran-tena ratsy nandritra ny fitsidihana teo aloha)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy porta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)