Hankany amin'ny vontoatiny

song

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anarana iombonana

song

  1. ny sokatra tokantandroka

Fanononana

Tsiahy

aô nagà

[Ovay]

Anarana iombonana

song

  1. ny harafesina
  2. vohitra

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • Bruhn, Daniel Wayne (2014) A Phonological Reconstruction of Proto-Central Naga, Berkeley: University of California, page 71-72
  • E. W. Clark (1893) Ao Naga grammar with illustrative phrases and vocabulary, Molung: Assam Secretariat Printing Office, page 156

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

song

  1. Ny feo mampiavaka ny vorona lahy mba hisarihana ny vady na hiarovana ny faritaniny, dia mifanohitra amin'ny antso, toy
  2. ambany ny vidiny, indrindra fa iray ambany ny vidiny andrasana, indrindra amin'ny
  3. fanoratana tononkalo, tononkalo, andininy
  4. feo milay ataon'ny vorona, bibikely, trozona na biby hafa
  5. fihetsika na zavakanto mihira
  6. hira miaraka amin'ny tononkira ho an'ny feo, atao amin'ny alalan'ny hira
  7. natao fihomehezana
  8. zavatra rehetra atao amin'ny mozika

Fanononana

Tsiahy

Trokese

[Ovay]

Mpamaritra

song

  1. zavatra tezitra

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Anarana iombonana

song

  1. fanaka, matetika fisaka sy malefaka, mba hialana sasatra na hatoriana
  2. sosona na velaran-tany marindrano
  3. toerana, na fisaka na sosona, izay ipetrahan'ny zavatra hafa na ipetrahan'ny zavatra hafa

Fanononana

Tsiahy

Garô

[Ovay]

Anarana iombonana

song

  1. vohitra, vohitra kely

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

song

  1. fanamarihana
  2. feo avoakan'ny vorona (tsy fahita firy amin'ny zavaboary hafa)
  3. fomba fanao na ohatra amin'ny fihirana hira
  4. hira (mozika misy tononkira):
  5. hira tsy misy tononkira
  6. tononkalo

Fanononana

  • AAI(lakile): /sɔnɡ/, /sɔːnɡ/, /sanɡ/, /saːnɡ/

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Bika matoanteny

song

  1. efa lasa ny matoanteny syngja,synga

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

song

  1. hira

Fanononana

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

song

  1. hira an-tsehatra, izay matetika misy fanehoan-kevitra ara-tsosialy na ara-politika

Famakiana fanampiny

  • song in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • song in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

Tok Pisin

[Ovay]

Anarana iombonana

song

  1. hira

Tsiahy

Tiap

[Ovay]

Matoanteny

song

  1. mandihy

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

song

  1. dihy

Fanononana

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Tambinteny

song

  1. fotsiny, tsy mihoatra ny
  2. na dia izany aza
  3. na izany aza

Fanononana

Tsiahy

Tovona

song

  1. bi-, roa, mifanitsy

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

song

  1. rattan lehibe
  2. varavarankely

Fanononana

Tsiahy

Zhuang

[Ovay]

Isa

song

  1. isa mitovy amin'ny 2, teboka maro (••)
  2. manoritsoritra karazana na vondrona misy singa roa

Fanononana

Tsiahy