rancho

Anglisy

Anarana iombonana

rancho

1. toeram-pambolena lehibe ahitàna biby fiompy sy omby, tsy mitovy amin'ny toeram-pambolena na fambolena
2. trano kely tsotra, toy ny trano misy tsato-kazo, rakotra sampan-kazo na mololo, izay ipetrahan'ny mpiandry ondry na ny mpiasa an-tsaha amin'ny alina

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈɹɑːnt͡ʃoʊ/

Tsiahy

• rancho in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rancho tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsavakanô

Anarana iombonana

rancho

1. toeram-pambolena

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈrant͡ʃo/, [ˈrãɲ.t͡ʃo]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rancho tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

rancho

1. kisoa
2. korontana (sakafo napetraka ho an'ny vondron'olona), indrindra any am-ponja, miaramila

Famakiana fanampiny

• “rancho” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “rancho” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Tsiahy

• “rancho” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “rancho” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “rancho” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rancho tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

rancho

1. fanekena
2. toeram-pambolena (farm kely fambolena legioma na fiompiana)

Famakiana fanampiny

rancho in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rancho tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

rancho

1. fanehoana ny fomba fiaina mpiandry ondry
2. korontana (sakafo ho an'ny vondron'olona), indrindra ao am-ponja
3. toeram-piompiana (faritra lehibe ho an'ny biby fiompy), indrindra fa ny iray any amin'ny faritra andrefan'i Etazonia
4. trano fialofana
5. vondron'olona manao zavatra miaraka

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈʁɐ̃.ʃu/ [ˈhɐ̃.ʃu]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈʁɐ̃.ʃu/ [ˈhɐ̃.ʃu]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈʁɐ̃.ʃu/ [ˈχɐ̃.ʃu]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈʁɐ̃.ʃo/ [ˈhɐ̃.ʃo]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈʁɐ̃.ʃu/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈʁɐ̃.ʃu/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ˈʁɐ̃.t͡ʃu/

Famakiana fanampiny

• “rancho” in iDicionário Aulete.
• “rancho” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “rancho” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “rancho” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rancho tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

rancho

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny ranchar

Famakiana fanampiny

“rancho”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rancho tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

rancho

1. efitrano fiasan'ny ekipa
2. fikorontanana (fotoana fisakafoanana)
3. toeram-pambolena
4. trano fialofana, trano fiompiana

Famakiana fanampiny

“rancho”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rancho tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)