telum

Latina

Anarana iombonana

telum

1. fitaovam-piadiana manafika
2. zana-tsipìka, lefona, balafomanga

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /ˈteː.lum/, [ˈt̪eːɫ̪ʊ̃ˑ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈte.lum/, [ˈt̪ɛːlum]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• telum in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• telum in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to be armed: cum telo esse
    
  • to be out of range: extra teli iactum, coniectum esse
    
  • to come within javelin-range: ad teli coniectum venire (Liv. 2. 31)
    
  • (ambiguous) to be exposed to the assaults of fate: fortunae telis propositum esse
    
  • (ambiguous) to discharge missiles: tela iacere, conicere, mittere
    
  • (ambiguous) to expose oneself to missiles: se obicere telis
    
  • (ambiguous) to discharge showers of missiles: tela ingerere, conicere
    
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy telum tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)