servo

Anglisy

Matoanteny

servo

1. mifehy amin'ny alalan'ny servocontrol

Fanononana

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈsɜː.vəʊ/
• (General American) IPA^(key): /ˈsɝ.voʊ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy servo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

servo

1. servomekanisma
2. tobin-tsolika, toerana iray hividianana solika ho an'ny fiara sns, ary koa

Fanononana

• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈsɜː.vəʊ/
• (General American) IPA^(key): /ˈsɝ.voʊ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy servo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

Anarana iombonana

servo

1. fanompoana

Famakiana fanampiny

• “servo”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], Sennacieca Asocio Tutmonda, 2020
• “servo”, in Reta Vortaro [Online Dictionary], 1997

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy servo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

servo

1. mpanompo
2. mpiasa an-tsaha mitovy amin'izany tamin'ny taonjato faha-18 sy faha-19 tany Eoropa
3. vondrona mpiasa

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “servo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “servo”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “servo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “servo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “servo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy servo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Bika matoanteny

servo

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny servire

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy servo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

servo

1. andevo
2. mpanompo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy servo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

servo

1. zavatra izay manompo (na momba ny andevo)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy servo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endrik’anarana

servo

1. singiolary ny teny servus

Fanononana

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈsɛr.woː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈsɛr.vo]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to rescue from peril: aliquem ex periculo eripere, servare
    
  • to show an affectionate regard for a person's memory: memoriam alicuius pie inviolateque servare
    
  • to observe the chronological order of events: temporum ordinem servare
    
  • to observe the chronological order of events: servare et notare tempora
    
  • to be calm, self-possessed: constantiam servare
    
  • to preserve one's loyalty: fidem colere, servare
    
  • to keep one's word (not tenere): fidem servare (opp. fallere)
    
  • to do one's duty: officium suum facere, servare, colere, tueri, exsequi, praestare
    
  • to observe moderation, be moderate: modum tenere, retinere, servare, adhibere
    
  • to keep one's oath: iusiurandum (religionem) servare, conservare
    
  • to observe the sky (i.e. the flight of birds, lightning, thunder, etc.: de caelo servare (Att. 4. 3. 3)
    
  • to fast: ieiunium servare
    
  • to keep up a usage: consuetudinem suam tenere, retinere,[TR1] servare
    
  • to keep the ranks: ordines servare (B. G. 4. 26)
    
  • (ambiguous) to narrate events in the order of their occurrence: res temporum ordine servato narrare
    
• servo in Enrico Olivetti, editor (2003-2026) Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
• Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in ), Bern, München: Francke Verlag, page 910
• De Vaan, Michiel (2008), “servus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 559
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy servo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

servo

1. afaka miaro, mamonjy, miaro, miambina
2. mahavonjy sy manafaka
3. mamela
4. mandinika, mijery, mandinika zavatra rehetra
5. mitahiry
6. mitazona

Fanononana

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈsɛr.woː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈsɛr.vo]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to rescue from peril: aliquem ex periculo eripere, servare
    
  • to show an affectionate regard for a person's memory: memoriam alicuius pie inviolateque servare
    
  • to observe the chronological order of events: temporum ordinem servare
    
  • to observe the chronological order of events: servare et notare tempora
    
  • to be calm, self-possessed: constantiam servare
    
  • to preserve one's loyalty: fidem colere, servare
    
  • to keep one's word (not tenere): fidem servare (opp. fallere)
    
  • to do one's duty: officium suum facere, servare, colere, tueri, exsequi, praestare
    
  • to observe moderation, be moderate: modum tenere, retinere, servare, adhibere
    
  • to keep one's oath: iusiurandum (religionem) servare, conservare
    
  • to observe the sky (i.e. the flight of birds, lightning, thunder, etc.: de caelo servare (Att. 4. 3. 3)
    
  • to fast: ieiunium servare
    
  • to keep up a usage: consuetudinem suam tenere, retinere,[TR1] servare
    
  • to keep the ranks: ordines servare (B. G. 4. 26)
    
  • (ambiguous) to narrate events in the order of their occurrence: res temporum ordine servato narrare
    
• servo in Enrico Olivetti, editor (2003-2026) Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
• Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in ), Bern, München: Francke Verlag, page 910
• De Vaan, Michiel (2008), “servus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 559
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy servo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

servo

1. mpanompo
2. mpiasa an-tsaha mitovy amin'izany tamin'ny taonjato faha-18 sy faha-19 tany Eoropa
3. vondrona mpiasa

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈsɛʁ.vu/ [ˈsɛɦ.vu]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈsɛʁ.vu/ [ˈsɛɦ.vu]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˈsɛɾ.vu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈsɛʁ.vu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈsɛɻ.vo/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈsɛɾ.vu/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈsɛɾ.vu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈsɛɾ.bu/ [ˈsɛɾ.βu]

Famakiana fanampiny

• “servo” in iDicionário Aulete.
• “servo” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy servo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

servo

1. servomekanisma
2. tobin-tsolika, toerana iray hividianana solika ho an'ny fiara sns, ary koa

Tsiahy

• servo in Svensk ordbok (SO)
• servo in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• servo in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy servo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)