rude

Venisianina

Endrik’anarana

rude

1. ploraly ny teny ruda

Frantsay

Mpamaritra

rude

1. zavatra mafy, henjana
2. zavatra mafy, mafy, tsy miova
3. zavatra mafy, mafy; henjana
4. zavatra mangidy, henjana, maranitra (ny toetrandro)
5. zavatra tsy voadio sy tsy voadio

Fanononana

• AAI^(lakile): /ʁyd/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rude tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Mpamaritra

rude

1. zavatra izay feno fo, matanjaka, hita indrindra amin'ny teny hoe fahasalamana tsy milamina
2. zavatra mahafatifaty, mafana, manintona tokoa
3. zavatra mahery setra, tampoka, mikorontana
4. zavatra somary vetaveta, mamoafady, manafintohina
5. zavatra tsara, mahatalanjona
6. zavatra tsy misy hatsarana na fahaizana, tsy misy fianarana, tsy mahalala, tsy misy fotony
7. zavatra tsy misy hatsarana na fahalalam-pomba, tsy mahalala fomba
8. zavatra tsy mivoatra, tsy mahay, tsy kanto
9. zavatra vita amin'ny fomba tsy misy dikany, ary tsy misy fotony

Fanononana

• (Received Pronunciation) AAI^(lakile): /ɹuːd/
• (General American, Canada) AAI^(lakile): /ɹud/
• (General Australian, New Zealand) AAI^(lakile): /ɹʉːd/

Famakiana fanampiny

• rude in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• rude in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• rude at OneLook Dictionary Search

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rude tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Mpamaritra

rude

1. zavatra tsy misy kolontsaina, tsy misy dikany

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ˈru.ðə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈru.ðe]

Famakiana fanampiny

“rude” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rude tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Anarana iombonana

rude

1. ampahany amin'ny tany, na toerana fisaka, ka lafiny iray na endrika iray amin'ny tranobe
2. efajoro misy lamina karatra
3. fitaratra iray ao anaty varavarankely, varavarana, sns
4. fizarana ny faritra misy rano ao amin'ny faritra misy ny fantsona famatsiana sy ny fantsona famatsiana rano
5. fizarana, sombin-javatra na efitra misaraka amin'ny faritra rehetra
6. iray amin'ireo faritra na lafiny fisaka amin'ny zavatra misy lafiny maro
7. iray amin'ireo fisokafana ao amin'ny akanjo voatetika, mampiseho ny landy miloko marevaka, na ny toy
8. iray amin'ireo lafiny valo manodidina ny latabatra diamondra voapaika tsara
9. kianja
10. lozenge, diamondra
11. ny tsaramaso (tsaramaso isan-karazany amin'ny karazana Ruta)
12. varavarankely

Fanononana

• AAI^(lakile): /ruːdə/, [ˈʁuːðə]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rude tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Friolàna

Anarana iombonana

rude

1. tsaramaso, tsaramaso mahazatra (Ruta graveolens (karazana))

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rude tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Mpamaritra

rude

1. zavatra mafy
2. zavatra tsy milamina, tsy milamina

Tsiahy

• “rude” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rude tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Mpamaritra

rude

1. zavatra mafy
2. zavatra tsy milamina, tsy milamina

Famakiana fanampiny

• rude in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• rude in internazionale.it – Dizionario Italiano di Internazionale – Il Nuovo di Mauro

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rude tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endri-pamaritra anarana

rude

1. endriky ny lazaina singiolary ny teny rudis

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:la:du Cange
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rude tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrmana

Mpamaritra

rude

1. zavatra somary mafy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rude tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Anarana iombonana

rude

1. ny tsaramaso (zavamaniry ao amin'ny karazana Ruta)

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈruː.de/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rude tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Endri-pamaritra anarana

rude

1. endriky ny lazaina ploraly ny teny rudy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rude tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

rude

1. zavatra tsy mahalala fomba, tsy mahalala fomba

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈʁu.d͡ʒi/ [ˈhu.d͡ʒi]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈʁu.d͡ʒi/ [ˈhu.d͡ʒi]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ˈʁu.d͡ʒi/ [ˈχu.d͡ʒi]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈʁu.de/ [ˈhu.de]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈʁu.dɨ/ [ˈʁu.ðɨ]

Famakiana fanampiny

• “rude” in iDicionário Aulete.
• “rude” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rude tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Endri-pamaritra anarana

rude

1. mpanamarika ny an'ny tompo ambehivavy ploraly ny teny rud

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rude tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrik’anarana

rude

1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny ruda
2. ploraly ny teny rudă

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rude tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovaka

Endrik’anarana

rude

1. singiolary ny teny ruda

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rude tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)