rug

Norveziana (Bokmal)

Anarana iombonana

rug

1. vary vary vary ("ny ahitra "Secale cereale" na ny voany ho sakafo")

Tsiahy

• “rug” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Matoanteny

rug

1. manarona amin'ny lamba
2. misintona mafy na haingana

Fanononana

• enPR: rŭg, AAI^(lakile): /ɹʌɡ/

Famakiana fanampiny

• rug in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• rug in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• rug at OneLook Dictionary Search

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

rug

1. ahitana zavamaniry voajanahary matevina izay manakana ny fitomboan'ny vokatra
2. alika masiaka, volom-borona, na volom-borona
3. fonosana ampahany amin'ny gorodona
4. karazana sarin-javatra matevina sy mavesatra, nampiasaina taloha ho fitafiana
5. lamba (matetika matevina) ampiasaina amin'ny hafanana (indrindra amin'ny fandriana), bodofotsy
6. lamba firakotra vita amin'ny frezy toy
7. lamba manarona soavaly
8. ny volo ao amin'ny tratrany
9. olona manao lamba firakotra
10. perika
11. volo amin'ny taovam-pananahana vehivavy

Fanononana

• enPR: rŭg, AAI^(lakile): /ɹʌɡ/

Famakiana fanampiny

• rug in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• rug in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.
• rug at OneLook Dictionary Search

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Afrikaans

Anarana iombonana

rug

1. havoana, hantsana
2. ny lamosina ao ambadiky ny vatana

Fanononana

• AAI^(lakile): /rœχ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aromainina

Anarana iombonana

rug

1. afo fandevenana
2. raozy dia, hazo voaroy, hazo bramble

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Bika matoanteny

rug

1. filaza mandidy ny matoanteny ruge

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

rug

1. vary (Secale cereale (karazana)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Feroianina

Endrik’anarana

rug

1. endrika teny fameno singiolary tsy voafaritra ny teny rugur

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

Bika matoanteny

rug

1. filaza manoro efa lasa ny matoanteny beir

Fanononana

• (Munster) AAI^(lakile): /ɾˠuɡ/, /ɾʲuɡ/
• (Connacht) AAI^(lakile): /ɾˠuɡ/
• (Ulster) AAI^(lakile): /ɾˠɞɡ/

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Manksa

Anarana iombonana

rug

1. vary (ny ahitra Secale cereale (karazana) na ny voany ho sakafo)

Tsiahy

• “rug” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

rug

1. mitondra

Tsiahy

• “rug” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

rug

1. vary (ny ahitra Secale cereale (karazana) na ny voany ho sakafo)

Fanononana

• AAI^(lakile): /rʊː(ɡ)/, /rʉː(ɡ)/
• (Nord-Gudbrandsdalen) AAI^(lakile): [ruɡ]

Tsiahy

• “rug” in The Nynorsk Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Endrik’anarana

rug

1. fanadihadiana ara-pitsarana, fanadihadiana
2. fandroahana faobe
3. manamarina ny maha-ara-dalàna ny fifidianana parlemantera
4. misy mivalona, misy mivaingana
5. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny ruga

Famakiana fanampiny

• rug in Polish dictionaries at PWN
• rug in PWN's encyclopedia
• Brückner, Aleksander (1927) Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna, published 1985

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

rômaniôla

Endrik’anarana

rug

1. ploraly ny teny rôg

Fanononana

• (Central Romagnol): AAI^(lakile): [ˈɾuːɡ]

Tsiahy

• Endrika:cite book
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Anarana iombonana

rug

1. Fandoroana, antontam-bato izay handoroana ny faty
2. cocktail misy gin, ranom-boasarimakirana, ary liqueur blackberry
3. fitambaran'ireo zana-kazo mifampikasoka, izay ifampikasokan'ny zana-kazo roa raha toa ka mizara ny tendron'ny tendron
4. ny antontam-bato na ny antontam-bato misy ny entona mirehitra
5. ny hazo misy tsilo
6. voaroy
7. voninkazo alika

Tsiahy

• rug in DEX online - Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelika Sikaotisy

Bika matoanteny

rug

1. efa lasa ny matoanteny beir

Fanononana

• AAI^(lakile): /rˠuk/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy rug tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)