real

Bretôna

Anarana iombonana

real

1. dimy
2. fahadimy
3. fanadimiana
4. fanadimy
5. indimy
6. mahadimy
7. sasapahadimy
8. tsidimidimy

Astoriana

Mpamaritra

real

1. zavatra izay
2. zavatra tena misy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

real

1. entam-barotra, jereo ny trano sy tany
2. iray amin'ireo karazany telo izay azo zaraina ho karazany ny karazany
3. isa tena
4. ny vola nampiasain'i Espaina sy
5. tena zava-misy
6. vola ampiasaina any Brezila nanomboka tamin'ny taona 1994
7. vola madinika iray tena sarobidy

Fanononana

• (UK, General Australian) AAI^(lakile): /ɹiːl/, /ˈɹiː.əl/, /ɹɪl/, [ɹɪɫ]
• (US, Canada) AAI^(lakile): /ɹil/, /ˈɹi.əl/, /ɹɪl/, [ɹɪɫ]
• (Indic) AAI^(lakile): /rɪjəl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

real

1. , tena

Fanononana

• (UK, General Australian) AAI^(lakile): /ɹiːl/, /ˈɹiː.əl/, /ɹɪl/, [ɹɪɫ]
• (US, Canada) AAI^(lakile): /ɹil/, /ˈɹi.əl/, /ɹɪl/, [ɹɪɫ]
• (Indic) AAI^(lakile): /rɪjəl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

real

1. Ny isa iray dia isa racional, na ny fetran'ny laharana tsy manam-petra mifandimby amin'ny isa racional: iray amin'ny isa maromaro miaraka amin'ny isa iray-ho-iray mifanaraka amin'ny teboka eo amin'ny tsipika
2. zavatra izay efa nohavaozina mba hanafoanana ny fiantraikan'ny fiakaran'ny vidim-piainana, refesina amin'ny hery mividy
3. zavatra izay manondro toetra na fihetsika mendrika, indrindra amin'ny resaka fahamendrehana, fahamendrehana, ary fahombiazana marina fa tsy ny fanaovana tahaka ny fahombiazana
4. zavatra marina sy tena izy fa tsy zavatra atao fotsiny
5. zavatra marina, tsy misy fihatsaram-belatsihy, tsy mihatsaravelatsihy
6. zavatra mifandraika amin'ny fananana azo tsapain-tanana tsy azo afindra
7. zavatra mifandraika amin'ny vokatry ny fihetsika ataon'ny mpisehatra misaina, mifandraika amin'ny modely ara-toekarena neoklasika mifanohitra amin'ny modely Keynesiana
8. zavatra misy, manana ny fisiany
9. zavatra tena izy fa tsy zavatra noforonina, na hosoka
10. zavatra tena misy, na mitranga, fa tsy zavatra noforonina
11. zavatra tsy azo lavina, tanteraka, tsy misy fetrany

Fanononana

• (UK, General Australian) AAI^(lakile): /ɹiːl/, /ˈɹiː.əl/, /ɹɪl/, [ɹɪɫ]
• (US, Canada) AAI^(lakile): /ɹil/, /ˈɹi.əl/, /ɹɪl/, [ɹɪɫ]
• (Indic) AAI^(lakile): /rɪjəl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

real

1. tena

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic, Valencia) [reˈal]

Famakiana fanampiny

• “real” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “real”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “real” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “real” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

real

1. zavatra tena misy

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic, Valencia) [reˈal]

Famakiana fanampiny

• “real” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “real”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “real” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “real” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

Mpamaritra

real

1. zavatra tena izy (marina, tena izy)
2. zavatra tena misy (misy fisiana)

Tsiahy

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎, Simferopol: Dolya, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

real

1. tena

Famakiana fanampiny

“real” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

real

1. zavatra tena misy
2. zavatra tena misy (misy, misy)

Famakiana fanampiny

“real” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Mpamaritra

real

1. zavatra tena misy

Famakiana fanampiny

“real” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Mpamaritra

real

1. zavatra momba ny fananana
2. zavatra tena izy, marina, azo antoka

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈrɛːal/, /ˈriːal/

Tsiahy

• “rēal, adj.(2).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-04-09.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romantsa

