ruta

Iámana

Anarana iombonana

ruta

1. làlana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Bika matoanteny

ruta

1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny rutar
2. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny rutar

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=bcl=

Anarana iombonana

ruta

1. ny lalana, ny fandaharam-potoana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈɾuta/ [ˈɾu.ta], /ˈruta/ [ˈru.ta]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

ruta

1. làlana

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [ˈru.tə]
• AAI^(lakile): (Valencia) [ˈru.ta]

Famakiana fanampiny

“ruta” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Finoa

Anarana iombonana

ruta

1. Opioma
2. endriky ny fandrefesana nentim-paharazana holandey ho an'ny fandrefesana maina amin'ny habeny miovaova, matetika manodidina ny 3 bushels
3. endriky ny fandrefesana ny velaran-tany holandey nentim-paharazana, izay heverina ho toy ny habetsaky ny tany ilaina mba hamafazana ny fotaka amin'ny voa
4. fifangaroan'ny rano sy ny tany na ny sediment misy tsiranoka kely
5. kafe
6. karazan-tavoahangy izay ampiasaina amin'ny fomba nentim-paharazana any Holandy mba handrefesana ny fotaka
7. manambany an-tsitrapo, na fanamarihana na fanambarana manendrikendrika aza, indrindra eo amin'ny mpanohitra ara-politika
8. mifangaro toy ny plaster ampiasaina amin'ny fanoratana na fanamainana ny drywall
9. olona mainty hoditra
10. ranon-javatra fanodinana
11. simenitra mando rehefa afangaro, alefa ary araraka
12. sombiny latsaky ny 62, 5 mikrona ny savaivony, araka ny maridrefy Wentworth
13. tavy mivoaka rehefa manao firaisana amin'ny alalan'ny taovam-pananahana
14. vola, indrindra rehefa avy amin'ny raharaham-barotra maloto

Famakiana fanampiny

"ruta" in Nykysuomen sanakirja (The Dictionary of Modern Finnish; in Finnish), volume 4 (O–R), page 795; Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 1951–1961. (PDF)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

Anarana iombonana

ruta

1. lalana tsy misy dikany
2. toerana iray, distrika

Famakiana fanampiny

"ruta" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

ruta

1. zavamaniry tsaramaso

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kaboverdiano

Anarana iombonana

ruta

1. seabream mainty ()

Tsiahy

• Gonçalves, Manuel (2015) Capeverdean Creole-English dictionary, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Karelianina

Anarana iombonana

ruta

1. karazana volon'ondry tsara, indrindra fa ny karazana novokarina tany amin'ny tanàna Leominster, Herefordshire
2. perla iray avy amin'ny oyster
3. ranomasina, indrindra fa
4. vato na fitaovana hafa izay misy fitaovana sarobidy na ilaina, indrindra ny vato misy metaly na vatosoa izay matetika no voajirika sy voahodina
5. vy manokana ho an'ny fotaka

Tsiahy

• Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “ruta”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja, Helsinki: Kotus, Endrika:ISSN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kikoio

Matoanteny

ruta

1. mahazo, mamokatra
2. mampianatra
3. manala, manala

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɾuta/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Ova matoanteny

ruta

1. ploraly ny matoanteny rutus
2. singiolary ny matoanteny rutus

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈruː.ta]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈruː.t̪a]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• ruta in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• ruta in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrik’anarana

ruta

1. ambehivavy singiolary voafaritra ny teny rute
2. zavamaniry mangidy

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈruː.ta]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈruː.t̪a]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• ruta in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• ruta in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Endrik’anarana

ruta

1. singiolary voafaritra ny teny rute

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

ruta

1. làlana
2. ny tsaramaso
3. tsorakazo
4. tsorakazo malefaka ampiasaina amin'ny famaizana ara-batana

Famakiana fanampiny

• ruta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ruta in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sesotho

Matoanteny

ruta

1. mamaky teny
2. mianatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

ruta

1. làlambe
2. làlana

Famakiana fanampiny

“ruta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

ruta

1. Karazana trano efajoro misy efitra efatra isaky ny rihana, ary ny iray amin'ireo dia matetika ny efitra misy tohatra
2. kianja, taila, boaty
3. lozenge miendrika diamondra miendrika heraldika
4. rue (zavamaniry ao amin'ny karazana Ruta)
5. tontonana tokana ao anaty tantara an-tsary
6. varavarankely fitaratra

Fanononana

• AAI^(lakile): /²rʉːta/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

ruta

1. ny lalana, ny fandaharam-potoana

Famakiana fanampiny

“ruta” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tomboka

Anarana iombonana

ruta

1. làlana

Tsiahy

• William Y. Turner (1996) Tumbuka/Tonga-English and English - Tumbuka/Tonga Dictionary‎, Central Africana Limited, page 118
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

ruta

1. mandeha

Tsiahy

• William Y. Turner (1996) Tumbuka/Tonga-English and English - Tumbuka/Tonga Dictionary‎, Central Africana Limited, page 118
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ruta tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)