quieto

Astoriana

Endri-pamaritra anarana

quieto

1. endriky ny lazaina ny teny quietu

Espaniola

Mpamaritra

quieto

1. zavatra mbola
2. zavatra tony

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy quieto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Mpamaritra

quieto

1. zavatra mangina, tsy mihetsika, tsy misy fihetsika na asa atao
2. zavatra milamina, milamina

Tsiahy

• “quieto” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “quieto” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “quieto” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “quieto” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “quieto” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy quieto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Mpamaritra

quieto

1. zavatra mangina, tony, milamina, tsy misy feo, tsy mihetsika

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy quieto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Matoanteny

quieto

1. (post-Classical)

Fanononana

• (Classical) AAI^(lakile): /kʷiˈeː.toː/, [kʷiˈeːt̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): /kwiˈe.to/, [kwiˈɛːt̪ɔ]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• quieto in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to enjoy peace of mind: quieto, tranquillo, securo animo esse
    
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy quieto tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

quieto

1. zavatra mangina

Fanononana

• (South Brazil) AAI^(lakile): /ˈkɛ.to/, /ˈkjɛ.to/ -->
• AAI^(lakile): /ˈkjɛ.tu/, (colloquial) /ˈkɛ.tu/