Anarana iombonana

real

1. ny tena, vola iray ao Brezila

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:NAOB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

real

1. zavatra tena misy, tena misy

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:NAOB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

real

1. Ny real dia iray amin'ireo vola madinika nampiasaina tany Espaina, Portiogaly ary
2. ny tena, vola iray ao Brezila

Fanononana

• AAI^(lakile): /²reː.ɑl/ Endrika:nn-pronu-note
• AAI^(lakile): /²reː.ɑl/ Endrika:nn-pronu-note

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• Endrika:Tsiahy:nn:NO
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

real

1. zavatra tena misy, tena misy
2. zavatra tsy miangatra

Fanononana

• AAI^(lakile): /²reː.ɑl/ Endrika:nn-pronu-note
• AAI^(lakile): /²reː.ɑl/ Endrika:nn-pronu-note

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• Endrika:Tsiahy:nn:NO
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

Mpamaritra

real

1. zavatra izay tena mpanjaka,

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

real

1. real (iray amin'ny vola nampiasain'i Espaina sy
2. tena
3. tena zava-misy, tena fiainana, tena tontolo (ny tena zava-misy ara-batana mifanohitra amin'ny zava-misy virtoaly)

Famakiana fanampiny

• real in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• real in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

real

1. isa tena
2. marina (fanarahana ny zava-misy na ny zava-misy)
3. ny tena (iray amin'ny vola ampiasaina any Brezila nanomboka tamin'ny 1994)
4. real (iray amin'ny vola nampiasaina tany Espaina sy tany amin'ny zanatany)

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ʁeˈaw/ [heˈaʊ̯]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ʁeˈaw/ [heˈaʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ʁeˈaw/ [χeˈaʊ̯]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ʁiˈal/ [ʁiˈaɫ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ʁiˈal/ [ʁiˈaɫ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ʁiˈa.li/

Famakiana fanampiny

• “real” in iDicionário Aulete.
• “real” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “real” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “real” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

real

1. zavatra izay manana ny endriky ny mpanjaka, na ny fitondran-tenan'ny mpanjaka
2. zavatra izay misy ara-batana, tena misy
3. zavatra izay mpikambana ao amin'ny napetraka ny tena isa, tena
4. zavatra marina sy tena
5. zavatra tena lehibe, tena manjaka

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ʁeˈaw/ [heˈaʊ̯]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ʁeˈaw/ [heˈaʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ʁeˈaw/ [χeˈaʊ̯]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ʁiˈal/ [ʁiˈaɫ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ʁiˈal/ [ʁiˈaɫ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ʁiˈa.li/

Famakiana fanampiny

• “real” in iDicionário Aulete.
• “real” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “real” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “real” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Mpamaritra

real

1. zavatra tena misy

Fanononana

• AAI^(lakile): [reˈal]

Famakiana fanampiny

• real in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)
• romainina vocabulary. In: Haspelmath, M. & Tadmor, U. (eds.) World Loanword Database. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Tenim-piontanana

real

1. marina

Famakiana fanampiny

“real”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

real

1. ampahefatry ny peseta
2. atao hoe tena namana, namana tsara indrindra
3. tena

Famakiana fanampiny

“real”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

real

1. zavatra tena lehibe, tena manjaka
2. zavatra tena misy

Famakiana fanampiny

“real”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

real

1. ny tena (vola Brezila sy Portiogaly taloha)

Tsiahy

• real in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

real

1. Zavatra tsy miovaova, tena misy, mifandraika amin'ny zavatra tena misy sy hita maso

Tsiahy

• real in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

real

1. tena

Famakiana fanampiny

• “real” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• “real” in Pinoy Dictionary, Cyberspace.ph, 2010.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

real

1. zavatra izay an'ny mpanjaka ampiasaina amin'ny fomba fiteny sasany
2. zavatra izay tena misy eny amin'ny arabe
3. zavatra marina sy tena

Famakiana fanampiny

• “real” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• “real” in Pinoy Dictionary, Cyberspace.ph, 2010.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy real tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)