Hankany amin'ny vontoatiny

rata

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

rata

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ny matoanteny rater

Tsiahy


Goarani

[Ovay]

Anarana iombonana

rata

  1. afo

Tsiahy



Kotava

[Ovay]

Anarana iombonana

rata  ♦ X-SAMPA : ˈrata ♦ AAI : ˈrata

(Sary)
  1. ahitra ratsy

Tsiahy



Ôksitana Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

rata

  1. "une valeur", "proportion", "évaluation", "pototra"

Tsiahy




Ingrianina

[Ovay]

Anarana iombonana

rata

  1. ny lalana, ny làlana

Tsiahy

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 460
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

rata

  1. ampahany/sampana
  2. instalment/installment

Tsiahy



Maori

[Ovay]

Mpamaritra

rata

  1. zavatra izay tsy misy dikany
  2. zavatra mangina

Tsiahy


Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

rata

  1. ampahany

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

rata

  1. ny taovam-pananahana vehivavy

Fanononana

  •  

Tsiahy


Soedoa

[Ovay]

Matoanteny

rata

  1. mandà

Tsiahy



Endrika:=mqs=

[Ovay]

Matoanteny [[sokajy:Endrika:mqs]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:mqs]]

rata

  1. milamina

Fanononana

Tsiahy

  • James Collins (1982) Further Notes Towards a West Makian Vocabulary‎, Pacific linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

rata

  1. Zavamaniry avy amin'ny karazana Metrosideros any Nouvelle Zélande
  2. Ny hazo mena matevina ao amin'ny tarika Metrosideros

Tsiahy

Endrika:=alu=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:alu]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:alu]]

rata

  1. anarana

Fanononana

  • IPA(key): /ɾata/
  • Hyphenation: ra‧ta

Tsiahy

Bali

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « rata » Etimôlôjia

Avy amin'ny kawi ratha (midika hoe sombin-dabozia (anglisy: chariot)), avy amin'ny sanskrity रथ (soratana hoe rátha) (midika hoe sombin-dabozia (anglisy: chariot)). Mitovy fiaviana amin'ny javaney ꦫꦠ.

Anarana iombonana

rata

  1. ny fitaterana

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • “rata” in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia], Indonesian island of Bali: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Tambinteny

rata

  1. mitovy
  2. na aiza

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • “rata” in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia], Indonesian island of Bali: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Mpamaritra

rata

  1. fisaka

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

  • “rata” in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia], Indonesian island of Bali: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « rata » Etimôlôjia

Nindramina ara-pahaizana amin'ny ampahany avy amin'ny Endrika:la-med rattus (midika hoe voalavo (anglisy: rat)).

Bika matoanteny

rata

  1. endriky ny matoanteny ratar

Tsiahy

Anarana iombonana

rata

  1. Biby kely avy amin'ny karazam-borona isan-karazany izay mazàna manana tongotra fohy, orona maranitra, rambony lava tsy misy volo, ary mihoatra ny 12 santimetatra eo ho eo ny halavany
  2. biby mitovy amin'ny totozy amin'ny habeny antonony ao amin'ny karazana Rattus
  3. mpampahalala vaovao
  4. Mpiasa iray izay miady amin'ny fitsipiky ny sendikan'ny mpiasa ny Scab
  5. olona mandany ny fotoanany amin'ny toerana iray
  6. fonon-damba ho an'ny volom-borona, izay avadika
  7. fivaviana
  8. ny ratra na ny isa
  9. toerana iray any an-dranomasina misy onjan-drano sy vatolampy izay mety ho vaky ny sambo amin'ny toetr'andro mavesatra

Fanononana

  • IPA(key): (Central, Balearic) [ˈra.tə]
  • IPA(key): (Valencia) [ˈra.ta]
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Finoa

[Ovay]

Anarana iombonana

rata

  1. làlana iray, làlana iray (làlan'ny vatana iray rehefa mandeha eny amin'ny habakabaka izy)
  2. làlan'ny zavatra iray manodidina ny zavatra iray hafa
  3. ny fizotran'ny (filaharan'ny hetsika)
  4. ny hetsika, indrindra ny fitsidihana ireo toeram-pandihizana alina

Fanononana

  • IPA(key): /ˈrɑtɑ/, [ˈrɑ̝t̪ɑ̝]
  • Rhymes: -ɑtɑ
  • Syllabification(key): ra‧ta
  • Hyphenation(key): ra‧ta

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

"Endrika:lang-lite" in Endrika:lang-lite (Dictionary of Contemporary Finnish).

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « rata » Etimôlôjia

Avy amin'ny galisiana rato (midika hoe tondro (anglisy: mouse)).

Anarana iombonana

rata

  1. Biby kely avy amin'ny karazam-borona isan-karazany izay mazàna manana tongotra fohy, orona maranitra, rambony lava tsy misy volo, ary mihoatra ny 12 santimetatra eo ho eo ny halavany
  2. biby mitovy amin'ny totozy amin'ny habeny antonony ao amin'ny karazana Rattus
  3. mpampahalala vaovao
  4. Mpiasa iray izay miady amin'ny fitsipiky ny sendikan'ny mpiasa ny Scab
  5. olona mandany ny fotoanany amin'ny toerana iray
  6. fonon-damba ho an'ny volom-borona, izay avadika
  7. fivaviana
  8. ny ratra na ny isa
  9. toerana iray any an-dranomasina misy onjan-drano sy vatolampy izay mety ho vaky ny sambo amin'ny toetr'andro mavesatra

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Matoanteny

rata

  1. mahafantatra ny lalana

Fanononana

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « rata » Etimôlôjia

Avy amin'ny malay rata, avy amin'ny javaney rata, ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny Endrika:poz-pro *dataʀ. Teny iray fiaviana amin'ny indonezianina datar sy indonezianina latar. Avy amin'ny malay rata, avy amin'ny sanskrity रथ (soratana hoe rátha) (midika hoe sombin-dabozia (anglisy: chariot)).

