testudo

Anglisy

Anarana iombonana

testudo

1. chely (karazana lyre)
2. fialofana izay ataon'ny tafika iray mihazona ny ampinga na ny tanjona eo amin'ny lohany
3. fialofana mitovy endrika amin'izany ho an'ny mpitrandraka, sns
4. fivontosana (encysté)
5. fornix

Tsiahy

• *testudo in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy testudo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

Anarana iombonana

testudo

1. sokatra

Fanononana

• • AAI^(lakile): /tesˈtudo/
  • Hyphenation: tes‧tu‧do
  • Rima: -eo, -udo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy testudo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

testudo

1. akorandriaka-sahona
2. fonenana, trano fialofana, fialofana
3. ny arkan, ny andohalambo
4. ny liora, ny lokanga
5. sokatra

Fanononana

• (Classical) AAI^(lakile): /tesˈtuː.doː/, [t̪ɛs̠ˈt̪uːd̪oː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): /tesˈtu.do/, [t̪ɛsˈt̪uːd̪ɔ]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• testudo in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• testudo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to advance to the walls protected by a covering of shields: testudine facta moenia subire (B. G. 2. 6)
    
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• testudo in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016
• William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy testudo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

testudo

1. zavatra manana lohalaharana lehibe

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /tesˈtu.du/

• (Brazil) AAI^(lakile): /tesˈtu.du/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /teʃˈtu.du/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /tesˈtu.do/

• (Portugal) AAI^(lakile): /tɨʃˈtu.du/ [tɨʃˈtu.ðu]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy testudo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)