Hankany amin'ny vontoatiny

stave

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

stave

  1. mampiditra na manome tsorakazo na rojo
    • vpon paine of death to bring it out and to taue it
  2. mamaky ny andry izy, mamaky lavaka, mamaky
    • to stave in a cask
    • A great Sea constant runs here upon the Rocks, and before they got to Land their Boat was stav’d in Pieces – The Pleasant, and Surprizing Adventures of Mr. Robert Drury, during his Fifteen Years Captivity on the Island of Madagascar, London, 1743
    • And therefore three cheers for Nantucket; and come a stove boat and stove body when they will, for stave my soul, Jove himself cannot. – 7
    • Be careful in the hunt, ye mates. Don’t stave the boats needlessly, ye harpooneers; good white cedar plank is raised full three per cent within the year.
    • A little to one side a cask was being staved for the troopers who had come with the Duke; and on all the noisy, moving scene and the flags that streamed from the roofs and windows, and the shifting crowd, poured the ruddy light of a great bon-feu that burned on the farther side of the way. – Stanley John Weyman, Shrewsbury, IV, 1897
    • for the jagged butt of the fallen mast was dashing against the ship's side with such vicious blows that it seemed but a matter of seconds ere it would stave a hole in her.
  3. manery, na manakana, toy ny tehina
    • The condition of a servant staves him off to a distance.
  4. manemotra amin'ny alalan'ny hery na ny asa tanana, mba handroaka
    • We ate grass in an attempt to stave off our hunger.
    • Congress had authorized seeds to be granted to the farmers there to stave hunger, but President Cleveland vetoed the bill. – Brent Stransky, The Young Conservative's Field Guide, 2009
  5. manapotika zavatra amin'ny alalan'ny fikapohana zavatra
    • But Donald would not hear of that proposal at all, assuring the Prince that it was impossible for them to return to the land again, because the squall was against them, and that if they should steer for the rock the boat would undoubtedly stave to pieces and all of them behoved to be drowned, for there was no [fol. 284.] possibility of saving any one life amongst them upon such a dangerous rock, where the sea was dashing with the utmost violence. – The Lyon in Mourning, 1, 1746
  6. mandeha na mihetsika haingana
    • He turned and blundered out of the house, stumbling over a chair and trying a wrong door on the way, and went staving down the street as if afraid to look behind him. – The Century Magazine, 48, 1845
  7. mijaly izy, na mahatonga azy ho very amin'ny alalan'ny famakiana ny barika
    • All the wine in the city hath been staved.
  8. afaka manao tsy azo tsapain-tanana na mafy orina amin'ny alalan'ny fiara amin'ny calking vy
    • to stave lead, or the joints of pipes into which lead has been run

Fanononana

  • enPR: stāv,
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -eɪv
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /steɪv/

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Douglas Harper (2001–2026), “stave”, in Online Etymology Dictionary.

Tsiahy

Anarana iombonana

stave

  1. iray amin'ireo sombin-kazo tery maromaro, na takelaka vy tery, apetraka mifanila mba hamoronana ny sisiny, ny fonony, na ny fonon'ny sambo na ny firafitra, indrindra fa ny iray amin'ireo sombin-kazo izay mamorona ny sisiny amin'ny barika, barika, siny sns
  2. ny iray amin'ireo barany na boribory ny rack, rantsantanana ny tohatra, sns, ny iray amin'ireo varingarina barany ny fanala kodiarana
  3. ampahany amin'ny fehezan-teny, andalana iray, tehina iray
  4. ny napetraka ny dimy marindrano sy mitovy tsipika eo amin'ny sy eo izay mozika naoty no voasoratra na nanondro, ny mpiasa
  5. tehina na tsorakazo

Fanononana

  • enPR: stāv,
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -eɪv
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /steɪv/

Teny mifandraika

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Endrik’anarana

stave

  1. endrika miantso singiolary ny teny stav

Fanononana

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

stave

  1. hazo (ho an'ny barika, barika sns.)

Tsiahy

Matoanteny

stave

  1. manoratra

Teny mifandraika

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

stave

  1. endriky ny mpiasa hafa

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Matoanteny

stave

  1. manoratra

Teny mifandraika

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=stave&oldid=37541793"