Anarana iombonana

rata

  1. ny fitaterana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“rata” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Mpamaritra

rata

  1. mitovy
  2. fisaka sy mahitsy
  3. mifanindran-dàlana: amin'ny ambaratonga iray, mahatratra ny fetra mitovy
  4. mitovy, mitovy: amin'ny fomba fizarana ara-drariny, manome vola mitovy na isa mitovy amin'ny tsirairay
  5. fisaka
    • Gempa bumi telah menyebabkan bangunan-bangunan itu menjadi rata dengan tanah.
  6. malama
    • Permukaannya tidak rata.

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“rata” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Javaney

[Ovay]

Rômanizasiona

rata

  1. rômanizasiôna ny teny ꦫꦠ

Tsiahy

Ladin

[Ovay]

Bika matoanteny

rata

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny rater
  2. mpandray anjara fahatelo ploraly ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny rater
  3. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny rater

Tsiahy

Anarana iombonana

rata

  1. fatra

Tsiahy

Lamalera

[Ovay]

Anarana iombonana

rata

  1. fahasarotana

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

rata

  1. endriky ny lazaina ambehivavy ploraly ny teny ratus

Fanononana

Tsiahy

Letôna

[Ovay]

Endrik’anarana

rata

  1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny rats

Tsiahy

Lindo

[Ovay]

Anarana iombonana

rata

  1. vahiny

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « rata » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny kawi ratā, ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny Endrika:poz-pro *dataʀ. Teny iray fiaviana amin'ny malay datar sy malay latar. Avy amin'ny sanskrity रथ.

Anarana iombonana

rata

  1. kalesy

Fanononana

Famakiana fanampiny

“rata” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

Mpamaritra

rata

  1. mitsivalana, na dia, fisaka aza

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“rata” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

Sôthô Tavaratra

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « rata » Etimôlôjia

Mitovy fiaviana amin'ny zolo -thanda, tsonga -rhandza.

Matoanteny

rata

  1. mitia

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

rata

  1. ny voalavo mainty vavy

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Tsiahy

Dotkh Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « rata » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *hrātu.

Anarana iombonana

rata

  1. manana efitra kely maro na lavaka toy ny tantely
  2. Fenoina amin'ny endrika telo na mihoatra ny refy ny habaka
  3. ny firafitry ny velaran'ny sela solar, natao hampitombo ny velaran'ny velarany ary hisambotra hazavana masoandro bebe kokoa
  4. lesoka amin'ny fitaovana toy ny metaly misy lavaka kely, na amin'ny simenitra misy toerana banga maro satria tsy mameno tsara ny elanelana misy eo amin'ny vato lehibe kokoa ny menaka simenitra
  5. Fitaovana vita amin'ny toerana kely tsy misy na inona, indraindray mipetaka eo anelanelan'ny sombin-javatra fisaka roa, ampiasaina hanaovana ampahany maivana sy matanjaka
  6. toy ny mamy sy ny tantely, ka zavatra tsara na mahafinaritra
  7. ampiasaina ho toy ny teny fanehoana fitiavana: tantely, malalako
  8. zava-mamy matsiro vita amin'ny fanendasana siramamy volamena, siramamy, soda, ary rano

Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

[Ovay]

Endrik’anarana

rata

  1. ploraly ny teny rāt

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « rata » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay rater.

Endrik’anarana

rata

  1. singiolary voafaritra ny teny rată

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Matoanteny

rata

  1. diso izy, mahavita tsy mahomby

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Sesotho

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « rata » Etimôlôjia

Mitovy fiaviana amin'ny zolo -thanda, tsonga -rhandza.

Matoanteny

rata

  1. mitia

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Mpamaritra

rata

  1. Olona ratsy fanahy na tsy manao ny marina, indrindra fa olona tsy azo itokisana na tsy mendri-pitokisana

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

“rata”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Anarana iombonana

rata

  1. Biby volom-borona antonony izay miaina any an'ala
  2. isan-jato
  3. ny tahan'ny

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“rata”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Tahisiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « rata » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy letter.

Anarana iombonana

rata

  1. taratasy

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « rata » Etimôlôjia

Mety avy amin'ny malay rata (midika hoe mahitsy, fisaka (anglisy: level, flat)).

Matoanteny

rata

  1. milamina

Fanononana

Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Setsoana

[Ovay]

Matoanteny

rata

  1. mitia
  2. ny ho tia

Fanononana

Tsiahy

Vepsianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « rata » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny rosiana страдать. Ampitahao amin'ny finoa raataa, karelianina ruadua sy lodianina ruata.

Matoanteny

rata

  1. mihetsika

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=rata&oldid=37638677"