Aller au contenu

rom

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. kibo

Tsiahy


Frantsay

[Ovay]

Mpamaritra

rom

  1. zavatra izay roma

Tsiahy


Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. efitra
  2. ny toerana tsy misy na inona na inona ivelan'ny habakabaka eto an-tany
  3. toerana iray, ampahany amin'ny tranobe iray
  4. zava-pisotro misy alikaola

Tsiahy





Volapoky

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. ronono

Tsiahy

Anglôrômani

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. atao hoe vady
  2. mpampakatra
  3. romani lehilahy

Tsiahy

Ataial

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. fanjaitra

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. karazana trondro fisaka ()
  2. mpisorona any ambanivohitra
  3. olona na zavatra hafahafa
  4. toaka voadoboka avy amin'ny siramamy sy molasses voadoboka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Kaornisy

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. efitra iray ao an-trano

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. ROM, fahatsiarovana vakiana ihany
  2. mpisorona any ambanivohitra
  3. olona na zavatra hafahafa
  4. toaka voadoboka avy amin'ny siramamy sy molasses voadoboka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. kibo
  2. rava

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Barry Alpher, Connecting Thaypanic, in Land and Language in Cape York Peninsula and the Gulf Country, edited by Jean-Christophe Verstraete, Diane Hafner
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. efitra iray ho an'ny habakabaka
  2. efitra iray, ampahany amin'ny tranobe iray
  3. toerana tsy misy na toerana tsy misy afa-tsy ny habakabaka eto an-tany
  4. zava-pisotro misy alikaola ronono

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. efitra iray ho an'ny habakabaka
  2. efitra iray, ampahany amin'ny tranobe iray
  3. ron (pisotro misy alikaola)
  4. toerana tsy misy na toerana tsy misy afa-tsy ny habakabaka eto an-tany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. mpikambana ao amin'ny vahoaka Romany

Fanononana

[Ovay]
  •  

Tsiahy

Mpamaritra

rom

  1. zavatra izay romani na mifandraika amin'ny vahoaka Roma

Fanononana

[Ovay]
  •  

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. mpisorona any ambanivohitra
  2. olona na zavatra hafahafa
  3. olona romani, Rom
  4. toaka voadoboka avy amin'ny siramamy sy molasses voadoboka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. fatorana
  2. lohahevitra
  3. rafitra
  4. sampana

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. atody trondro iray
  2. olona iray avy amin'ny foko romani
  3. zava-pisotro misy ronono

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. mpisorona any ambanivohitra
  2. olona na zavatra hafahafa
  3. toaka voadoboka avy amin'ny siramamy sy molasses voadoboka

Tsiahy

Rômani Valesa

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. atao hoe vady

Tsiahy

  • rom” in Welsh Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizôna

[Ovay]

Anarana iombonana

rom

  1. reharehana

Tsiahy

  • rom (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rom tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)