roba
Interlingua
[Ovay]
Anarana iombonana
roba ♦ X-SAMPA : Fanononana ?
- akanjo, rambon' akanjo, robe, akanjo lava Avy amin'ny dikantenin'i robe teo amin'i Wikibolana frantsay.
Arpitanina
[Ovay] Anarana iombonana
roba ♦ X-SAMPA : Fanononana ?
- akanjo, rambon' akanjo, robe, akanjo lava Avy amin'ny dikantenin'i robe teo amin'i Wikibolana frantsay.
Malagasy
[Ovay]
Etimôlôjia
Anarana iombonana
| Singiolary | Ploraly | |
|---|---|---|
| 1 | robako | robanay, robantsika |
| 2 | robanao (tenim-paritra) roban'angao |
robanareo |
| 3 | robany (tenim-paritra) roban'anjy |
(Sihanaka) roban-jareo |
| K- | roban' roban- robam- |
roba ♦ X-SAMPA : ɾubạ ⋅ (sokajin-drima ‑ubḁ)
- Fangoronana an-keriny; fangalarana sy fa [...]
- (Ohatra tsy ampy)
Bôsniaka
[Ovay] Anarana iombonana
roba
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roba tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)
Frantsay
[Ovay] Bika matoanteny
roba
- mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ny matoanteny rober
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roba tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)
Krôasiana
[Ovay] Anarana iombonana
roba
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roba tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)
Papiamento
[Ovay] Matoanteny
roba
- handroba, handroboka
- mandroba, mangalatra
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roba tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)
Astoriana
[Ovay] Bika matoanteny
roba
- mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny robar
- mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny robar
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roba tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Katalana
[Ovay] Bika matoanteny
roba
- endriky ny matoanteny robar
Fanononana
[Ovay]
Famakiana fanampiny
- “roba” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “roba”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “roba” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “roba” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roba tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
roba
Fanononana
[Ovay] Famakiana fanampiny
- “roba” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “roba”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
- “roba” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “roba” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roba tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tsavakanô
[Ovay] Matoanteny
roba
Fanononana
[Ovay] Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roba tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tseka
[Ovay] Endrik’anarana
roba
Fanononana
[Ovay] Famakiana fanampiny
- roba in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- roba in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- Endrika:R:cs:Bartoš:1906
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roba tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Italiana
[Ovay] Anarana iombonana
roba
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roba tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Japoney
[Ovay] Rômanizasiona
roba
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roba tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Letôna
[Ovay] Endrik’anarana
roba
- mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny robs
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roba tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)
[Ovay] Bika matoanteny
roba
- mpandray anjara voalohany singiolary perfekta ny matoanteny attá
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roba tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Poloney
[Ovay] Matoanteny
roba
Famakiana fanampiny
- roba in Polish dictionaries at PWN
- Oskar Kolberg (1867), “roba”, in Dzieła wszystkie: Kujawy, page 276
- Endrika:R:pl:Kolberg:1877* roba in Polish dictionaries at PWN
- Oskar Kolberg (1867), “roba”, in Dzieła wszystkie: Kujawy, page 276
- Endrika:R:pl:Kolberg:1877
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roba tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
roba
- akanjo
- andevo vavy
- fantsona izay mitondra metaly miempo ho any amin'ny lasitra
- fitafiana, akanjo
- fitambaran'ny metaly mihamafy ao anaty lasitra
- karazana akanjo marevaka sy voaravaka
- karazana trano fialofana voahidy, nampiasain'ny mpandrava fahiny hamenoana sy handalovana ny hantsana amin'ny toerana iray voahidy, fanimbana sy fitrandrahana ny rindrina, sns
- kisoa vavy
- ny orsa vavy, orsa vavy
- ny soaba
- ny varotra, ny vokatra, ny entana
- vady
- vehivavy lehibe
- vehivavy tsinontsinona, matetika matavy
- vehivavy tsy mitandrina ny filaminana
- zana-borona vavy
Famakiana fanampiny
- roba in Polish dictionaries at PWN
- Oskar Kolberg (1867), “roba”, in Dzieła wszystkie: Kujawy, page 276
- Endrika:R:pl:Kolberg:1877* roba in Polish dictionaries at PWN
- Oskar Kolberg (1867), “roba”, in Dzieła wszystkie: Kujawy, page 276
- Endrika:R:pl:Kolberg:1877
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roba tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
[Ovay] Bika matoanteny
roba
- mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny robar
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy roba tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- interlingua
- Anarana iombonana amin'ny teny interlingua
- Fanononana tsy ampy/fanononana tsy ampy amin'ny teny interlingua
- Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny frantsay
- arpitanina
- Anarana iombonana amin'ny teny arpitanina
- Fanononana tsy ampy/fanononana tsy ampy amin'ny teny arpitanina
- malagasy
- Anarana iombonana amin'ny teny malagasy
- Ohatra tsy ampy amin'ny teny malagasy
- bôsniaka
- Anarana iombonana amin'ny teny bôsniaka
- Pejy avy any amin'ny wikibolana frantsay
- frantsay
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny frantsay
- krôasiana
- Anarana iombonana amin'ny teny krôasiana
- papiamento
- Matoanteny amin'ny teny papiamento
- astoriana
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny astoriana
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- katalana
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny katalana
- Pejy misy fanononana/ca
- Anarana iombonana amin'ny teny katalana
- tsavakanô
- Matoanteny amin'ny teny tsavakanô
- Pejy misy fanononana/cbk
- tseka
- Endrik'anarana amin'ny teny tseka
- Pejy misy fanononana/cs
- italiana
- Anarana iombonana amin'ny teny italiana
- japoney
- Rômanizasiona amin'ny teny japoney
- letôna
- Endrik'anarana amin'ny teny letôna
- irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)
- poloney
- Matoanteny amin'ny teny poloney
- Anarana iombonana amin'ny teny poloney
- espaniola
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny espaniola