tandang

Endrika:=dgc=

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny tagalaoga tandang.

Anarana iombonana

tandang

1. akoholahy io

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tandang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny malay tandang (midika hoe mitsidika (anglisy: to visit)), avy amin'ny javaney ꦠꦤ꧀ꦢꦁ (midika hoe ho tonga hanampy (anglisy: to come as an aid)), avy amin'ny kawi tandaṅ (midika hoe hetsika, hetsika, fanafihana (anglisy: action, operation, attack)). Hevitra nindramina avy amin'ny Endrika:ljp tandang (midika hoe hanangona legioma (anglisy: to gather vegetables)).

Matoanteny

tandang

1. mitsidika
2. manangona legioma

Fanononana

• Rima: -id, -daŋ, -aŋ, -ŋ
• Hyphenation: tan‧dang
• /ˈtan.daŋ/

Teny mifandraika

• bertandang
• menandangi
• petandang

Famakiana fanampiny

“tandang” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tandang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Javaney

Rômanizasiona

tandang

1. rômanizasiôna ny teny ꦠꦤ꧀ꦢꦁ

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tandang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pampango

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny tagalaoga tandang (midika hoe lehilahy (anglisy: rooster)).

Anarana iombonana

tandang

1. akoholahy tanora io

Fanononana

• IPA^(key): /tənˈdaŋ/ [tənˈdäŋ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tandang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

 Etimôlôjia

Avy amin'ny javaney ꦠꦤ꧀ꦢꦁ (midika hoe ho tonga hanampy (anglisy: to come as an aid)), avy amin'ny kawi tandaṅ (midika hoe hetsika, hetsika, fanafihana (anglisy: action, operation, attack)).

Matoanteny

tandang

1. mijery zavatra
2. mitsidika, afaka mandeha
3. mandehandeha

Teny mitovy dika

• pandang
• jenguk
• lawat
• kelana
• kembara

Famakiana fanampiny

“tandang” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

• Pijnappel, Jan (1875), “تندڠ tandang”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 89
• Wilkinson, Richard James (1901), “تندڠ tandang”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 193
• Wilkinson, Richard James (1932), “tandang”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, pages 529-30
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tandang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sondanesa

Matoanteny

tandang

1. mandroso izy, mba haneho
2. miady

Teny mifandraika

• mitandang
• nandangan
• patandang
• pitandang
• asih tandang
• tandang makalangan
• tatandang
• tumandang

Famakiana fanampiny

• Kamus Sunda-Indonesia [Sundanese-Indonesian Dictionary], Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Department of Education and Culture of the Republic of Indonesia, 1985

• "TANDANG", in Coolsma, S (1913) Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek, Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tandang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tandang

1. fomba, fitondran-tena
2. ny anaram-boninahitry ny tompony

Teny mitovy dika

• juragan

Famakiana fanampiny

• Kamus Sunda-Indonesia [Sundanese-Indonesian Dictionary], Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Department of Education and Culture of the Republic of Indonesia, 1985

• "TANDANG", in Coolsma, S (1913) Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek, Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tandang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

tandang

1. akoholahy
2. akoholahy ampiasaina amin'ny ady akoho

Fanononana

• Endrika:tl-pr
• Endrika:tl-pr

Teny mitovy dika

• katiyaw
• galyo
• sasabungin

Teny mifandraika

• magtandang-tandangan
• gising-tandang

Famakiana fanampiny

“tandang” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tandang tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)