segur

Espaniola

Anarana iombonana

segur

1. famaky kely mitovy amin'ny famaky, na koa mahafeno ny andraikitry ny famaky, ny famaky, ny fascis, na ny spokeshave aza

Famakiana fanampiny

• “segur”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• chapter Orígenes del segur, in Armas y armaduras en España, 2012-02-27

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy segur tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Mpamaritra

segur

1. zavatra azo antoka

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [səˈɣu]
• AAI^(lakile): (Valencia) [seˈɣuɾ]

Tsiahy

• “segur” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “segur” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy segur tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

segur

1. fampihenana na fanapahana tanteraka
2. fandroahana na fandavana
3. fitaovam-piadiana fahiny misy loha misy lelan-tsabatra iray na roa sy tantanana lava
4. fitaovana ho an'ny fanapahana hazo na fanapahana hazo sns. ahitana loha mavesatra voapetaka amin'ny lelan-kazo amin'ny lafiny iray, ary tantanana mifatotra aminy
5. ny famaky ny kodiarana
6. toerana, tombontsoa, na antony hividianana sy hivarotana tahiry, matetika amin'ny antony hafa

Fanononana

• AAI^(lakile): /seˈɣuɾ/

Tsiahy

• “segur” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “segur” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “segur” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy segur tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Mpamaritra

segur

1. zavatra azo antoka
2. zavatra azo antoka, azo antoka

Fanononana

• (Niçard) AAI^(lakile): [se.ˈɡyʀ, sy.ˈɡyʀ, si.ˈɡyʀ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy segur tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniôla Taloha

Anarana iombonana

segur

1. fampihenana na fanapahana tanteraka
2. fandroahana na fandavana
3. fitaovam-piadiana fahiny misy loha misy lelan-tsabatra iray na roa sy tantanana lava
4. fitaovana ho an'ny fanapahana hazo na fanapahana hazo sns. ahitana loha mavesatra voapetaka amin'ny lelan-kazo amin'ny lafiny iray, ary tantanana mifatotra aminy
5. ny famaky ny kodiarana
6. toerana, tombontsoa, na antony hividianana sy hivarotana tahiry, matetika amin'ny antony hafa

Fanononana

• AAI^(lakile): /seˈɡuɾ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy segur tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Valesa

Mpamaritra

segur

1. zavatra tsy misy dikany

Fanononana

• (North Wales) AAI^(lakile): /ˈsɛɡɨ̞r/
• (South Wales) AAI^(lakile): /ˈseːɡɪr/, /ˈsɛɡɪr/

Famakiana fanampiny

• D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), chapter segur, in Gweiadur: the Welsh-English Dictionary, Gwerin
• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter segur, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy segur tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)